Al Mouaallima Wal Oustaz (öğretmen ve profesör) - Al Mouaallima Wal Oustaz (The teacher and the professor)
Al Mouaallima Wal Oustaz (İngilizce: Öğretmen ve profesör) popüler Lübnan televizyon dizisi 80'li yıllarda yapılmış, Oyuncular İbrahim Maraçlı, Hind Abi-Llama ve Layla Karam. Dizi yayınlandı Télé Liban, Lübnan ulusal yayıncısı.
Özet
Al Mouaallima wal Oustaz iki profesörün yetişkinlere Arap dilinin temellerini öğrettiği "Mahou L-Oummiya" (Erase Analphabetism) adlı özel bir okulda gerçekleşir. İbrahim adında sempatik bir adam olan ilk profesör (İbrahim Meraachli ), diğer öğretmenle evlenmeye çalışır. Hind Abi-Llama ve sonunda başarılı olur. Bu genel Leitmotive sırasında, iki öğretmen, müdür ve öğrencilerin dahil olduğu birçok komik olay meydana gelir. Okulun müdürü Sitt Zarifeh'dir (karakter tam tersi olmasına rağmen Bayan Sempatik'e çevirir) Layla Karam.
Mürettebat
| Fonksiyon | İsim |
|---|---|
| Üretici | Antoine Remi |
| Yönetmen | Ghassan Ashkar |
| Senaryo | İbrahim Meraachli |
| Dekor | Talal Neeman |
| Ses | Georges Feghali |
| Işık | Elie Nassif |
Oyuncular
Ana oyuncu kadrosu
| Karakter | Aktör | Rol | Yorumlar |
|---|---|---|---|
| İbrahim | İbrahim Meraachli | Öğretmen | Hind'la evlenmeye çalışır ve başarılı olur |
| Arka | Hind Abi-Llama | Öğretmen | İbrahim ile evlenir |
| Zarife | Layla Karam | Müdür |
Kalan Oyuncular
| Karakter | Aktör | Rol | Yorumlar |
|---|---|---|---|
| Abou L-Aabed | Ahmad Khalifeh | Öğrenci | Güçlü kişiliğe sahip bir kasaptır |
| Pierrot | Pierre Geamegian | Öğrenci | Aynı zamanda güçlü kişiliğe sahip bir adam |
| yousef | Yousef Fakhri | Öğrenci | Frankofon ve annesinin erkeklere duyduğu özlemden muzdarip olan biraz efemine öğrenci |
| Amalia | Amalia Abi Saleh | Öğrenci | |
| Shafik | Shafik Hassan | Öğrenci | |
| Jean | Jean Khdayr | Öğrenci | Her zaman bir "Tarbouche" takıyor ve otururken bile çantasını sırtında taşıyor |
| Afifé | Liliane Nemri | Hind'ın hizmetçisi | |
| Aalia ' | Aalia 'Nemri | Pierrot'un annesi |
Film müziği
Girişin müziği başlıklı T'as fait du beau boulot, Fransızcadan "İyi bir İş yaptın" anlamına gelir. Gösteri sırasında, üç dilin, Arapça, İngilizce ve Fransızca'nın birçok karışımı var. Bu, Lübnan halkının genellikle üçünde çok akıcı olmasından ve günlük tartışmalarında genellikle üçünün bir kombinasyonunu kullanmasından kaynaklanmaktadır.
Son bölümde diziyi bitiren şarkının adı Mitl El Ghouraba Mnetla'a (Yabancı olarak tanışıyoruz). Tarafından yapıldı ve söylendi Rabih El-Khouly.
Notlar
Dizi YouTube'a 60 bölüm altında yüklendi. Başlıklı Lübnan komedisi (mou3alima & istaz) 1/60 ve benzeri.