Eli Krog - Eli Krog

Eli Krog (kızlık Meyer) (1891–1970) Norveçli bir yayıncı, çevirmen ve yazardı.[1]

Biyografi

Eli Krog doğdu Oslo, Norveç. Gazete editörünün kızıydı Ludvig Meyer (1861-1938) ve ikinci eşi Augusta Gran (1865-1936). 1912'de gazeteci ve oyun yazarı ile evlendi. Helge Krog (1889–1962). Çift 1947'de boşandı.[2]

Krog, Krog'un kuruluşunda önemli bir sesti. Norveç Çevirmenler Derneği (Norsk Oversetterforening) 1948'de ve 1949-61 arasında örgütün başkanlığını yaptı. 1951'de eserlerinin ilk çevirisini yaptı. Nobel Ödülü kazanan İngiliz yazar Doris Lessing (1919–2013) Norveç diline. Çim Şarkı Söylüyor başlığı altında tercüme edildi ve yayınlandı Senkronize et ben gresset (Gyldendal, 1951) Bastian Ödülü (Bastianprisen) 1952'de. Krog ayrıca yazarın antolojilerini de düzenledi. Tarjei Vesaas Huset i mørkret (Gyldendal. 1949). Biyografisi Lek med madenci (Aschehoug, 1966) eski kocası Helge Krog'u çevreleyen sanat ortamının canlı görüntülerini sağladı.[3] [4] [5]

Referanslar

  1. ^ "Eli Krog". Norske leksikon mağaza. Alındı 1 Mayıs, 2018.
  2. ^ Einar A. Terjesen. "Ludvig Meyer". Norsk biografisk leksikon. Alındı 1 Mayıs, 2018.
  3. ^ "Doris Lessing". Nobel Edebiyat Ödülü. Alındı 1 Mayıs, 2018.
  4. ^ "Gresset senkronizasyonunu tespit et". Morgenbladet. 5 Kasım 1951. Alındı 1 Mayıs, 2018.
  5. ^ Sylfest Lomheim. "Bastianprisen". Norske leksikon mağaza. Alındı 1 Mayıs, 2018.