İngilizce noktalama - English punctuation

Noktalama içinde ingilizce dili okuyucunun bir cümleyi alfabedeki harflerin dışında görsel yollarla anlamasına yardımcı olur.[1] İngilizce noktalama işaretlerinin her zaman iki tamamlayıcı yönü olmuştur: bir yandan, cümlenin nasıl yüksek sesle okunabileceğiyle bağlantılı fonolojik noktalama, özellikle duraklama;[2] ve öte yandan, cümlenin yapısıyla bağlantılı gramer noktalama işaretleri.[3] Popüler dil tartışmasında, yanlış noktalama genellikle eğitim eksikliğinin ve standartların düşmesinin bir göstergesi olarak görülür.[4]

Varyantlar

İngilizcede iki geniş noktalama işareti biçimi genellikle ingiliz (genellikle İngiltere, İrlanda ve çoğu ülkede kullanılır. Milletler Topluluğu ) ve Amerikan (Kanada'da ve Filipinler'de olduğu gibi yerel İngilizce üzerinde güçlü bir Amerikan etkisi olan yerlerde de yaygındır). Bu iki stil, esas olarak ele alma şekillerinde farklılık gösterir. bitişik noktalama işaretleriyle tırnak işaretleri ve kısaltmalarla birlikte tam noktanın (dönemin) kullanımı veya ihmal edilmesi. (Aşağıdaki bölümlere bakın.)

Açık ve kapalı noktalama işaretleri

Şartlar açık ve kapalı noktalama en aza indirmeye karşı kapsamlı bir şekilde noktalama işaretlerini dahil etmek için uygulanmıştır. diyalektik trendler. Kapalı noktalama; bilimsel, edebi, genel iş dünyası ve "günlük" yazılarda kullanılır.[5] Açık stil hakimdir Metin mesajlaşma ve daha resmi veya "kapalı" noktalama işaretlerinin uzak durma ve hatta düşmanlık olarak yanlış yorumlanabildiği diğer kısa biçimli çevrimiçi iletişim.[6]

Seyrek noktalama

Açık noktalama, bağımsız bir ifadenin sonunda bir kısaltma veya kısaltma (kişisel baş harfleri ve post-nominal mektuplar ve günün saati kısaltmaları) ve posta adreslerinin bileşenlerinde. Bu stil ayrıca cümlelerde isteğe bağlı virgüllerden kaçınır. seri virgül. Açık noktalama işaretleri de sıklıkla düşer kesme işaretleri.[7]

Açık noktalama, esas olarak belirli iş yazma biçimlerinde kullanılır. Örneğin: antetli kağıt ve zarf adresleme, bazı iş mektupları ve özgeçmişler ve kapak mektupları.[5]

Kapalı noktalama

Buna karşılık, kapalı noktalama işaretleri, virgül ve nokta kullanır.[5]

Kapalı stil sunumlarda, özellikle madde işaretli ve numaralı listelerde yaygındır. Ayrıca reklamlarda, pazarlama materyallerinde, haber başlıklarında ve tabelalarda sıklıkla kullanılır.[8]

Farklı noktalama işaretlerinin veya sembollerin kullanımı

Sıklık

Bir analiz, 723.000 kelimelik çeşitli metinlere dayanan İngilizce noktalama işaretlerinin ortalama frekanslarının aşağıdaki gibi olduğunu buldu (2013 itibarıyla, ancak bazılarında metin corpora 1998 ve 1987 tarihli):[9]

İsimGlifSıklık
(1000 kelime başına)
Tam durdurma (nokta).65.3
Virgül,61.3
Çift tırnak işareti"26.7
Kesme işareti / tek tırnak işareti'24.3
Tire – 15.3
Soru işareti? 5.6
Kolon: 3.4
Ünlem işareti! 3.3
Noktalı virgül; 3.2

Kesme işareti

Ana makale: Kesme İşareti § İngilizce Kullanım

kesme işareti ( ’, ' )(bazen aranır ters virgül içinde ingiliz ingilizcesi ) işaretlemek için kullanılır kontrol altına alma de olduğu gibi "John'un kitabı"ve kısaltmalarda atlanan harfleri işaretlemek için, örneğin sen senin için

Parantez

Parantez ( [...], (...), {...}, ⟨...⟩ ) için kullanılır parantez, açıklama veya yorum: örneğin "John Smith (yaşlı, oğlu değil) ..."

Kolon

Ana makale: Kolon (noktalama)

kolon ( : ) başlatmak için kullanılır sayım, de olduğu gibi Dairesinin birkaç şeye ihtiyacı vardı: ekmek kızartma makinesi, yeni bir lamba ve güzel bir halı.. İkinci fıkra birinciyi açıkladığında, iki cümle arasında kullanılır. Gözlerimi zar zor açık tutabiliyorum: neredeyse hiç uyuyamıyorum. İkinci cümle, iki cümle arasında nesne ilk cümlenin Bob bana en kötüsünden bir dilim verdi Pizza Hiç yedim: hamsi, ananas ve zeytin.

Virgül

Ana makale: Virgül § İngilizce Kullanımları

virgül (,) anlamını netleştirmek için kullanılır cümleler, tümcecikler ve deyimler arasında sınırlar sağlayarak. Örneğin, "Cep telefonu olmadan insan bir hiçtir" (cep telefonunun önemini vurgulayarak) ve "Adam: olmadan, cep telefonu bir hiçtir" (erkeklerin önemini vurgulayarak), büyük ölçüde farklı anlamlara sahiptir. sürgünler ve yapraklar "(" bitki büyümesini tüketir "anlamında) ve"yiyor, sürgünler ve yapraklar "(" önce yer, ikinci olarak bir silah ateşler ve üçüncü olarak olay yerinden ayrılır "anlamında).[10] Virgül de kullanılır numaraları ayırmak. Örneğin, "7 Ocak 1985" ve "2.000".

Kısa çizgi ve kısa çizgi

Ana makaleler: Dash ve Tire

kısa çizgi ( ‒, –, —, ― ) ve tire veya tire-eksi ( ‐ ) kullanıldı:

  • bir sözcük iki satıra bölündüğünde satır devamı olarak;
  • kanonik birleşik kelime olmayan bir kelimeye bir önek uygulamak;
  • sonraki cümle, önceki metnin birincil odağını önemli ölçüde kaydırdığında, virgül yerine geçer.

Elipsis

Ana makale: Ellipsis § İngilizce

Bir elips ( ..., …, . . . ) atlanmış metni işaretlemek için veya bir cümlenin izinden gittiğinde kullanılır.

Ünlem işareti

Ana makale: Ünlem işareti § İngilizce

ünlem işareti ( ! ) bir işaretlemek için kullanılır ünlem.

Tam nokta, tam nokta veya nokta

Olarak bilinen karakter tam puan veya İngiliz ve İngiliz Milletler Topluluğu İngilizcesinde ve Kuzey Amerika İngilizcesinde dönem olarak ( . ) birden çok amaca hizmet eder. Olarak tam durak, bir sonunu işaretlemek için kullanılır cümle. Aynı zamanda, tam puan, adların baş harfleri dahil olmak üzere kısaltmayı belirtmek için:[11]

Dwight D. Eisenhower'ın Gettysburg, Pa .'daki evi Washington, D.C.'den pek uzak değildi.

İkinci kullanımın sıklığı ve özellikleri, zaman içinde ve bölgesel olarak büyük ölçüde değişir. Örneğin, bu işaretler genellikle dışında bırakılır kısaltmalar ve baş harfler günümüzde ve birçok İngiliz yayınında aşağıdaki gibi kasılmalardan çıkarılmışlardır. Dr. için Doktor, kısaltmanın tam kelime ile aynı harflerle başladığı ve bittiği yer.

Bu karakterin başka bir kullanımı, ondalık nokta, matematikte ve hesaplamada bulunur (burada genellikle "nokta" olarak adlandırılır), tam sayıları ondalık kesirler, de olduğu gibi 2,398.45. Pek çok dilde, virgül ve ondalık ayırıcının rolleri tersine çevrilir ve virgül ondalık ayırıcı ve nokta olarak kullanılan binlik ayırıcı (olsa da ince boşluk bazen ikinci amaç için kullanılır, özellikle teknik yazıda, ondalık ayırıcının ne olduğuna bakılmaksızın). Hesaplamada nokta, bir sınırlayıcı daha geniş olarak, site ve dosya adları olarak ("wikipedia.org", "192.168.0.1." "document.txt") ve çeşitli programlama ve komut dosyası dilleri.

Guillemets

Guillemets ( «...» ), bazen Fransızca tırnak işaretleri olarak da adlandırılır, İngilizce'de nispeten yaygın değildir, ancak bazen bir biçim olarak kullanılır tırnak işareti.[kaynak belirtilmeli ]

Soru işaretleri

soru işareti ( ? ) soru olan cümlenin sonunu işaretlemek için kullanılır.

Alıntı işaretleri

Ana makale: İngilizce tırnak işaretleri

Alıntı işaretleri ( ‘...’, “...”, '...', "..." ) işaretlemek için kullanılır teklif. Tüm İngilizce biçimlerinde, soru işaretleri ve ünlem işaretleri cümlenin tamamına veya yalnızca alıntı yapılan malzemeye uygulanmasına bağlı olarak tırnak işaretlerinin içine veya dışına yerleştirilir. İngiliz yayınlarında (ve tüm Milletler Topluluğu daha geniş olarak), noktalar ve virgüller çoğunlukla aynı şekilde ele alınır, ancak kullanım büyük ölçüde değişir. Amerikan yayınlarında, noktalar ve virgüller genellikle ne olursa olsun tırnak işaretleri arasına yerleştirilir. Amerikan sistemi, aynı zamanda tipografın alıntı, Kanada'da ve genel olarak kurgu yayıncılığında da yaygındır.

Olarak bilinen üçüncü bir sistem mantıksal alıntı, tırnak işaretleri arasına son noktalama işaretlerini, alıntılanan malzemede de bulunmadıkça dahil etmemek konusunda katıdır.[12][13] Bazı yazarlar, orijinal olmayan noktalama işaretlerini dışarıya taşımak yerine, alıntı cümlesinin gereksinimlerine uyacak şekilde, mantıksal alıntı ile ortak İngiliz stilini birleştirir (bu, orijinal tam noktanın virgülle değiştirilmesi veya tam tersi gibi bazı varyasyonlara izin verir). tırnak işaretleri). Örneğin, Chicago Stil El Kitabı, 14th ed .: "İngiliz stili, bazı Amerikan dili uzmanları tarafından şiddetle savunulmaktadır. Soru işaretleri ve ünlem işaretleriyle ilgili bazı riskler olsa da, okuyucuların nokta veya virgül konusunda yanıltılma olasılığı çok düşük görünüyor."[14][güvenilmez kaynak ] Aşağıdaki gibi alanlar için "İngiliz" veya mantıksal tırnak önermeye devam eder dilbilim, edebi eleştiri, ve teknik yazı ve ayrıca Felsefe metinler.

İngiliz ve Amerikan uygulamaları başka açılardan da farklılık gösterir; örneğin, Kuzey Amerikalı yayıncılar birincil alıntı için çift tırnak işaretlerini tercih etme eğilimindeyken, herhangi bir alıntı içinde tekli teklif için tekliye geçerken, İngiliz ve Commonwealth yayıncıları birincil alıntı için tek veya çift kullanabilirler.

Noktalı virgül

Ana makale: Noktalı virgül § İngilizce

noktalı virgül ( ; ) iki bağımsız ancak ilgili maddeyi ayırmak için kullanılır: Karım çay istiyor; Kahveyi tercih ederim. Noktalı virgül, liste öğeleri virgül içerdiğinde liste öğelerini ayırmak için de kullanılır: "Üç adam gördü: Yeni Zelanda'dan gelen Jamie; sütçünün oğlu John ve zayıf bir adam olan George."

Yırtmaç

yırtmaç veya inme veya katılaşma ( /, ⁄ ) genellikle alternatifleri belirtmek için kullanılır, örneğin "onun"veya iki eşdeğer anlam veya yazım, örneğin "gri / gri". Eğik çizgi, bağlaç gibi belirli küme cümlelerinde kullanılır "ve / veya".

Referanslar

  1. ^ Coulmas, F. (1996). Blackwell Yazı Sistemleri Ansiklopedisi. Oxford: Blackwell.
  2. ^ Parkes, M.B. (1992). Duraklatma ve Etki: Batı'daki Noktalama Tarihine Giriş. Aldershot: Scolar Basın.
  3. ^ Halliday, M.A.K. (1985). Sözlü ve Yazılı Dil. Oxford University Press.
  4. ^ Truss, L. (2003). Sürgünleri ve Yaprakları Yiyor. Londra: Profil
  5. ^ a b c Walton, Ashley. "Açık ve Kapalı Noktalama". Eşanlamlı sözcük. Yaprak Grubu. Alındı 21 Ocak 2017.
  6. ^ Collister, Lauren (19 Temmuz 2016). "Kısa mesajda nokta kullanmak neden samimiyetsiz veya kızgın görünmenize neden oluyor?". Konuşma. Alındı 17 Ocak 2017.
  7. ^ Malady, Matthew J.X. (23 Mayıs 2013). "Kesme İşaretleri Gerekli mi?". Kayrak. Alındı 17 Ocak 2017.
  8. ^ Örneğin bakınız: Harrison, Kim (21 Şubat 2015). "Bir başlığı tamamen durdurmak". CuttingEdgePR.com. Perth, Batı Avustralya: Cutting Edge Insights Pty. Arşivlendi 17 Ocak 2018'deki orjinalinden. Alındı 17 Ocak 2017.
  9. ^ Aşçı, Vivian J. (2013). "İngilizce Noktalama İşaretleri için Frekanslar" - VivianCook.uk aracılığıyla. Kaynaktan alıntı Aşçı, Vivian J. (2013). "Standart noktalama ve sokağın noktalama işaretleri". Pawlak, M .; Aronin, L. (editörler). Uygulamalı Dilbilim ve Çok Dillilikte Temel Konular. Springer Uluslararası. s. 267–290..
  10. ^ Kafes, Lynne (2003). Yiyor, Vuruyor ve Bırakıyor: Noktalama İşaretlerine Sıfır Tolerans Yaklaşımı. Profil Kitapları. ISBN  1-86197-612-7.
  11. ^ Irwin Feigenbaum Dilbilgisi El Kitabı 1985 s303 "... bir isimdeki baş harflerden ve diğer kısaltmalardan sonraki dönem. (103) Dwight D. Eisenhower'ın Gettysburg, Pa'daki evi Washington, DC'den çok uzak değildi. Doğrudan bir alıntıyla, 3 dönem bir kelime veya kelimelerin olduğunu göstermek için kullanılır
  12. ^ "İrlanda ve İskoç Araştırmaları Dergisi" (PDF). Aberdeen Üniversitesi, İskoçya: İrlanda ve İskoç Araştırmaları Araştırma Enstitüsü. 2008. Arşivlenen orijinal (PDF) 10 Nisan 2011'de. Alındı 9 Eylül 2015. Noktalama işaretleri, yalnızca noktalama işaretinin anlamı tırnak işaretinin bir parçasıysa tırnak işaretlerinin içine yerleştirilir; bu sistem mantıksal teklif olarak adlandırılır.
  13. ^ Nichol, Mark (6 Haziran 2011). "Mantıksal Noktalama Mantıksal Seçim Değildir". Günlük Yazma İpuçları. Alındı 4 Eylül 2015.
  14. ^ Wilbers, Stephen. "Noktalama İşaretleriyle İlgili Sık Sorulan Sorular". Wilbers.com. kendi kendine yayınlanan. Alındı 17 Ocak 2017.

daha fazla okuma

  • Casagrande, Haziran (2014), En İyi Noktalama Kitabı, Nokta. Berkeley, California: On Speed ​​Press.
  • Aşçı, Vivian J. (2004), İngilizce Yazı Sistemi. Londra: Arnold.
  • Strauss, Jane; Kaufman, Lester (2014), Mavi Dilbilgisi ve Noktalama Kitabı, 11. baskı. Hoboken, New Jersey: Wiley.
  • Todd, Loreto (1995), Cassell Noktalama İşaretleri Rehberi. Londra: Cassell.
  • Trask, R.L. (2004), Penguen Noktalama İşaretleri Rehberi, uluslararası ed. Londra: Penguen.
  • Noktalama İşaretleri ve Stil Rehberi, 2. baskı. Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster.