Alfred Poulin - Alfred Poulin

Alfred A. Poulin, Jr. veya A. Poulin (1938–1996) Amerikalı bir şair, çevirmen ve editördü. Rainer Maria Rilke 's Duino Elegies ve Orpheus'a Soneler. Poulin okudu St. Francis Koleji Maine'de Loyola Üniversitesi Chicago, Illinois ve Iowa Üniversitesi Yazarlar Atölyesi. Daha sonra profesör olarak ders verdi. New York Eyalet Üniversitesi Brockport'ta.^[1] Çeviri çalışması şiir çevirisine odaklandı Fransızca ve Almanca içine ingilizce.^[1]

İşler

Şiir

• 1978: İsimsiz Bahçe
• 1987: Anlık Sipariş
• 1991: Mağara Sakinleri: Şiirler
• 2001: Seçilmiş Şiirler (ölümünden sonra)

Çeviriler

• 1994: Hébert, Anne. Gün Eşit Değildir Gece (Rochester, NY: BOA Baskıları). ISBN  978-1880238059
• 1988: Hébert Anne. Seçilmiş Şiirler. A. Poulin Jr. tarafından çevrilmiştir (Toronto: Stoddart, 1988). ISBN  0-7737-5174-2
• 1975: Rilke, Rainer Maria. Duino Elegies ve Orpheus'a Soneler Alfred Poulin, Jr. tarafından çevrildi (Boston: Houghton Mifflin Company). ISBN  0-395-25058-7

Referanslar

Dış bağlantılar

• A. Poulin Kağıtları ve BOA Baskıları Kayıtları. Yale Amerikan Edebiyatı Koleksiyonu, Beinecke Nadir Kitap ve El Yazması Kitaplığı.

1930'larda doğan Amerikalı bir şair hakkındaki bu biyografik makale, Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.

Amerika Birleşik Devletleri'nden bir çevirmen hakkındaki bu biyografi, Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.