Anlaşılmaz Hikayeler - Disagreeable Tales

Anlaşılmaz Masallar
Tarihler Désobligeantes title page.png
Giriş sayfası
YazarLéon Bloy
Orjinal başlıkTarihler désobligeantes
ÇevirmenErik Butler
ÜlkeFransa
DilFransızca
YayımcıDentu
Yayın tarihi
1894
İngilizce olarak yayınlandı
2015
Sayfalar369

Anlaşılmaz Masallar (Fransızca: Tarihler désobligeantes) Fransız yazarın 1894 tarihli kısa öykü koleksiyonudur. Léon Bloy. Paris'te geçen, suç, sapkınlıklar ve diğer tipik konulara odaklanan 30 masaldan oluşur. çökmekte olan hareket. Ortak tema, insanın ruhsal kriz zamanlarında Tanrı'ya olan inancıdır.[1] Erik Butler'ın İngilizce çevirisi 2015 yılında Wakefield Press tarafından yayınlandı.[2]

Hikayeler

  1. Bitki çayı
  2. Evin Yaşlı Adamı
  3. Mösyö Pleur'un Dini
  4. Tarantulalar Salonu
  5. Cenaze Konuşması Taslağı
  6. Longjumeau Tutsakları
  7. Berbat Bir Fikir
  8. İki Hayalet
  9. Bir Dişçinin Korkunç Cezası
  10. Alain Chartier'in Uyanışı
  11. Merhamet Atıcı
  12. Monsieur'un Geçmişi
  13. Ne istersen!
  14. Aferin
  15. Don Juan'ın Sonu
  16. Şehit
  17. Şüphe
  18. Calypso'nun Telefonu
  19. Yeni Üye
  20. Beceriksiz Saygısızlık
  21. Patlayacak!
  22. Gümüş kaplama
  23. İyi Beslenmiş Bir Adam
  24. Şanslı Fasulye
  25. Sindirim Yardımları
  26. Okuma Odası
  27. Kimse mükemmel değildir
  28. Makul Olalım!
  29. Sokaklarda Jocasta
  30. Cain'in En Şanslı Güzelliği

Resepsiyon

Erik Morse için yazdı The Paris Review 2015'te, "Bloy'un 'masallarını' yazanlardan ayıran nedir? Villiers de L'Isle-Adam, Poe, ve Lautréamont herhangi bir duygusal veya prototipin yokluğusürrealist karakterini karakterize edenler gibi, etin kendinden geçmiş çağrılarıyla ton Romantik edebiyat dan beri William Blake. Daha ziyade, Bloy'un dışkı ('ordure'), cinsel organ, çürüme, hastalık ve atığa yönelik safsatalı imaları bir olumsuz teoloji, mistik, kendini küçük düşürmeyi öven [.] ... Bloy için, tüm fiziksel zevkler saptırma ya da en kötüsü şeytani ayartmadır, bu yüzden karakterleri günahlarını ancak yoğun acı ve cezalandırma yoluyla giderebilir. "[1]

Referanslar

  1. ^ a b Mors, Erik (2015-07-14). "Léon Bloy'un Çöküşü, Sapık 'Uyumsuz Hikayeleri'". The Paris Review. Alındı 2015-10-27.
  2. ^ "Anlaşılmaz hikayeler". WorldCat. Alındı 2015-10-27.

Dış bağlantılar