Arsinoe, Kıbrıs Kraliçesi - Arsinoe, Queen of Cyprus

Arsinoe, Kıbrıs Kraliçesi tarafından Thomas Clayton İngiltere'de sahnelenen ilk İtalyan tarzı operadır (İngilizce).[1] Prömiyerini yaptı Theatre Royal, Drury Lane 16 Ocak 1705.[2] Arsinoe adında çeşitli tarihi kadınlar vardı, ancak on yedinci yüzyılın ortalarından itibaren, bu operanın başlık rolü gibi, hiçbiriyle hiçbir ilgisi olmayan kurgusal karakterler için isim popüler hale geldi.[3]

İtalyan operasının Londra'ya tanıtımı

Clayton İtalya'yı ziyaret etti ve dönüşünde 1703'te York Buildings'teki evinde halk için bir dizi İtalyan şarkı ve dans sahnesi düzenledi.[4] Bu girişimlerin başarısından cesaret alarak, İtalyan tarzı tam bir İngilizce opera sahnelemeye karar verdi.

Libretto başlangıçta tiyatro için yazılmıştır. Bolonya tarafından fr: Tommaso Stanzani 1667'de Venedik 1668'de müzikle Petronio Franceschini.[5][6] (Stanzani aslında intihal yapmıştı. La regina Floridea, Milano'da sahnelenen bir opera).[7] Tarafından İngilizceye çevrildi Peter Anthony Motteux Londra sahnesine uygun bir dizi uyarlama yapan, gerekli şarkıcı sayısını üç kadın ve üç erkeğe indirmek için bir karakteri tamamen ortadan kaldıran. Ayrıca Stanzani versiyonunun muhteşem ilk iki sahnesini de kesti, çünkü bunlar bir erkek koro, bir hayalet ve Drury Lane'in sahip olmadığı ayrıntılı bir sahne mekanizması gerektirdi.[8]

Clayton'ın bir popüler İtalyan şarkıları koleksiyonunu Motteux'un librettosuna uyarlayıp uyarlamadığı veya aryaları kendisinin mi bestelediği kesin değildir.[9][10] Opera'ya girişinde Clayton, eseri Londra'ya İtalyan operasını tanıtmak amacıyla yazdığını ve bu amaçla libretto'yu tercüme ettirdiğini belirtti. Dikkat çekti ezberci İngiltere'de bir yenilik ve izleyicilerin bunu onaylayacağını umuyordu.[11][12] "İtalyan tarzında bir opera: hepsi söylendi" olarak sunuldu.[5]

İlk üretim

Prodüksiyon cömertti, setlerle James Thornhill. Çoğunlukla ilk üç performans için bilet alan aboneler tarafından finanse edildi. Dördüncü gösteri mahkemede sahnelendi. Kraliçe Anne Kırkıncı yaş günü şenlikleri tarafından yazılmış ve telaffuz edilen özel bir prolog ile William Congreve.[8] Devamlı tarafından sağlandı Charles Dieupart klavsen üzerinde ve Nicola Haym çello üzerinde.[13]

Başlık rolü Catherine Tofts. Başarısı aslında büyük ölçüde ondan kaynaklanıyordu: İtalyan tarzı şarkı söyleme eğitimi almıştı ve Dieupart, Clayton'la onun rolünü güvence altına aldı. Drury Lane'in operayı yönetmeyi kabul etmesini sağlamak için katılımı belirleyiciydi.[13] Erkek başrol (Ormondo), karşı koyucu Francis Hughes tarafından söylendi.[14]

Opera ilk sezonunda yirmi dört gece, ertesi yıl on bir gece koştu.[15][11] 1707'de üç performans daha vardı, ancak o zamana kadar Antonio Maria Bononcini ’S Camilla sahnede göründü ve sunduğu çok üstün müzikal deneyim, Arsinoe.[16]

Kritik karşılama ve etki

Operadaki müzik popülerdi. Yeni Operadaki Şarkılar, Call'd Arsinoe Kıbrıs Kraliçesi, Compos'd by Mr Tho. ClaytonOn altı şarkı içeren, Nisan 1706'da I. Walsh tarafından yayınlandı. İkinci sayı üç ek şarkı içeriyordu ve buna ek olarak operanın on üç şarkısı ayrı ayrı yayınlandı. 5 Ekim 1706'da, Walsh 37 şarkı ve başlık altındaki uvertür içeren yeni bir baskının reklamını yaptı. Opera Call’d Arsinoe Queen of Cyprus şarkılar.[17][18]

Opera zamanında başarılı olmasına rağmen, daha sonraki eleştirmenler tarafından saçma olarak alay edildi. Biri, açılış mısrasının nasıl ezberden başladığını ve ardından bir satırın ortasında biten bir da capo aria'ya geçtiğini anlattı.[12] Bir başkası, onu "Eski Decrepit İtalyan Operaları Hastanesi" ne benzeyen "antika İtalyan havasıyla dolu" olarak tanımladı.[19] Charles Burney her şarkıda beste kurallarını ve “dilimizin aruz ve aksanlarını” çiğnediğini söyledi.[11]

Eksikliklerine rağmen, başarısı Arsinoe Londra halkının İtalyan tarzı operaları İngilizce izlemeye gideceğini gösterdi.[8] Nisan 1705'te William Congreve ve John Vanbrugh İtalyan şarkıcılarla İtalyanca söylenen bir opera koydu, Gli amori di Ergasto tarafından Jakob Greber Queen’s Theatre, Haymarket'te, ama popüler değildi.[20] Sadece ilk İtalyan'ın gelişiyle Castrato, Valentino Urbani 1707'de Londra'da İtalyan operasının popülaritesi gerçekten arttı.[21]

Dış bağlantılar

Referanslar

  1. ^ Thomas Hood (1846). Hood'un dergisi ve komik çeşitli. s. 317–.
  2. ^ Smith, William (Mart 1935). "Handel'in İngiltere'ye İlk Ziyareti". Müzikal Zamanlar. 76 (1105): 210–213. doi:10.2307/919220. JSTOR  919220.
  3. ^ Elizabeth Donnelly Carney (2013-03-28). Mısır ve Makedonya Arsinoe: Kraliyet Hayatı. Oxford University Press. s. 130–131. ISBN  978-0-19-536552-8.
  4. ^ Joseph Steele, Richard Addison (2019-09-25). The Spectator. BoD - Talep Üzerine Kitaplar. sayfa 31, 151. ISBN  978-3-7340-6659-7.
  5. ^ a b "Arsinoe, Kıbrıs Kraliçesi". operabaroque.fr. OperaBaroque. Alındı 7 Aralık 2019.
  6. ^ Stanzani, Tomaso. "L'Arsinoe, müzik başına drama" (PDF). urfm.braidense.it. L'Ufficio Ricerca Fondi Musicali della Biblioteca Nazionale Braidense. Alındı 8 Aralık 2019.
  7. ^ Murata Margaret (2010). "Francesco Rossi, Ludovico Busca ve Pietro Simone Agostini. Elisabetta d'Inghilterra için Un'opera," Le regina Floridea "(Milano 1670). Edizione critica del libretto di Teodoro Barbé della musica di Francesco Rossi, Ludovico Busca, Pietro Simone Agostini ". Onyedinci Yüzyıl Müzik Dergisi. 16 (1). Alındı 8 Aralık 2019.
  8. ^ a b c James Anderson Winn (2014-06-03). Kraliçe Anne: Sanat Patronesi. Oxford University Press. sayfa 399–400. ISBN  978-0-19-937221-8.
  9. ^ Edinburgh dergisi veya Edebi derleme. 1780. s. 173.
  10. ^ Hunter, David (Mart 1991). "İngiltere'deki Opera ve Şarkı Kitaplarının Yayınlanması, 1703-1726". Notlar. 47 (3): 651–2. JSTOR  941854.
  11. ^ a b c Thomas Hood (1846). Hood'un dergisi ve komik çeşitli. s. 316–317.
  12. ^ a b Henry Sutherland Edwards (1862). İtalya'daki Kökeninden Günümüze Opera Tarihi, Avrupa'nın En Ünlü Bestecileri ve Vokalistlerinin Anekdotlarıyla. İskenderiye Kütüphanesi. s. 66–7. ISBN  978-1-4655-3386-9.
  13. ^ a b Baldwin, Olive; Wilson, Thelma (Temmuz 2010). "Ahenkli Talihsiz: Catherine Tofts'a yeni ışık". Cambridge Opera Dergisi. 22 (2): 223–4. JSTOR  41300510.
  14. ^ Profesör Kathryn Lowerre (2014-03-28). Londra Sahnesinin Canlı Sanatları, 1675–1725. Ashgate Publishing, Ltd. s. 21–. ISBN  978-1-4724-0359-9.
  15. ^ Middleton, Louisa (1885–1900). Tofts, Katherine . Smith, Elder & Co. - üzerinden Vikikaynak.
  16. ^ George E. Dorris (2014-07-24). Paolo Rolli ve Londra'daki İtalyan Çevresi, 1715–1744. De Gruyter. s. 56–7. ISBN  978-3-11-156078-6.
  17. ^ "1704-1705. Sezon" (PDF). psu.edu. Alındı 8 Aralık 2019.
  18. ^ "Arsinoe, Kıbrıs Kraliçesi". loc.gov. Kongre Kütüphanesi. Alındı 8 Aralık 2019.
  19. ^ Ćurković, Ivan (2017). G.F. Handel ve İtalyan Çağdaşlarının Vokal Duetleri (c. 1706-1724) (PDF). Heidelberg Üniversitesi. s. 175. ISBN  978-3-946531-65-4. Alındı 8 Aralık 2019.
  20. ^ Fiyat Curtis. "Amori di Ergasto, Gli ('Ergasto'nun Aşkları')". oxfordmusiconline.com. Grove Müzik Çevrimiçi. Alındı 8 Aralık 2019.
  21. ^ Shirley Strum Kenny (1984). İngiliz Tiyatrosu ve Diğer Sanatlar, 1660-1800. Associated University Presses. sayfa 85–87. ISBN  978-0-918016-65-2.