Çin astronomisinde Chamaeleon - Chamaeleon in Chinese astronomy

Modern takımyıldız Chamaeleon dahil değildir Üç Muhafaza ve Yirmi Sekiz Köşk geleneksel sistem Çin uranografisi çünkü Çin'deki gözlemcilerin Batı yıldız haritalarının tanıtılmasından önce onları bilemeyecek kadar güneydeki yıldızları. Çalışmasına göre Xu Guangqi ve Alman Cizvit misyoneri Johann Adam Schall von Bell geç Ming Hanedanı,^[1] bu takımyıldız, 23 takımdan biri olarak sınıflandırılmıştır. Güney Asterizmler (近南極星區, Jìnnánjíxīngōu) adı altında Küçük kepçe (小斗, Xiǎodǒu).

Batı takımyıldızının modern Çince'deki adı 蝘蜓座 (yǎn tíng zuò), "uçan kertenkele takımyıldızı" anlamına gelir.

Yıldızlar

Takımyıldızdaki Çin takımyıldızının haritası Chamaeleon alan şunlardan oluşur:

Dört Sembol	Konak (Çince adı)	Romalılaştırma	Tercüme	Asterisms (Çince adı)	Romalılaştırma	Tercüme	Batı yıldız adı	Çinli yıldız adı	Romalılaştırma	Tercüme
-	近南極星區 (konak olmayanlar)	Jìnnánjíxīngōu (konak olmayanlar)	Güney Göktaşları (konak olmayanlar)	小斗	Xiǎodǒu	Küçük kepçe
							β Cha^[2]	小斗一	Xiǎodǒuyī	1. yıldız
							ε Cha^[2]	小斗二	Xiǎodǒuèr	2. yıldız
							γ Cha^[2]	小斗三	Xiǎodǒusān	3. yıldız
							δ² Cha^[2]	小斗四	Xiǎodǒusì	4. yıldız
							ζ Cha^[2]	小斗五	Xiǎodǒuwu	5. yıldız
							ι Cha^[2]	小斗六	Xiǎodǒuliù	6. yıldız
							η Cha^[2]	小斗七	Xiǎodǒuqī	7. yıldız
							θ Cha^[2]	小斗八	Xiǎodǒubā	8. yıldız
							α Cha^[2]	小斗九	Xiǎodǒujiǔ	9. yıldız