András Petőcz - András Petőcz

Bunun yerli formu kişisel isim dır-dir Petőcz András. Bu makale kullanır Batı adı sırası bireylerden bahsederken.
András Petőcz

András Petőcz (27 Ağustos 1959'da doğdu Budapeşte ) Macar yazar ve şairdir.

Hayat

Petőcz, kariyerine 1981 yılında edebiyat hayatına başladı. İki yıldan fazla süreli sanat dergisinin baş editörlüğünü yaptı. Jelenlét (Varlık),[1] Beşeri Bilimler Fakültesi tarafından Budapeşte'deki Eötvös Loránd Bilimler Üniversitesi'nde yayınlanan ve kısa süre sonra çağdaş edebiyat üzerine önemli bir forum haline geldi.[2] Macar Edebiyatı ve Dil-Tarih eğitimi aldığı Eötvös Loránd Bilimler Üniversitesi'nden 1986 yılında mezun oldu.

Derecesini aldıktan sonra kısa bir süre Gorkii Eyalet Kütüphanesi'nde asistanlık yaptı ve ardından edebiyat dergilerinde daha uzun ve daha kısa süreler editör olarak çalıştı. O zamandan beri profesyonel bir yazar olarak çalışıyor.[3]

Petőcz, çeşitli uluslararası edebiyat ve sanat festivallerinde yer almıştır, örn. içinde Paris (1986), içinde Tarascon (Fransa, 1988), in Marsilya (1995). Yedi yıldır üniversite ve yüksekokul hocası olarak çalışıyor.[3]

İş

Şiir

András Petőcz: "A" Harfi (somut şiir, 1989)

Petőcz, yetişkinler ve çocuklar için şiirler, denemeler, kurgu ve incelemeler de dahil olmak üzere yaklaşık 25 kitap yayınladı. Petőcz şiir ciltleri kitabı içerir Bir tenger dícsérete (1994, ISBN  963-7971-51-3),[b] ve şiir koleksiyonları Meduza (2000, ISBN  963-9048-83-6) ve Bir napsütötte sávban (2001, ISBN  963-9243-32-9).[d] Ayrıca başlığı altında "toplu şiir kitabı" yayınladı. Majdnem minden (Neredeyse her şey, 2002, ISBN  963-9243-56-6).

Ayrıca birkaç ciltte editörlük yaptı. avangart Edebiyat ve deneysel literatürü sergileyen çeşitli etkinlikler için organizatör olarak çalıştı. Ayrıca Macar Deneysel Şiiri Seçkisi "Medium Art" ın da editörlüğünü yaptı.[4][a] Seksenlerde Macar avangart şiirinin "liderlerinden" biriydi,[5] üzerinde çalışmaya başlamış olmak ses şiiri periyod boyunca.[6] Görselliği ve somut şiir iyi bilinir. Béla Vilcsek şiiri hakkında şöyle yazıyor: "András Petőcz'e kendi topraklarında efsaneler ve aşırılıklar eşlik ediyor. Her zaman bir ikilemi var, ya klasisizm ya da moderniteye, muhafazakarlığa ya da avangart, sone ya da özgür şiir, gelenek ya da yeni. Otuzlu yaşlarının ortasında, hem niceliği hem de niteliği bakımından hayat çalışmasıyla zaten otoriter bir üne sahip. Alanındakiler arasında bunun gibi birkaç yazar var. "[7]

Nesir

András Petőcz'un yayınladığı altıdan fazla düz yazı kitabı, aşağıdaki gibi denemeler ve incelemeler içermektedir. Idegenként, Európában (Avrupa'da Bir Yabancı Olarak, 1997, ISBN  963-9101-02-8) adlı bir dizi kısa hikaye Egykor volt házibarátaink (Bir Zamanlar Ev Arkadaşlarımız Oldu, Bir Aile Destanından Bölümler, 2002, ISBN  963-547-632-9) ve iki roman Bir születésnap (Doğum günü, 2006, ISBN  963-9651-20-6) ve Fikir (Yabancı insanlar, 2007, ISBN  978-963-9651-54-8).

Doğum günü

Doğum günü 30 yıllık bir aile öyküsünü anlatan bir roman. Küçük çocuk anlatıcı Tony, yaşlanmaması açısından özeldir. Çevresindeki olaylara bakarken bir çocuk olarak kalır. Herkes Büyük Fotoğraf Albümüne bakarken aile reisinin doğum gününe hazırlanıyor. Romanın 30 yılı, altmışların başından doksanlı yıllara kadar olanları, insanların Orta Avrupa'da nasıl yaşadıklarını hayata geçiriyor ve 1989'da Macaristan'daki sistem değişikliğine atıfta bulunuyor. Küçük çocuk anlatıcı, babasını hala boşuna bekliyor. kutlamaların başlangıcı, kayıp babası ve anıları nedeniyle erkek olur. Aile hikayelerini sözlü ifadeler ve kişisel düşüncelerle "tek nefeste" anlatır.[8]

Károly D. Balla hakkında yazıyor Bir születésnap: “Kendisi rüyaların eşiğinde olan yazar, tarihi ve aile trajedilerini meleksi iyi mizahla kurtarır ve bir yetişkini huysuz ve hasta kılan şey, çocukluk anılarının hayal gücü ve bunlardaki umudun gerçekliğiyle tolere edilebilir hale getirilir. . "[9]

Yabancı insanlar

Bu romanda sekiz yaşında bir kız, hayatta kalmak için yalan söylemeyi öğrenir. Strangers'ın nerede ve ne zaman gerçekleştiği tam olarak belli değil. Avrupa'da bir yerde veya Avrupa'nın sınırlarında, ama Amerika'da veya Asya'da bir yerlerde olabilir. Belki 20. yüzyılda, ancak 21. yüzyılın ilk on yılı olabilir. Alt başlığın da dediği gibi hikaye "savaştan otuz dakika önce" geçiyor. Küçük kız, terör ve baskı dünyasında bile insani değerleri korur. Küçük çocukların başına her gün korkunç şeyler olur. Sınırın ötesinde, görevde askerlerin olmadığı, özgürce seyahat edebileceğiniz özgür dünya var. Özgür dünyaya, fare istilasına uğramış bir tünelden ulaşılabilir. Roman, 21. yüzyılda yaşanan olayları ele alıyor ve somut olayları kurguya dönüştürüyor. Beslan'ın Rusya'daki terörist zulmünü detaylandırıyor.[10]

György C. Kálmán hakkında yazıyor Fikir: “Roman dünyasında - Petőcz’un çalışmalarını başka türlü yorumlamak zordur - herkes dışarıdadır. Dış dünyada oldukları gibi (romanı öneriyor). Çünkü bu dünyada (romanda ve dışarıda) yabancı olma olgusu ölümcül bir tehdide karşı savunmasız olmak anlamına gelir (veya kendisi bir tehdittir), baskı, çaresizlik ve kararlı muhalefet anlamına gelir. Dışarıdan biri olmak, sadece farklı bir dil kullanımı (veya farklı bir dil kullanmak), kıyafet, ten rengi veya geleneklerden ibaret değildir; dışarıdan biri nerede olursa olsun, öncelikle baskı ve güçte somutlaşır. Daha kesin olmak gerekirse, savunmasızlar ve iktidardakiler birbirlerinin dışındadır ve her iki konumda da kim olursa olsun, herkes için de. "[11]

Ödüller

Petőcz, edebiyat alanındaki çalışmaları için çok sayıda edebiyat ödülü ve ödül aldı. Lajos Kassák Deneysel şiiriyle seçkin avangart edebiyat dergisi Magyar Műhely'den (Macar Atölyesi) aldığı 1987 Edebiyat Ödülü.

Petőcz'un "Európa metaforája" (Avrupa, mecazi olarak) şiiri Robert Graves Ödül[c] 1990 yılının en iyi Macar şiiri için.

1996 yılında Petőcz, Attila József Macar hükümetinin kültürel bölümü tarafından verilen ödül[12] bugüne kadarki çalışmalarının resmi bir kabulü olarak.

O da bir UNESCO -Aschberg Ödül Sahibi, bir burs 2006'da CAMAC'ta (Center d’Art. Marnay Sanat Merkezi) ikamet programı için Marnay-sur-Seine.[13] yeni bir roman yazmak için.

2008 yılında Akbar Márai Ödül[14] Macaristan Eğitim ve Kültür Bakanlığı tarafından Idegenek (Yabancılar) romanıyla ödüllendirildi.

Katılımlar

András Petőcz çok sayıda yazarın yurdunda bulunmuş ve çok sayıda uluslararası yazar toplantısına konuk olmuştur. 1998'de Amerika Birleşik Devletleri'nde üç ay geçirdi ve burada Uluslararası Yazma Programı çerçevesinde uluslararası bir yazarlar seminerine katıldı.[15] (IWP) içinde Iowa City. Oradayken, aralarında İsrailli düzyazı yazarı Igal Sarna ve Brezilyalı yazarın da bulunduğu dünyanın her yerinden yaklaşık 25 yazarla etkinliklerde yer aldı. Bernardo Carvalho.

IWP davetinden Petőcz, New York, San Francisco ve Portland, Maine dahil olmak üzere çeşitli okumalara katkıda bulundu. Benzer şekilde, 2001'de bir ay geçirdi. Yaddo Sanat Merkezi Saratoga Springs, New York,[16] diğerleri arasında nerede tanıştı Rick Moody, Amerikan düzyazı yazarı.

2002 yılında[16] o taşındı Lille, Fransa dört yıldır[12] ailesiyle birlikte Fransız dergisi ve edebiyat çevresi Hauteurs'un çalışmalarına katkıda bulundu.[16][17]

Ocak 2007'den itibaren,[16] üç ay geçirdi[18] CAMAC'ta[12] ve yeni romanını tanıttı Fikir (Yabancılar) Fransızca. Ağustos 2007'de davet edildi İsviçre Ledig-Rowohlt Vakfı tarafından ve Château de Lavigny Uluslararası Yazarlar Konutu'nda üç hafta geçirdi.[19]

Eylül 2011'de Berlin Uluslararası Edebiyat Festivali'ne davet edildi,[20] ve ayrıca romanını tanıttı Fikir (Yabancılar) Almanca.

Mayıs 2013'te Fransa'da "Biennale International des poetes en Val-de-Marne" a katıldı,[21] ve şiirlerini Fransızca olarak tanıttı. Haziran 2013'ten itibaren Villa Yourcenar Residency'de iki ay geçirdi,[22] Köşkün sanat hayatına katıldı.

Notlar

^ a: Petőcz hakkında yazıyor Orta Sanat: "Medium Art, sözel müzikten çok imajla ilgilenen sanatsal-edebi bir türe tanıtım yapmaya çalışması anlamında kelimenin 'aracılık' anlamını kullanır. Görsel olarak görülebilen sözlü şiir. iletişimin en temel şeklidir, konuşulan dilin unsurlarını, harfleri, kelimeleri ve diğer yazılı işaretleri kullanarak ve bunların değişimlerini, gelişimlerini ve görsel fazlasını anlam olarak inceler (...) Bu antoloji, 1967 Anıtı gibi yayınların notunu alır. Antolojisi Somut Şiir (tarafından düzenlendi Emmett Williams ), Hollanda'da yayınlanan 1975 Anthologie Vizuele Poezie, Konkretna, vizuelna is signalisticka poezija is the signalisticka poezija is the same year in Yugoslavia "[23]
^ b: Bir tenger dícsérete ayrıca İngilizce olarak da yayınlandı Denize Övgü (1999, ISBN  963-9101-51-6), Jascha Kessler, István Totfalusi ve Jason Vincz tarafından çevrilmiştir.
^ c: Robert Graves Ödül, Macaristan'da çok tanınan İngiliz yazar Robert Graves'in adını taşıyor.
^ d: Bir napsütötte sávban Corvina tarafından İngilizce olarak da yayınlandı. bir dizi güneş ışığında (2008, ISBN  963-13-5692-2), Nathaniel Barratt tarafından çevrilmiştir.

Referanslar

  1. ^ főszerkesztő, Péter László. (1994), Uj magyar irodalmi lexikon (Yeni Macar Edebiyat Ansiklopedisi), Budapeşte: Akademiai Kiado, s. 904, ISBN  963-05-6804-7 "Presence" dergisi, András Petőcz'un baş editör olarak 1981'de yeniden başladı. "
  2. ^ Petőcz, András (1997), "Yazılarda Muhafaza Değişimi: 1980'lerin Şiiri Üzerine Notlar", [Hungarian Quarterly]Budapeşte, Sonbahar 1997 (147), s. 39, ISSN  0028-5390, dan arşivlendi orijinal 2008-11-17'de, alındı 2001-11-11 "80'ler bu nedenle yakın geçmişin literatüründe son derece önemlidir, çünkü o dönemde meydana gelen değişiklikler günümüz edebiyat hayatının temellerini atmıştır. Çok tipik olarak, bu tür ilk girişimlerden biri Bazılarımızın edebiyat ve sanat incelemesine başladığı Budapeşte, Jelenlét (Varlık) Siyasi güçler bunu öğrenci ödevi olarak sınıflandırdılar ve bu nedenle yasaklamadılar; hatta grevlerin olduğu bir zamanda bu kadar kolay yapamazlardı. Polonya'da yaygındı. Özel olarak başlatılan ilk süreli yayınlardan biri olan Jelenlét, en son ayırt edici edebi, sanatsal ve yalnızca gizli de olsa siyasi çabaları sundu. Dönem olaysız olmaktan uzaktı - özerk bir öğrenci forumu talep eden öğrenci hareketlerine katıldık ve bağımsız öğretim ve resmi barış hareketinin aksine, sadece ABD için değil, Sovyetler Birliği için de silahsızlanmayı teşvik eden "bağımsız barış hareketini" yarattı. "
  3. ^ a b "Biyografi". Petőcz András. Arşivlendi 27 Ekim 2007 tarihli orjinalinden. Alındı 2007-11-12.
  4. ^ "Petőcz András". Budapeşte: Belletrist Derneği. Arşivlenen orijinal 2007-11-30 tarihinde. Alındı 2001-11-11. "Petocz, 1990'da Macar Deneysel Şiiri için 'Orta Sanat' adlı bir antoloji yaptı."
  5. ^ főszerkesztő, Péter László. (1994), Új magyar irodalmi lexikon (Yeni Macar Edebiyat Ansiklopedisi), Budapeşte: Akademia Kiado, s. 1619, ISBN  963-05-6804-7 "Petocz, Macar Avangartının Yeni Dalgasının lideriydi"
  6. ^ Szkarosi, Endre (2001), "Çağdaş Macar şiirinin ses manzarası", Görünür Dil, s. 5, alındı 2001-11-05 "Andras Petocz, 1980'lerde, Magyar Muhely'nin Macaristan'daki gittikçe daha kararlı varlığından esinlenen (o zamanlar) genç şairlerden biri olarak sağlam şiirle çalışmaya başladı. Petocz'un şiiri, esas olarak Fransız fonetik şiir geleneğine dayanmaktadır: Tekrarın güçlü rolü, fonemlerden, hecelerden ve nispeten az sözcükten oluşan şiirsel bir dil ile birleşiyor. Olağanüstü Macar besteci Laszlo Sary ile işbirliği yapıyor. "
  7. ^ Béla Vilcsek: Sonsöz (In: Andras Petocz: In Praise of the Sea, cover, 1999, ISBN  963-9101-51-6)"
  8. ^ Petocz András. (2006), bakınız: editör Bela Bacso'nun "A szuletesnap" notu, Budapeşte: Palatinus, s. Kapak, ISBN  963-9651-20-6
  9. ^ Balla, Károly D. "Karacsonyi flodni (Noel Yahudi Pastası)". Magyar Hírlap. Arşivlenen orijinal 2007-11-05 tarihinde. Alındı 2007-11-05.
  10. ^ András Petőcz. (2007), bakınız: editör Bela Bacso'nun "İdegenek" den notu, Budapeşte: Palatinus, s. Kapak, ISBN  978-963-9651-54-8
  11. ^ György C. Kálmán "İdegenek" (Yabancılar) hakkında, şurada: Macaristan'dan Yeni Kitaplar, Macar Kitap Vakfı Çeviri Fonu tarafından yayınlandı Arşivlendi 2007-10-10 Wayback Makinesi, editör Bayan Dóra Károlyi, 2007, Macarca orijinal: Gyorgy C. Kalman: Hepiend nincs? in: Elet es Irodalom, 2007, HU-ISSN 0424-8848
  12. ^ a b c "Andrâs Petőcz" (Fransızcada). Center d'Art. Marnay Sanat Merkezi. Arşivlenen orijinal 2007-11-30 tarihinde. Alındı 2007-11-11.
  13. ^ "Sanatçılar için UNESCO-Aschberg Bursları Programı: Ödül Kazananlar 2006". UNESCO. 2006. Alındı 2007-11-11.
  14. ^ "Ödül Kazananlar 2008" (Macarca). Eğitim ve Kültür Bakanlığı. Arşivlenen orijinal 2011-07-21 tarihinde. Alındı 2008-01-24.
  15. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2007-08-05 tarihinde. Alındı 2007-11-08.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  16. ^ a b c d "Müfredat". Petocz Andras. Alındı 2007-11-11.
  17. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2007-01-01 tarihinde. Alındı 2007-11-07.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  18. ^ "UNESCO-Aschberg Sanatçılar için Bursiyerleri Programı: Fransa - CAMAC". UNESCO. 2006-03-28. Alındı 2007-11-11.
  19. ^ "Château de Lavigny - 2007 Sezonu". Le Château de Lavigny: Yazarlar Konutu. Arşivlenen orijinal 2004-09-11 tarihinde. Alındı 2007-11-11.
  20. ^ "Uluslararası Literaturfestival Berlin". Berliner Festspiele. Alındı 2011-09-17.
  21. ^ "Biennale International des poetes en Val-de-Marne". Arşivlenen orijinal 2013-10-07 tarihinde. Alındı 2013-05-24.
  22. ^ "Centre de résidence d'écrivains européens". Alındı 2013-06-27.
  23. ^ Petőcz, Andras (1990), Yorumlama-Giriş, içinde: Orta Sanat, Budapeşte: Magvető Kiadó, s. 8, ISBN  963-14-1680-1

Dış bağlantılar