Pyu Alfabesinin Tarihi - A History of Pyu Alphabet

Pyu Alfabesinin Tarihi
Pyu Alfabesinin Tarihçesi cover.jpeg
İkinci baskı kapağı
YazarTha Myat
Kapak sanatçısıThaung Hla (ilk baskı),
Thaw Thein Gar (ikinci baskı)
ÜlkeBurma (Myanmar)
DilBirmanya, Pyu
Türdilbilimsel
YayımcıUlusal Yayın Çalışmaları
Yayın tarihi
1963
Ortam türüBaskı (ciltsiz)
Sayfalar89 (ikinci baskı)

Pyu Alfabesinin Tarihi (Birmanya: ပျူ အက္ခရာ သမိုင်း) Pyu dili üzerine ilk kez 1963'te yayımlanan bir kitaptır. Tha Myat.[1][2]

Araştırma

Yazar Tha Myat, kitabı yazmadan önce Hint ve Güneydoğu Asya taş yazıtlarını inceledi.[3] Anlaması yaklaşık on yıl sürdü. Pyu yazmak ve anlamlarını ortaya çıkarmak Pyu alfabe.[4][5]

Yayınlar

İlk kez

Kitap ilk olarak 1963'te yayınlandı.[nb 1] Tarafından yayınlandı Ulusal Yayın Çalışmaları.[7] Tha Myat, Pyu bölümlerine ilişkin yorumlarını sundu. Myazedi Yazıtı ve diğer Pyu yazıtlarının yanı sıra. Ancak, çevirileri kesinlikten yoksun olduğu için Burma tarihçisi G.H. Luce onlara "belirsiz" dedi.[8]

İkinci baskı

500 adetlik ikinci baskı Aralık 2011'de Gangaw Wutyee Yayınevi.[9][10]

İçerik

Kitap, Pyu alfabesini ve rakamlarını kapsar ve örnek antik Pyu taşı yazıtlarının Romanize edilmiş transkripsiyonlarını içerir. Kitap ayrıca şunları içerir: Kamawa (Birmanya Budist kutsal yazıları) ve Mangala Sutta Pyu'da.

İçindekiler

  1. Ünlülerin ünsüzlerle kombinasyonu
  2. Çeşitli Alfabe Formları
  3. Birleşik Ünsüzler
  4. Halin Pyu
  5. Sri Ksetra Pyu
  6. Gupta Pyu
  7. Roma Karakterlerinde Pyu
  8. Hmawza Payagyigon Pyu el yazmaları
  9. Myazedi yazıt Sayfa (A)
  10. Myazedi yazıt Sayfası (B)
  11. Shwesandaw Pagodası, Bagan - Pyu Elyazması
  12. Ek

Dil

Kitabın Pyu yazıtları modern Burma dilinde ve bazen de Latin alfabesiyle yazılmıştır. Anlamları hem Burmaca hem de İngilizce olarak verildi.

Resepsiyon

Tarihçi Tun'dan 1963'te yazdı:[9]

Pyu el yazmasının en yeni keşfi Thandwe Pyu beni şaşırttı.

Dipnotlar

  1. ^ Yayınlanmasından 9 yıl önce yayınlandı. Myanmar Alfabelerinin Biyografisi.[6]

Referanslar

  1. ^ "Myanmar Kitabevi - Myanmar Kitapları - Liste". myanmarbookshop.com.
  2. ^ Okuyucu, Pyu (1963). Pyu okuyucu: Pyu alfabesinin tarihi. Rangoon: Ulusal Baskı İşleri. Alındı 18 Ağustos 2012.
  3. ^ Mon, Pyu, Pali dilleri hakkında katkıda bulunan kitapların özeti tarafından U Tha Myat
  4. ^ "Myanmar Kitabevi - Myanmar Kitapları - Kitap Detayları". myanmarbookshop.com.
  5. ^ "Myanmar Pazar Günlüğü". zaygwet.com.
  6. ^ Yayın Kaydı Myanmar Alfabeleri ve Sayılarının Biyografileri
  7. ^ [1], Pyu Reader-Scribd
  8. ^ Ortaçağ Tibeto-Burman Dilleri IV (2012). Nathan Hill. Brill Yayıncıları. ISBN  978-9004232020.
  9. ^ a b Tha Myat (2011). Pyu Alfabesinin Tarihi. Yangon: Gangaw Wutyee Yayınevi.
  10. ^ "Kantkawwutyee Yayınevi - Myanmar Kitapları - Liste". myanmaronlinesales.com. Arşivlenen orijinal 2015-04-03 tarihinde. Alındı 2015-04-02.

Dış bağlantılar

  1. Mratʻ, S .; Myat, T. (1963). Pyu Okuyucu: Pyu Alfabesinin Tarihçesi. Ulusal Basım İşleri. Alındı 2015-05-16.
  2. Avustralya U Tha Myat Ulusal Kütüphanesi tarafından Pyu okuyucu (mikro biçim)
  3. Pyu_reader: Lingvist tarafından yazılmış Pyu alfabesinin geçmişi
  4. Pyu Okuyucu. Pyu Alfabesinin Tarihçesi-Belgeleri