Herhangi Bir Tanrı Yapacak - Any God Will Do

1966 Random House ilk baskısının kapağı.

Herhangi Bir Tanrı Yapacak Amerikalı hicivci ve politik romancının altıncı kitabı Richard Condon, ilk olarak Random House tarafından 1966'da yayınlandı. Bir önceki kitabının neredeyse hiç bitmeyen acımasızlığından sonra, Aynaların Sonsuzluğu, bu tür eserlerde sergilenen daha olağan gönülsüzlüğüne bir dönüştü. Sevme Yeteneği. Teması delilik olsa da, Condon için alışılmadık bir şekilde, kitaplarının çoğunu noktalayan neredeyse nedensiz şiddet ve ani ölüm sahnelerinin çok azına sahip. Tek dikkate değer örnek, kibirli bir Fransız şarap garsonu Amerikalı bir konuğun büyük bir beyazı iddia etmekte gerçekten doğru olduğunu keşfettiğinde, kendisini aristokrat bir akşam yemeğinde vuran kişi Bordo genç bahar kuzusuna eşlik edebilir.

1918'den 1922'ye kadar New York City, İsviçre ve Londra'da geçen hikaye, Condon standartlarına göre basit ve anlaşılır. Ebeveynliği bilinmeyen bir yetim olan Francis Vollmer, zengin bir New York bankacısı tarafından büyütüldü ve soylu bir ebeveynin çocuğu olduğu, hatta muhtemelen yasadışı bir birlikteliği olduğu fikrine karşı ezici bir takıntı geliştiriyor. Kaiser Wilhelm ve Kraliçe Mary. Açık bir deliliğe girip çıkarak kitabın gidişatını ebeveynliğini belirlemeye harcıyor. Dışında Mançurya Adayı Condon'un önceki kitaplarının tümü yiyeceklere, menülere ve gurme yemeklere büyük bir ilgi gösteriyordu; burada bu ilgi henüz en üst seviyeye taşınıyor: Vollmer kendine profesyonel düzeyde bir Fransız aşçı olmayı öğretiyor ve kitabın çoğu masanın zevkleriyle ilgileniyor.^[1]

Kritik resepsiyon

Zaman dergi kitap hakkında belirgin bir şekilde ılıktı:

[Kahramanın] deliliğinde titiz bir yöntem varken, Richard Condon'un anlatı yöntemlerinde yeterince delilik yoktur (Mançurya Adayı). Yazarın niyet ettiği şey, takıntılı bir hayalin tehlikesi üzerine bir kara komedi; başardığı şey, yatak odası komedisi pembesi ve zeytin-sıkıcı can sıkıntısı arasında bir melez ...

Zeki dikenlere ve berrak epigramlara rağmen ("Saygı tek başarılı afrodizyaktır"), Herhangi Bir Tanrı Yapacak olduğu gibi hiç de komik değil. Geçmişte, Condon tarikatçıları, Makedon bir keçinin çevikliğiyle gerçekleştirilen komik anlatı sıçramalarına ve Son Yargı'da çıplak olarak ortaya çıkan Oidipal enkazlarının ve saygın sürüngenlerin hayatlarına sinsice gerçeküstü bakışlar atmaya çalıştı. Ama bu kitapta elan'ın çoğu gitti; bazen Condon plan yapmamak için dolgu yapıyormuş gibi görünür. Üstelik, çaresiz züppesinin karşısında burnunu tutuyor gibi görünüyor ve bir yazarın kendi kahramanına karşı hoşnutsuzluğu okuyucunun zevkini bozabilir.^[2]

Kurt Vonnegut 1966'da henüz uluslararası bir üne kavuşmamış ve Condon'dan çok daha az tanınmış olan, New York Times:

Bir Amerikalı olan Richard Condon'un altıncı romanı elbette bana çok orta Avrupalı ​​görünüyor. Yankılarını duyuyorum Friedrich Durrenmatt, Max Frisch, und so weiter-- ve sanırım tema, modern insanın kimliğini kaybetmesidir. İsmini de ekleyebilirim Thomas Mann, çünkü eylemlerin çoğu bir İsviçre sanitarium'da gerçekleştiğinden ve bu çok ciddi bir kitap olduğu için (ya da ben tekrar okudum mu?) Bu, düşük komedi çizgisine uydurulmuş bir komploya rağmen ciddi. Bundan daha orta Avrupalı ​​ne olabilir?

Kitabın en güzel kısımları yemek kutlamaları ... Kitabın en fakir kısımları karakterleri. Başrol oyuncusu, söylendiği gibi, içi boş ve içi boş olması gerekiyor ve ona ıvır zıvır koyan ya da onu çıkaran desteklenen oyuncular çizgi film ... Kitap onurlu bir başarısızlıktır - başarısız olduğu için sıkıcı, birçok oyuna ve yazarın onu hayata geçirme yönündeki zekice çabalarına rağmen. Şerefli çünkü bazı büyük şeyler söylemeye çalıştı. Condon, çözülemeyecek teknik bir sorunu çözmedi: Gerçekten boş bir adam hakkında ilginç bir şekilde nasıl yazılır.^[3]

Sekiz yıl sonra, gazetenin düzenli kitap eleştirmeni Christopher Lehmann-Haupt Zamanlar, Condon'un son romanına geriye doğru bir bakışla uzun bir inceleme başlattı. Herhangi Bir Tanrı Yapacak:

Richard Condon'un beş roman önceki kitaplarıyla uğraşmaktan vazgeçtim. Herhangi Bir Tanrı Yapacak bana züppe kahramanı kraliyet atalarını aramaya kadar götürdü, ancak sonunda kahramanın aslında cücelerin çocuğu olduğunu ortaya çıkardı. Bana öyle geldi ki, Bay Condon, önceki romanında olduğu gibi, abartılı bir noktaya değindi. Aynaların SonsuzluğuNazizm ile olan tiksintimizi sömürmek için tek boyutlu bir girişim. Üreten şevk ve zeka Mançurya Adayı tükenmiş gibiydi.^[4]

Lehmann-Haupt olumlu bir inceleme yaptı. Kış Öldürür.

Başlık

Başlık, Condon'un ilk yedi kitabının altısında olduğu gibi, sözde hayali bir Condonian doggerel parçasının son satırından türetilmiştir. Keener'ın Kılavuzu önceki romanlarının çoğunda bahsedilmiştir:

Faiz hayatın anahtarıdır,

İpucuna ilgi,

Faiz davul ve fife

Ve herhangi bir tanrı iş görür.

Ayet, tek bir yerde bulunmaktadır. kitabesi boş bir sayfada başlık sayfasından dört sayfa sonra ve metnin başlangıcından iki sayfa önce.^[5] Condon'un diğer kitaplarından farklı olarak, ayetin açıkça kitabın temasıyla, bu özel başlıkla alakalı olduğu, Herhangi Bir Tanrı Yapacakromanın seyrinde olanlarla bariz bir ilgisi yoktur.

Tema

Kitabın teması, Francis Vollmer'ın talihsiz kadın sevgilisi tarafından kısaca ifade ediliyor: "Züppelik yüzünden delirdi." ^[6]

"Fakir bir öksüz çocuktu. Farkında olmadan, bana her söylediğinde zengin bir yetim çocuk olduğunu söyledi. Kendisinin gerçekten büyük ve asil bir ailenin oğlu olduğuna ikna oldu. sandığından daha iyi bir adam olduğunu kendi kendine kanıtladı; sonra yüce doğumunun kazası nedeniyle onlardan daha iyi olduğunu herkese kanıtlamak zorunda kaldı.Ama hepsini icat etti, asla olmamıştı ve kendini oldukça kızdırdı. "^[6]

Tipik Condon tuhaflıkları ve özellikleri

Roman, aralarında oyun yazarı olarak Condon'un tipik eserlerine ve üslup numaralarına ilişkin birkaç güzel örnek sunuyor. George Axelrod bir keresinde "benzetmelerinin çılgınlığı, metaforlarının çılgınlığı" dır. Ana temanın sosyal tırmanış olduğu ve ortamın İsviçre olduğu bir kitapta, elimizde:

Francis'i kollarına aldı ve şimdiye kadar çıktığı en yüksek orgazmlardan birinin kuzey yüzüne yükselmeye başladı. Zirveye vardığında, muzaffer yükselişi bir Cunard astarınınki kadar coşkulu haykırışlarla kutlayarak, hemen üstlerindeki garrette genç bir suluboyacı resmini büyük ölçüde alkışladı.^[7]

Referanslar

Bu makale, Citizendium makale "Herhangi Bir Tanrı Yapacak ", altında lisanslı olan Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported Lisansı ama altında değil GFDL.