Elisabet Abeyà - Elisabet Abeyà

Elisabet Abeyà Lafontana (20 Mayıs 1951 doğumlu) bir öğretmen, psikolog ve Katalanca romancı.

Hayat

Abeyà doğdu Barcelona. İngilizceden Katalanca oryantalist tarafından üç eser Joan Mascaró Fornés. Joan Mascaró gibi, o da uluslararası bir sempatizan. Esperanto dil.^[1] Eserleri Asturca, Bretonca, Kastilya, ususcar, Fransızca, Galiçyaca, Hollandaca ve İsveççe'ye çevrildi.^[2]

İş

Çocuk Edebiyatı

• Ansa per ansa: material de lectura i escriptura (1979)
• La bruixa que va perdre la granera (1985)
• ¿Qué seré cuando deniz belediye başkanı? La Galera 1989 (Què seré quan sigui gran? 1987)
• El nanet coloraina i més sorpreses (1987)
• Querido abuelo, La Galera, 1990 (Estimat avi, 1990)
• La bruja que iba en bicicleta, La Galera 1991 (La bruixa que anava amb bicicleta, 1991)
• Siete hermanos músicos, La Galera 2002 (Set Germans músics, 1991)
• Regal d'aniversari (1992)
• M'agrada testi (1993)
• María, la quejicaLa Galera 1997 (Rondina que rondinaràs, 1997)
• I un punt me: contes per tornas a contar, Moll, 2004
• El tren que anava a la mar (2005)

Çocuk psikolojisi

• EmocionesRosa Sensat, 2005 (Emocions, 2002)
• M'expliques un conte? (2010, Rosa Sensat)

Katalanca çeviriler

• La no-violència en la pau i en la guerra de M. K. Gandhi (Ahimsa, 1983)
• L'accident (Çarpışma kursu), Nigel Hinton (La Galera, 1987)
• Bay Majeika de Humphrey Carpenter (Pirene, 1987)
• Bhagavad Gita (Moll 1988)
• Carles, Emma ve Alberic de Margaret Greaves (La Galera, 1988)
• Les fantàstiques proeses del doktor Boox (Doctor Boox'un fantastik başarıları) de Andrew Davies (La Galera, 1989)

Referanslar

Dış bağlantılar

• http://www.escastellet.cat/2015/03/20/elisabet-abeya-acosta-joan-mascaro-al-cicle-el-darrer-divendres/
• https://www.youtube.com/watch?v=t4DbvSw8uRs

İspanyol bir yazar hakkındaki bu makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu yolla yardım edebilirsiniz: genişletmek.