Diaa Jubaili - Diaa Jubaili

Diaa Jubaili
Diaa Jubaili Iraklı Yazar.jpg
Doğum (1977-05-23) 23 Mayıs 1977 (yaş 43)
Basra
Meslekyazar
Milliyet Irak
Dikkate değer eserler
  • Basra'da Yel Değirmenleri Yok
  • Calvino Olmadan Ne Yapmalı?
  • "İşçi" Irak + 100
  • "Darwinist" Garip Ufuklar
Önemli ödüller
  • Al-Multaqa Arapça Kısa Kurgu Ödülü (2018)
  • Tayeb Salih Uluslararası Yaratıcı Yazarlık Ödülü (2017)
  • Dubai Kültür Ödülü (2007)

Diaa Jubaili (Arapça: ضياء جبيلي, (Ḍīya Jubaylī); 23 Mayıs 1977 doğumlu) bir Irak Basra şehrinden romancı ve yazar.

Biyografi

Diaa doğdu Irak 1977'de şehrinde Basra kalıcı olarak ikamet ettiği yer.[1] Kendisine geleneksel bir eğitim vermeyen bir ortamda yazar ve romancı oldu.[2] ayrıca Irak'ta yaşam hakkında makaleler yazıyor.[3] Batı edebiyatının kapsamlı bir şekilde okunması, eserleri üzerinde bir etkidir.[4] Kurgu yazımında Irak'taki kimlik sorunlarının yanı sıra din ile milliyetçilik arasındaki gerilime odaklanıyor.[5]

Diaa, Arapça yazdığı için edebiyat ödülleri kazandı. 2017 yılında romanıyla yedinci yıllık Tayeb Salih Uluslararası Yaratıcı Yazarlık Ödülü'nü kazandı. Calvino Olmadan Ne Yapmalı?.[6] Kısa öykü koleksiyonu, Basra'da Yel Değirmenleri Yok, 2018'i kazandı Al Multaqa Ödülü Arapça Kısa Hikaye için. 20.000 ABD Doları değerindeki büyük ödül çantası, Arap dünyasındaki kısa öykü türünü teşvik etmektir.[7]

Kaynakça Arapça

Diaa, Arapça sekiz roman ve üç kısa öykü koleksiyonu yayınladı.

Romanlar / Romanlar

  • 2007: Marki'nin Laneti (لعنة ماركيز Lʿanat Mārkīz)
  • 2009: Vincent'ın Çirkin Yüzü (novella) (وجه فنسنت القبيح Wajh Finsint Alqabīḥ)
  • 2011: Bogeys, Tuhaf (novella) (بوغيز العجيب Būġīz il-ʿajīb)
  • 2014: General Stanley Maude'un Hatırası (تذكار الجنرال ستانلي مود Taḏkār il-jinrāl sitānlī mawd)
  • 2016: Basra Aslanı (أسد البصرة ʾAsad il-baṣra)
  • 2017: Cloven Man: Bağdat Yolunda Sınırları Yasadışı Olarak Geçmenin Altı Yolu (المشطور, ست طرائق غير شرعية لاجتياز الحدود نحو بغداد Al-mašṭūr, sittu ṭarāʾiq ġayr šarʿiyya liʾitiyaz il-ḥudūd naḥu baġdād)
  • 2018: Oyuk Üzerine İsim, (الاسم على الأخمص Al-ism ʿalā al-ʾaxmaṣ)
  • 2019: At Topu (ساق الفرس Sāq ul-faras)

Kısa Hikaye Koleksiyonları

  • 2017: Dulların Bahçesi, (حديقة الأرامل Ḥadīqat ul-ʾarāmil)
  • 2017: Calvino Olmadan Ne Yapmalı?, (ماذا نفعل بدون كالفينو Māḏā nafʿalu bidūn kālfīnū)
  • 2018: Basra'da Yel Değirmenleri Yok, (لا طواحين هواء في البصرة Lāawāḥīn hawaʾ fīl-baṣra)

Nesne

  • 2018 13 Eylül, "Kirlilik ve yolsuzluk Basra'nın hayatını boğuyor", Gardiyan
  • Diaa'nın Arapça yazılmış başka makaleleri de var.

İngilizce çeviriler

  • Kısa öykü antolojisinde "İşçi" Irak +100. Andrew Leber tarafından çevrildi. Virgül Basın. 17 Kasım 2016. ISBN  978-1-905-58366-9.
  • "Darwinist" adlı kısa öyküsü Garip Ufuklar. Alexander Hong tarafından çevrildi. Garip Ufuklar Dergisi. 30 Ekim 2017.
  • Cloven Adam yeni alıntıiçinde Banipal, sayı 61. Yasmeen Hanoosh tarafından çevrildi. Modern Arap Edebiyatı Banipal Dergisi. 2018.
  • Kısa öykü koleksiyonunda "Korkuluk" Basra'da Yel Değirmenleri Yok. Yasmeen Hanoosh tarafından çevrildi. ArabLit Üç Aylık. İlkbahar 2019.

Ödüller ve onurlar

  • 2007:  BAE Dubai Magazine Ödülü Marki'nin Laneti
  • 2017:  Sudan Kısa öykü koleksiyonu için Tayeb Salih Uluslararası Yaratıcı Yazarlık Ödülü Dulların Bahçesi, (Arapça: جائزة الطيب صالح العالمية لإبداع الكتابي‎)
  • 2018:  Kuveyt Arapça Kısa Hikayesi için Al Multaqa Ödülü Basra'da Yel Değirmenleri Yok, (Arapça: جائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية‎)

2018'de kısa öykü koleksiyonu Basra'da Yel Değirmenleri Yok Arapça kısa öykü için Al-Multaqa Ödülü'nü kazandı.[8] Bu, Al-Multaqa Jüri Ödül Jürisinin raporundan bir açıklama: "Diaa Jubaili'nin koleksiyonundaki hikayelerin uzunluğu çok kısadan çok uzuna değişiyor. Savaş konularını gerçeklik ile fantezi arasında gidip gelerek ele alıyorlar. Öykü, savaş konusunu anlamsızlık, nihilizm ve ölümün beyhudeliğinin üstesinden gelmek için gerçek bir arzunun önemi üzerine büyük bir içebakış egzersizine dönüştürüyor. savaş, 1991 Körfez Savaşı ve ülkeyi bugüne kadar boğan bir aşırılık dalgası başlatan 2003 Amerikan işgali. "[9]

Referanslar

  1. ^ "Bilim kurgu hikayeleri Irak'ı 100 yıl içinde tasavvur ediyor". BBC haberleri. 22 Ekim 2016. Alındı 2 Ekim 2019.
  2. ^ Jubaili, Diaa (18 Kasım 2016). "Irak + 100: Diaa Jubaili hakkında kısa öyküler ve Basra'daki yaşam (1. Bölüm)". Virgül Basın Blogu (Röportaj). BBC'den Heather Sharp ile röportaj. Virgül Basın. Alındı 2 Ekim 2019.
  3. ^ "Kirlilik ve yolsuzluk Basra'nın hayatını boğuyor". Gardiyan. 13 Eylül 2018. Alındı 2 Ekim 2019.
  4. ^ "'Basra'da Bağdat'tan daha fazla hikaye yazarı'". Orta Doğunuz. 21 Aralık 2016. Alındı 2 Ekim 2019.
  5. ^ "رواية" أسد البصرة ".. عن شخصية العراق الضائعة". El Cezire (Arapçada). 17 Temmuz 2016. Alındı 2 Ekim 2019.
  6. ^ "ضياء جبيلي .. جائزة وثلاثة كتب". Ultra Testere (Arapçada). 27 Şubat 2017. Alındı 2 Ekim 2019.
  7. ^ "Yeni Arapça kısa hikaye ödülü temkinli bir karşılama ile buluşuyor". Gardiyan. 1 Ocak 2016. Alındı 2 Ekim 2019.
  8. ^ "'Diaa Jubaili, Arapça Kısa Hikayesiyle 2018 Almultaqa Ödülünü Kazandı'". ArabLit Üç Aylık. 4 Aralık 2018. Alındı 2 Ekim 2019.
  9. ^ "ضياء جبيلي ؛" لا طواحين هواء في البصرة "يحصد جائزة الملتقى للقصة القصيرة العربية في دورة" إلماعيسل فههدورة " (Arapçada). Al Multaqa Ödülü. Alındı 2 Ekim 2019.

daha fazla okuma