Çiçek plağı - Flower plaque
çiçek plakası (Çince : 花 牌; Jyutping : faa1 paai4) geleneksel bir zanaattır Çin. Yaklaşık 110 fit (40 m) genişliğinde ve 34 fit (10 m) yüksekliğinde devasa bir bambu afiş. Geleneksel Çin festivallerini, düğünlerini ve açılışlarını kutlamak için inşa edilmişlerdir. Plakalar şans, mutluluk ve refahı sembolize ediyor. Kullanılan malzemeler ağırlıklı olarak bambular, teller, kağıt, kumaş ve kırmızı ve parlak renkli plastiklerdir. Genellikle tiyatro ya da giriş olarak inşa edilir.[1] Çin çiçek plakalarını burada bulabiliriz Yeni bölgeler gibi Tin Hau Tapınağı ve Yuen Long.
Tarih
Çin çiçek plakalarının kökeni için farklı sözler var. Çin çiçek plakalarının Paifang (牌坊). Çin vebaları da sahte Çin Sarayı'nın servet getirme aksesuarları olarak kabul edilir.
Hong Kong'un geçmişinde Çin çiçek plakalarının çeşitli kullanımları vardı. Çoğunlukla Çin geleneksel festivalleri için kullanıldılar. Çin Ay Yeni Yılı ve Tin Hau Festivali. Ayrıca reklam, mağaza açılışları ve hatta düğünler için dekorasyon için kullanıldılar.[2]
60'lı ve 80'li yıllarda Çin çiçek plakları, Hong Kong'daki en canlı ve müreffeh endüstriydi.[3] Ne zaman yeni dükkanlar açılırsa, özellikle Çin restoranı ve salonda, Çin nimetleriyle birçok renkli çiçek plaketi vardı: ke si yun lai (客 似 雲 來) veya sheng yi xing long (生意 興隆) Çin kaligrafisi.
1960'larda, Hong Kong ustası, mekanik bir kutu olan yeni bir tür Çin çiçek plakası keşfetti.[4] Esas olarak motorlardan, kayışlardan, gonglar (鑼) ve kağıt hamuru bebekleri. Mekanik çiçek plakaları, Çin folkloru ve tarihi hikayelerine dayanan kısa bir oyun sahneledi. Müşterileri çekmek için fırının dışına kondular.
1975'te, İkinci Elizabeth kraliçe Oi Man Sitesini (愛民 邨) ziyaret etti. Çiçek plakalarının ilk İngilizce versiyonu yerleştirildi ve karşılama için “Hoş Geldiniz Kraliçesi ve Prensi” yazıldı. 2014 yılında Çin çiçek plaketleri Hong Kong'un somut olmayan kültürel mirasının ilk listesine dahil edildi.[5]
Özellikler
Görünüm
Çin çiçek plakalarının yüksekliği ve genişliği sitenin alanına bağlıdır. 10 metre boyunda ve 40 metre genişliğindedir. Yüksek oranda yeniden kullanılabilir ve kolayca monte edilebilen malzemelerden yapılmıştır. bambu, teneke kutular, tel ağlar, renkli kağıtlar, kumaşlar ve plastikler. Kırmızı şansı temsil ettiği için genellikle kırmızı tondadırlar. Plakaların üzerinde özenle yazılmış kelimeler var. Ancak günümüzde maliyeti ve zamanı azaltmak için basılı sözcükler el yazısıyla yazılmış sözcüklerin yerini almıştır. Çiçek plakları, yoldan geçenlerin dikkatini çekmek için kırmızı renkte paralel, simetrik ve geometrik bir desene sahiptir. Bazılarının geceleri yanması için ampulleri var.
Üretim yöntemi
Büyük bir Çin çiçek plağı yapmak genellikle 15-20 gün sürer. Yapma süresi karmaşıklığına ve boyutuna bağlıdır. O içerir Çin kaligrafisi, boyama, kağıt sanat eserleri ve tüm dekorasyonları bambu çerçeveye yerleştirme konusunda gelişmiş beceriler. Bunu yapmanın ilk adımı, bambular, tel kafesler ve metalik folyolar kullanarak sağlam bir çerçeve oluşturmaktır. Sanatçılar, ortasında Çin tebrik beyitleri yazarlar. Ayrıca ejderhalar ve anka kuşları gibi uygun hayvanları ayrı bir işlemle eklerler.[6] Çiçek plakası üzerindeki dekoratif aksesuarlar renkli kağıt ve folyolardan yapılmıştır. En zor kısım, ejderhayı ve anka kuşlarını metal tellerle canlı bir şekilde yapmaktır.
yer
Çin çiçek plakları çoğunlukla Hong Kong'un kırsal köylerinde bulunmaktadır. Yeni bölgeler[7] daha fazla açık alan ve daha az yüksek yoğunluklu binalar olduğu için. İnsanlar nadiren çiçek plakalarını bulabilirler. Kowloon ve Hong Kong Adası alışveriş merkezlerinde çiçek plaketleri yapmak imkansız olduğu için.
Hong Kong kültürü
Hong Kong'da farklı anlamlara sahip iki festivalde çiçek plakları bulabiliriz. Onlar Aç Hayalet Festivali ve Cheung Chau Bun Festivali.[8]
Aç Hayalet Festivali
Aç Hayalet Festivali, tanrılara şükretmek için kullanılır. Köylüler ve akrabalarının toplantıları ve ritüelleri vardır. Tanrıların onları hayaletlerden koruyabileceğini umuyorlar. Çin çiçek plakları ritüellerde büyük önem taşır. Üzerine geleneksel bir gelenek olarak akraba ve kuruluşların isimleri yazılır.
Cheung Chau Bun Festivali
Çin Çiçek plaketleri, ulusun barışı için tanrılara teşekkür etmek için kullanılır. Hungry Ghosts Festival'den farklı olan bir şey, güzel hava için dua etmesidir. Cheung Chau sakinleri geçmişte yaşamak için balık tutuyordu.
Cheung Chau tarzı Çin çiçek plağı
Cheung Chau'da Çin çiçek plakları farklı şekillerde kullanılmaktadır. Bildirim için kullanılırlar. Örneğin, Cheung Chau sakinleri dekorasyon ve promosyon yerine başkalarını seyahat ve düğün hakkında bilgilendirmek için çiçek plaketlerini kullanıyor. Cheung Chau'daki çiçek plakaları floresan renkli kağıtlardan yapılmıştır; kırmızı kağıt kullanan normal olandan farklıdırlar.[9]
HK'de çiçek plak mağazası
Yetersiz işçilik ve kentsel gelişim nedeniyle çiçek plakalarının gelişimi azalmaktadır. Yalnızca birkaç sürdürülebilir çiçek plak şirketi vardır: Wing Kei Çiçek Mağazası ve Lee Yim Kee Çiçek Mağazası.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ "West Kowloon: 2014 Smithsonian Folklife Festivali" West Kowloon. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Sokak Söyleşisi: Çiçek Plaketi Yapıcısı Lee Tsui-lan" HK Dergisi. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Hong Kong'da Bir Konuşma: Fai paai sanatını canlandırın" Hong Kong Çin Haber Ajansı. Erişim tarihi: 2015-11-3.
- ^ "Kağıt işinden Hong Kong geleneği" MingPao. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Hong Kong kültürünü temsil eden 480 şey: yedi yıllık çalışmanın ardından ortaya çıkan liste" Güney Çin Sabah Postası. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Sanatçının tiyatro için antik ve modern karışımı" Güney Çin Sabah Postası. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Hong Kong kültürel mirası ve sanatsal yetenek 2014 Smithsonian Halk Hayatı Festivali'nde sergileniyor" Hong Kong Hükümeti. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Çin Kağıdı sanatı ve kültürü" Radyo Televizyonu Hong Kong. Erişim tarihi: 2015-11-03.
- ^ "Fa Paai (Renkli Duyuru Panosu)" dimdimcheungchau. Erişim tarihi: 2015-11-03.