Oyuncuların Suistimalini Kısıtlama Hareketi - Act to Restrain Abuses of Players

Oyuncuların Suistimalini Engellemek İçin Harekete Geçin (1606) bir sansür tarafından kabul edilen yasa İngiliz Parlamentosu ve 'şakayla veya saygısız bir şekilde' adlarını kullanan oyunlar için para cezası getirdi. Tanrı veya isa. 1606'dan sonra yazılan oyunlar, eylemin bir sonucu olarak bu tür terimlerden kaçındı ve eski oyunların yeni baskıları küfürlü kelimeleri kaldırdı.[1] Bazı bilim adamları, Kanunun oyunların revizyonu ve yayımlanmasında önemli bir etkiye sahip olduğunu ileri sürmüşlerdir. William Shakespeare.[2]

Hareket metni

Bu Yasa "Anno 3 Jacobi I Cap 21" olarak listelenmiştir.

Oyuncuların Suistimalini Engelleme Yasası
Tanrı'nın Kutsal Adının büyük suiistimalini önlemek ve kaçınmak için Sahne Oyunları, Enterludes, Mayıs Oyunları, Shews ve benzerleri; Egemen Rabbimiz tarafından kanunlaştırılmış olsun Kral Majesteleri, Manevi ve Zamansal Lordlar ve Avam Kamaraları tarafından, bu mevcut Parlamentoda ve aynı makam tarafından, bu hediyenin Sonundan sonra herhangi bir zamanda veya zamanlarda Oturum, toplantı, celse Parlamento, herhangi bir Kişi veya Kişi herhangi bir Sahne Oyununda, Gösteride, Gösteride, Mayıs oyununda veya Geçit töreni şakayla veya saygısız bir şekilde Tanrı'nın veya Mesih İsa'nın veya Kutsal Ruh'un veya Kutsal Ruh'un veya Üçlü Birliğin kutsal Adını kullanın ve bunlar Korku ve Saygı ile söylenirse, kendisi veya onlar tarafından yapılan bu tür her Suçtan feragat edilecektir. on kararlı Pound; Bir Kısım Kralın Majestelerine, Varislerine ve Haleflerine, diğer Kısmına veya herhangi bir davada aynı şekilde dava açacak olanlara Kayıt Mahkemesi -de Westminster, burada hayır Essoin, Koruma veya Kanunun Bahsi izin verilecektir.

(Bu Yasa kabul edildiğinde, bir pound para, bir pound ağırlığının değeriydi. gümüş.)

Dramatik eserler üzerindeki etkisi

Pek çok akademisyen ve editör, bu eylemin İngiliz erken dönem modern tiyatrosu üzerinde önemli bir etkisi olduğunu savundu.[3] Kanuna uyma ihtiyacı, 1606'dan önce ve sonra yayınlanan oyunların baskılarındaki farklılıkları açıklamak için kullanılmıştır. Othello William Shakespeare ve Volpone tarafından Ben Jonson.[3] Ancak Barbara Mowat, eylemin etkisinin kapsamı hakkında çekincelerini dile getirdi. Gösterinin yalnızca dramatik olaylara uygulandığını vurguladı. performanslarve dolayısıyla dramatik eserlerin basılı sürümlerindeki değişiklikler başka etkilerden kaynaklanmış olabilir.[4] Bu etkiler, küfüre karşı kültürel tutumların değişmesini, belirli yazarlar tarafından yapılan değişiklikleri (örneğin, Ralph Crane ) ve belirli kişileri rahatsız etmekten kaçınma arzusu, örneğin Sör Henry Herbert, Eğlencenin Efendisi 1624'ten 1642'ye kadar.[5]

Notlar

  1. ^ Shakespeare'e Oxford Arkadaşı.
  2. ^ Mowat 2005, 91-2.
  3. ^ a b Mowat 2005, 92.
  4. ^ Mowat 2005, 97.
  5. ^ Mowat 2005, 101-2.

Referanslar

  • Gazzard, H. (2009). "Oyuncuların Suistimalini Engelleme Yasası (1606)". İngilizce Çalışmalarının İncelenmesi. 61 (251): 495–528. doi:10.1093 / res / hgp066.
  • Dobson, Michael; Wells, Stanley, eds. (2001). "Oyuncuların Suistimalini Engellemek İçin Harekete Geçin". The Oxford Companion to Shakespeare. Oxford: Oxford University Press. s. 3.
  • Mowat, Barbara (2005). "S2 Othello ve Oyuncuların Suistimallerini Yeniden Başlatmak için 1606 "Acte"". Varianten-Varyantlar-Varientes. s. 91–106.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar