Ağustos Aimé Balkema - August Aimé Balkema

August Aimé (Guus) Balkema (6 Ekim 1906, Avereest - 4 Eylül 1996 Rotterdam ) veya A.A. Balkema, bir Flemenkçe kitap tüccarı ve yayıncı aktif Amsterdam ve Güney Afrika. Güney Afrika yayın dünyasında önemli bir rol oynadı ve Yüzyılımızı şekillendirdiler (1999), 20. yüzyılda Güney Afrika'daki en etkili 100 kişiden oluşan bir liste.

yaşam ve kariyer

İlk yıllar

Balkema Avereest'te doğdu Overijssel Sijbrand Harkes Balkema ve Antje Tjitske Gelderman'ın oğlu olarak. 18 Ocak 1936'da Zandvoort, Anna Stehouwer ile evlendi.[1]

Amsterdam

Huis aan de Drie Grachten ("Üç Kanaldaki Ev") in Amsterdam

Fransız edebiyatı okuduktan sonra 1936'da bir kitapçı açtı. Huis aan de Drie Grachten ("Üç Kanaldaki Ev") in Amsterdam. Esnasında İkinci dünya savaşı Kitapevi, şiir ve diğer edebiyat eserlerini gizlice basmak ve yayınlamak için kullanıldı. Balkema'nın 1942'de başlattığı De Vijf Ponden Pers dizisinde, savaş sırasında Hollandalı şairlerin gibi elli eser yayınlandı. A. Roland Holst ve Martinus Nijhoff İngilizce ve Fransızca kitapların yanı sıra Alman işgalciler tarafından yasaklanan diller. Tanınmış tipograf Jan van Krimpen bu yayınların çoğunu ele aldı. 1945'te Balkema, adı altında dizinin bir kataloğunu yayınladı. Katalog van vijftig boeken en boekjes zonder toestemming uitgeven in de jaren 1942-1945 ("1942-1945 Yıllarında İzinsiz Basılmış Elli Kitabın Kataloğu").[2][3][4]

1943'te Balkema, Adriaan Morriën en Fred Batten, seriye başladı Het Zwarte Schaap. Savaştan sonra bu dizi yayınevi tarafından devralındı. De Bezige Bij.[3]

Tadilat sırasında Huis aan de Drie Grachten 2005 yılında, el yazmaları ve yazışmalar da dahil olmak üzere savaş zamanı belgelerinin arşivini içeren gizli bir bölme ortaya çıkarıldı. Bölme ayrıca (Yahudi) için saklanma yeri olarak hizmet vermiş olabilir. Onderduikers (Almanlardan saklanan insanlar). Arşiv 2006 yılında İstanbul'un kütüphanesine bağışlandı. Koninklijke Vereniging van het Boekenvak ("Kraliyet Kitap Ticareti Derneği") kütüphanesinin kütüphanesinde yer almaktadır. Amsterdam Üniversitesi.[3][5]

Güney Afrika

Resimli Africana. Cape Town A.A. Balkema, 1975. Baskı

Savaşın sona ermesinden sonra 1946'da Balkema, Amsterdam'daki kitabevini sattı ve orada bir yayıncı olarak kariyer yapmak için Güney Afrika'ya gitti. Aynı yıl ilk kitabını Güney Afrika'da yayınladı. Vyjtig Gedigte Güney Afrikalı şair tarafından C. Louis Leipoldt.[4]

Balkema ismini hızla kurdu yayınlama daha köklü yayınevleri tarafından sıklıkla reddedilen uzmanlık kitapları. Bunlar, Hertzog Ödülü -kazanan Die Vrou op die Skuit tarafından Elise Muller (1957). Çok geçmeden birçok Güney Afrikalı yazar, çalışmalarını yayınlamasını istemek için Balkema'ya uzlaşmaya başladı. Bunlar dahil Jan Rabie kimin Ons, güle güle ilk miydi Afrikaans -language anti-apartheid roman, 1958'de yayınlandığında çok fazla eleştiri ve tartışmaya yol açtı. Balkema'nın statüsü, kendisinden kitabın resmi yayınını yapması istendiğinde kesin olarak belirlendi. Daghregisters (dergi) Jan van Riebeeck 1952'de.[4]

Balkema, yayınladığı kitapların yüksek kalitesiyle, özellikle de tipografi Ve tasarım. Bir yayıncıya geçiş yapan ilk Güney Afrikalı yayıncılardan biriydi. IBM daktilo için dizgi. Ayrıca non-haklı metin ülkeye.[2][4]

Belki de en büyük katkısı Afrikaans - dil kurgusal olmayan. Güney Afrika doğası, mimarisi, kültürü ve tarihi üzerine çok sayıda kitap onun inisiyatifiyle yazılmış ve yayınlanmıştır ve hala kendi alanlarında standart eserler olarak kabul edilmektedir. Ayrıca İngiliz dili edebiyatı ve akademik kitaplar ve dergiler yayınladı.[2][4]

Sonraki yıllar

1960'larda Balkema, yayıncı olarak kariyerine son vermeye karar verdi. 1986'da Hollanda'da ailesini ziyaret ettiği sırada ağır bir şekilde hastalandı. O ve eşi Annie, Hollanda'ya yerleşmeye karar verdiler ve orada ölenlerine, onunki 1994'te ve onunki 1996'da öldü.[2]

Eski

1984 a liber amicorum anısına Vriende van die S.A. Biblioteek tarafından yayınlandı, Liber amicorum pro A.A. Balkema.

Balkema dahil edildi Yüzyılımızı şekillendirdiler (1999), 20. yüzyılda Güney Afrika'daki en etkili 100 kişiden oluşan bir liste.

Oğlu, Rotterdam'da babasının adına A Balkema Yayıncıları adını veren teknik ve bilimsel bir yayıncı kurdu. Bu baskı, CRC Press / Balkema olarak Taylor & Francis Group'un bir parçasıdır.[2]

Referanslar

  1. ^ "Kwartierstaat August Aimé (Guus) Balkema", Genealogie familie Boelen-Pieterse (Flemenkçe)
  2. ^ a b c d e Hanli Deysel, "AA Balkema - Güney Afrika mimarisi üzerine kitaplar Burnu'nda çığır açan yayıncı", Artefacts.co.za
  3. ^ a b c "UB Amsterdam verwerft archivalia van boekhandel / uitgeverij A.A. Balkema", basın bülteni Universiteitsbibliotheek Amsterdam / Koninklijke Vereniging van het Boekenvak (Hollandaca)
  4. ^ a b c d e ""August Aime Balkema ", South African History Online; Human'dan alıntı, K. (1999)" August Aime Balkema ", Yüzyılımızı Şekillendirdiler: Yirminci Yüzyılın En Etkili Güney Afrikalıları, Human & Rousseau, s.442-445 ". Arşivlenen orijinal 2015-07-24 tarihinde. Alındı 2011-08-14.
  5. ^ Jaarverslag Stichting Bibliotheek van het Boekenvak 2005–2006 (Flemenkçe)