Sessiz Bir Son - A Quiet End

Sessiz Bir Son
Tarafından yazılmıştır	Robin Swados
Prömiyer tarihi	1985
Yer galası yapıldı	Uluslararası Şehir Tiyatrosu Long Beach, Kaliforniya
Orijinal dil	ingilizce
Konu	AIDS
Tür	Dram

Sessiz Bir Son 1985 mi Oyna Amerikalı yazar Robin Swados tarafından yazılmıştır (1953 doğumlu). Manhattan'ın Yukarı Batı Yakası'nda bir apartman dairesini paylaşan, tümü HIV / AIDS'den muzdarip üç eşcinsel erkeğin hayatını araştırıyor. Sessiz Bir Son ilk oyunlardan biriydi. AIDS salgın, hem ABD'de hem de uluslararası alanda prodüksiyonlar alıyor ve yaygın olarak "çığır açan" kabul ediliyor ^[1]bu yüzden. Bu, doğrudan Wikipedia'nın tiyatroda HIV / AIDS sınıflandırmasına giren on beş oyundan biri ve Broadway / Broadway dışı prodüksiyonda gösterilecek beş oyundan biri.

Çağdaşının aksine, Normal Kalp, Sessiz Bir Son bu dönemde AIDS salgınına hâkim olan politikalardan, özellikle de hükümet tepkisi ve New York'ta finansman. Senaryo "HIV" veya "AIDS" kelimelerini çıkaracak kadar ileri gidiyor, ancak hastalık baştan sona büyük ölçüde ima ediliyor.

Oyunun ilk prodüksiyonu, Uluslararası Şehir Tiyatrosu içinde Long Beach, Kaliforniya ve uluslararası lansmanını dört hafta sonra Offstage Tiyatrosu Londrada.

Sessiz Bir Son dahil olmak üzere çok sayıda tiyatroda üretildi St. Louis Repertuar Tiyatrosu oyun yazarı Swados'a göre, Amerikan Repertuar Tiyatrosu (Amsterdam), Theatre-off-Park (New York) ve Los Angeles'ta iki canlanma ve New York'ta bir başkası.^[2]

Özet

Birinci Perde

Sessiz Bir Son Tony ve Max'in Scrabble oynadığı Manhattan'ın Yukarı Batı Yakası'nda köhne bir dairede açılır. Tony'nin sırasını almasını beklerken, Max kasvetli apartman mobilyalarından şikayet eder ve HIV / AIDS ilacını alır. Billy, bakkal alışverişinden eve gelir ve "günde üç, belki dört mil" koşarken, şimdi o kadar yorgun olduğunu ve merdivenleri zar zor çıkardığını hatırlar.^[3]

Billy ve Max daire hakkında konuşur. Billy yaşayacak bir yer için minnettar olsa da, Max manzara ve iğrenç mobilyalar hakkında acı bir şekilde homurdanıyor. Max'in başıboş bir yorumu, Billy ve Tony'nin Katolik olarak yetiştirildiklerini ortaya çıkardığında, tartışma Tanrı'nın varlığına dair bir tartışmaya dönüşür. Katolik Kilisesi ile eşcinsellik arasındaki genel gerilime rağmen, Tony tüm kalbiyle Tanrı'ya inanıyor ve Billy "bazen" inanıyor. Tiksinti duyan Max, bireysel gücü ve hayatta kalma yeteneğinden başka hiçbir şeye inandığını iddia etmez.^[3]

Tony, Max ve Billy tarafından iğnelendikten ve kandırıldıktan sonra, sonunda Scrabble'da "kumar" kelimesini oynayarak sırasını tamamlar. Hem Max hem de Billy, Tony'nin bu kadar düşük puanlı bir kelime yaratmasının bu kadar uzun sürmesine inanmıyor. Max daha sonra Tony'nin sözüne hakaret etmekten Tony'nin bir futbolcu olarak geçmiş kariyerine ve genel olarak futbol maçına döner. Tony odadan çıktı, incinmiş ve öfkeli. Max, Billy'ye atletizmden hoşlanmamasının sebebinin her zaman en son seçilmesi olduğunu itiraf eder. Billy, Max'in saldırgan ve bencil davrandığına işaret ediyor; Max'in aksine, Tony lisede "dışarıda" değildi ve bu nedenle muhtemelen Max'in hayal edemeyeceği şekillerde zor zamanlar geçirdi. Max, Billy'nin cesaretlendirmesiyle Tony ile uzlaşmak için ayrılır.^[3]

Sahne, Max ile görünmeyen bir doktor arasındaki konuşmaya kayar. Max, öğretmenliği bıraktığından beri gerçek bir zevk hissetmediğini hayal kırıklığına uğrattı. Doktorla yapılan konuşma, Max'in öğretmenlik işinden kovulduğunu, çünkü Max'in virüslü bir öğrenciye HIV tedavisi kaynakları dağıttığını keşfettikten sonra okul yönetimi Max'in HIV pozitif olduğunu keşfettiğini ortaya koyuyor.^[3]

Daireye geri döndüğünde, Max'in eski erkek arkadaşı Jason ortaya çıkar ve kendisini Billy ile tanıştırır. Billy, piyanist olarak işinden kovulduğunu, çünkü piyanoyu paylaştığı adam, Billy'nin hastalığı ona aktaracağı için giderek paranoyaklaştığını açıklar. Jason dairedeki hayatı sorar ve Billy, varoluşun duygusal, cinsel ve fiziksel olarak oldukça tatmin edici olmadığını söyler. Max daha sonra oturma odasına geri döner ve burada Jason ve onunla sohbet eder. Max'e HIV teşhisi konduktan sonra Jason Max ile iletişime geçmemişti. Jason hala HIV içermediğini açıklar, ancak Max'in rahatlaması kısa sürer. İkili, Jason'ın Max'in açık bir ilişki konusundaki ısrarı da dahil olmak üzere, ilişkilerinden eski argümanları hızla canlandırıyor ve Max'i, kendisini gerçekten analiz etmek için zaman ayırmadan çözümden çözüme atlamak için grup terapisini kullanmakla suçluyor. Max, herkesin, özellikle de Jason'ın ondan daha mükemmel olduğunu hissettiğini söyledi. Jason, Max'in onu geri alması için yalvarır, ancak Max bunu reddederek Jason'a geleceğinin dairenin dışında olduğunu söyler. İki tutkuyla öpüşür ve Jason ayrılır.^[3]

İkinci Perde

Sahne bir

İkinci perde, Billy ve Doktor arasındaki bir konuşma ile başlar. Billy, babasının ölümü ve cenazesiyle ilgili anılarını anlatır ve Doktor'a hem cinselliğini hem de teşhisini son derece dindar ailesinden sakladığını söyler. Doktor, Billy'yi destek için onlara ulaşması için cesaretlendirir, ancak Billy, "yanlış seçimlerinin" kendisine olduğu kadar onlara zarar vermesini istemediği için reddeder. Doktor, Billy'ye hastalığı için kendisinden başka birini, yani kendisine bulaşan kişiyi suçlayıp suçlamadığını sorar. Billy, kim olduğunu bildiğini ve onu affettiğini söyler.^[3]

İkinci Sahne

Tony'nin sağlığı daha da kötüleşti. Billy, Tony'nin kanepenin altında yırtık kafa fotoğraflarını bulur ve Tony'yi oyunculuk işindeki başarısızlığını acı bir şekilde anımsamaya sevk eder. Tony daha sonra New York'a taşınmadan önce Vietnam Savaşı'nda görev yaptığını açıklar. Billy, Tony'nin birini öldürüp öldürmediğini sorar ve biraz tereddüt ettikten sonra evet yanıtını verir. Tony, Doktor'a potansiyel olarak başkalarına HIV bulaştırmanın kendisini bir "katil" gibi hissettirdiğini itiraf eder. Daireye döndüğünde Tony'nin sağlığı büyük ölçüde bozulmaya başlar. Billy ve Max'in ambulans çağırmasını engellemeye çalışır, ancak Max yine de yapar. Tıbbi yardım gelmeden önce Tony, Billy'nin kollarında ölür.^[3]

Sahne Üç

Üç gün sonra Billy ve Max, Tony'nin cenazesini ve genel olarak ölümünü tartışır. Billy, ailesiyle birlikte olmak için Iowa'ya geri döndüğünü açıklar. Max, Billy'ye kalması için yalvarır ve Billy ayrılırsa tamamen yalnız kalacağını söyler. Billy, Max'e Jason'ı aradığını söyler ve Max'e gerçek bir ilişki kurması ve Jason'ın onu geri almasına izin vermesi için yalvarır. Billy daireyi sonsuza dek terk eder.^[3]

Sahne Dört

Jason gelir ve kavga başlar. Jason, Max'in ölmesinin önemi olmadığını, önemli olanın Max'in hayatını sona erdirme şeklidir. Max'e "sessiz bir sondan" daha fazlası için çaba göstermesi için yalvarıyor ve Max artık hiçbir şey hissedemeyeceğini söylüyor. Jason daha sonra Max'in kafasını okşadı ve Max'in dokunuşunu hissedip hissetmediğini sordu. Max yapabileceğini söylüyor. İki kucaklaşır ve Max, Jason'ın yanına taşınmayı kabul eder.^[3]

Sahne Beş

Oyun, Jason'ın Max'in ölümü ve Doktor'a cenazesi üzerine düşünmesiyle sona erer. Max'in hayatını sonuna kadar yaşadığı açık.^[3]

Karakterler

• Tony, hevesli bir aktör, eski futbolcu ve Vietnam Savaşı gazisi. HIV pozitif.
• Max, entelektüel, ateist ve eski bir öğretmen. HIV pozitif.
• BillyIowa'da doğmuş ve son derece dindar ailesinden ayrılmış bir piyanist. HIV pozitif.
• DoktorGörünmeyen bir psikiyatrist, diğer tüm karakterler onun hastaları
• Jason, Max'in eski ortağı. HIV negatif

Üretim

(Premier tarih sırasına göre)^[4]

Uluslararası Şehir Tiyatrosu, Long Beach, Kaliforniya (1986)

Sessiz Bir Son 17 Ocak 1986'da Jues Aaron'un yönetmenliğiyle, J.L. White'ın sahnesinde, Cathy A. Crane'in kostümleriyle ve Mario Mariotta'nın ışık ve sesle çıkış yaptı. Uluslararası Şehir Tiyatrosu'nun Shashin Desai yönetimindeki açılış prodüksiyonu, şirketin yeni şovların prömiyeri konusundaki ününe emsal teşkil etti.^[5]

Londra (1986)

Offstage Theatre'da Buddy Dalton tarafından sunulan Londra prodüksiyonu 4 Şubat 1986'da gösterildi. Yönetmen Noel Greig, sahne ve kostümler Caroline Burgess, ışıklandırma Bob Lyons.

Amsterdam (1986)

17 Eylül 1986'da Amerikan Repertuar Tiyatrosu'nda prömiyerini yapan bu prodüksiyon, bizzat Swados, sahne ve kostümler Ries Fess ve ışıklandırma Nick Snaas'ın yönetiminde Raphael Brandow tarafından sunuldu.

St. Louis (1987)

30 Ekim 1987'de St. Louis Repertuar Tiyatrosu'nda açılan Steven Woolf Sessiz Bir Son yönetmenliği Sam Blackwell, sahne Mel Dickerson, kostümler Jim Buff ve ışıklandırma Mark Wilson.

Off-Broadway (1990)

29 Mayıs 1990'da Theatre Off Park'ta prömiyeri ve Richard Norton ve Ted Snowdon ile birlikte Albert Harris'in prodüksiyonu, Sessiz Bir Son Off-Broadway koşusunu Tony Giordano'nun yönetmenliğini, Philipp Jung'un dekorlarını, David Murin'in kostümlerini, Tony Meola'nın seslendirmesini ve Swados'un müziğini yaptı.

Los Angeles (1996)

İlk gösterimi 4 Şubat 1996'da Tracy Roberts Tiyatrosu'nda, yönetmenliğini Anne Hulegard'ın yaptığı, setler Frannie Smith, aydınlatma Brian Mahanayo'nun.^[6]

Döküm

(Görünüm sırasına göre listelenen karakterler)^[4]

Karakterler	Off-Broadway (1990)	Long Beach, Kaliforniya (1986)	Londra (1986)	Amsterdam (1986)	St. Louis (1987)	Los Angeles (1996) [6]
Max	Lonny Fiyat	Fred Bishop	Pete Whitman	David Swatling	Jack Kenny	Simon Harvey
Tony	Philip Coccioletti	Randolph Powell	Thom Booker	Tony Eldridge	Tony Hoylen	Rodney Van Johnson
Billy	Jordan Mott	Bruce Wieland	Zane Stanley	Steve Thomas (televizyon)	Bruce Wieland	Edward Trucco
Doktor	Paul Milikin	David Herman	Robert F.Lyons (oyuncu)	John Kingsbury	Joe Proctor	Jasper Cole
Jason	Rob Gomes	Thomas Jackson	Erick-Ray Evans	Michael Krass	Jack Koenig	Kurtwood Smith

Resepsiyon

Sessiz Bir Son yapımlar karışık eleştiriler aldı. Long Beach'teki açılış galasında,^[7] aktörler, aydınlatma ve manzara tasarımı övgüler aldı. Oyun "düşünceli bir şekilde yazılmış" kabul edilse de, nihayetinde AIDS krizinin siyasi sonuçlarıyla ilgilenmediği için "kendi iyiliği için fazla sessiz" olduğu ilan edildi. 1996 Los Angeles canlanmasındaÇeşitlilik benzer şekilde Swados'un senaryosunu "küçük olay örgüsüne" sahip olmakla suçladı ve "başarısının sorumluluğunun doğrudan yönetmen ve oyuncuların yeteneklerinde olduğunu" iddia etti. Söyleniyor ki, Çeşitlilik Ancak, özellikle Anne Hulegard'ın yönünü ve Edward Trucco'nun Billy rolünü vurgulayarak ikincisini övdü. New York Times yorumcu Stephen Price, oyun Off-Broadway'de piyasaya çıktığında benzer duyguları paylaştı. Oyuncular, set ve aydınlatma bir kez daha övgüler alırken, özellikle Lonny Price'ın Max tasviri, bu sefer konu yazmaktan çok yön meselesiydi. Price, oyunun "gücünün yönetmenlikteki çekingenlikle ciddi şekilde azaldığını" iddia etti, hatta "boğazından tutması gereken bir dramın yumuşak huylu, neredeyse yatıştırıcı AIDS pembe dizisi olarak sahnelendiğini" iddia edecek kadar ileri gitti.^[8]

Akademik bir kaynak olarak

Sessiz Bir Son Samuel French tarafından tek cilt olarak yayınlandı. Ayrıca antolojide de yer almaktadır. Gay ve lezbiyen oynar bugün^[9] 1990'ın En İyi Erkek Sahne Monologları,^[10] ve 1980'lerden Erkekler İçin En İyi Sahne Sahneleri (Smith ve Kraus, 1990). Sessiz Bir Son aynı zamanda Robert Vorlicky'nin bir bölümünün odak noktasıydı. Bir Erkek Gibi Davranın: Amerikan Dramasında Zorlu Erkeklikler (Michigan Press, 1995).^[11]

Referanslar