Goulston Caddesi grafiti - Goulston Street graffito

Koordinatlar: 51 ° 30′59.51″ K 0 ° 4′30.14″ W / 51,5165306 ° K 0,0750389 ° B / 51.5165306; -0.0750389

El yazısı ile
Goulston Caddesi'ndeki graffito kopyası, ekli Metropolitan Polis Komiseri Bayım Charles Warren raporu Ev ofisi Whitechapel cinayetlerinde.

Goulston Caddesi grafiti 1888'de bir ipucunun yanında duvara yazılmış bir cümle Whitechapel cinayetleri soruşturma. "Juwes hiçbir şey için suçlanmayacak adamlardır" cümlesinin varyasyonları olarak yazılmıştır. Grafitinin anlamı ve atfedilen suçlarla olası bağlantısı Karındeşen Jack, yüzyılı aşkın süredir tartışılıyor.

Keşif

Whitechapel cinayetleri, bölgedeki kadınlara yönelik bir dizi acımasız saldırıydı. Whitechapel ilçe Londra'nın Doğu Yakası 1888 ile 1891 arasında meydana gelen cinayetlerden beşi genel olarak "Karındeşen Jack ", kimliği bilinmeyen, kalan altı kişinin failleri doğrulanamaz veya tartışılır.

Cinayetlerinden sonra Elizabeth Stride ve Catherine Eddowes 30 Eylül 1888 sabahının erken saatlerinde polis, bir şüpheli, tanık veya delili bulmak için olay mahallinin yakınındaki alanı aradı. Sabah 3:00 civarında, Memur Alfred Long. Metropolitan Polis Gücü bir binanın merdiven boşluğunda kirli, kanlı bir önlük parçası keşfetti. Gayrimenkul, 108 ila 119 Model konutlar, Goulston Caddesi, Whitechapel.

Kumaş daha sonra Catherine Eddowes tarafından giyilen önlüğün bir parçası olarak onaylandı. Üstünde, giriş yolunun duvarında ya da siyah tuğla pervazında beyaz tebeşirle yazı vardı.[1]

Versiyonlar

Long bir soruşturmaya "The Juwes [sic ] hiçbir şey için suçlanmayacak adamlardır. "[2] Müfettiş Arnold, hesabına uyan bir rapor yazdı.[3]Dedektif Constable Daniel Halse City of London Police, kısa bir süre sonra geldi ve farklı bir versiyonu indirdi: "Juwes hiçbir şey için suçlanacak adamlar değil."[4] Üçüncü bir versiyon, "The Juws [sic ] Hiçbir şey için suçlanacak adamlar değiller ", Şehir araştırmacısı Frederick William Foster tarafından kaydedildi.[5] Mesajın Long versiyonuna göre bir nüshası, Metropolitan Polis Komiseri Bayım Charles Warren için Ev ofisi.[6] Baş Müfettiş Swanson tarafından yazılan yazı hakkında özet bir rapor, onu "Yahudiler [sic ] hiçbir şey için suçlanacak adamlar değil. "[7] Ancak, Swanson'ın yazıyı görüp görmediği belirsiz.[7]

Kaldırma

Cinayetinden beri Mary Ann Nichols 31 Ağustos 1888'de, cinayetlerin bir kişinin işi olduğuna dair söylentiler dolaşıyordu. Yahudi "Deri Önlük" olarak adlandırılan, Yahudi düşmanı gösteriler. Bir Yahudi, John Pizer Fahişelere yönelik şiddet ile ünlenen ve bot yapımcısı olarak yaptığı ticaretten "Deri Önlük" lakaplı olan tutuklandı, ancak cinayetlerle ilgili mazereti doğrulandıktan sonra serbest bırakıldı.[8]

Polis Müfettişi Thomas Arnold sahneyi ziyaret etti ve yazıyı gördü. Daha sonra, İçişleri Bakanlığı'na verdiği 6 Kasım tarihli raporunda, halihazırda var olan Yahudilere karşı güçlü bir hisle mesajın bir isyana neden olabileceğini iddia etti:

Geçen 30 Eylül sabahı, Whitechapel, Goulston Street 108 numaradaki bazı meskenlerin girişinin duvarında şu sözlerden oluşan bir yazıya dikkatimi çektiğini bildirmek isterim: "Juew'lar hiçbir şey için suçlanmayacak olan adamlar [silinmeyecek 'kelimesi "değil ve Hanbury Caddesi'nde bir cinayet işleyen' John Pizer 'takma adı' Deri Önlük 'adlı bir Yahudinin üzerine düştüğü şüphesi nedeniyle Kısa bir süre önce, genel olarak Yahudilere karşı güçlü bir his vardı ve yazının bulunduğu Bina, esas olarak bu Tarikatın yaşadığı bir yerin ortasında yer aldığından, yazı bırakılırsa, yazı kalmayacağından endişeliydim. bir isyana yol açmanın yoludur ve bu nedenle, Binaya girip çıkan kişiler tarafından ovulacak bir konumda olduğu göz önüne alındığında kaldırılmasının arzu edilir olduğunu düşünmektedir. "[9]

Madalyalarla süslenmiş üniformalı bıyıklı adam
Polis Komiseri Charles Warren

Dini gerilimler zaten yüksekti ve şimdiden birçok isyan çıkmıştı. Arnold, Komiser Warren'a danışırken bir adamın yazıyı silmek için yanında süngerle beklemesini emretti. Bir fotoğrafçının gelmesine zaman tanımak için örtmek veya bir kısmını çıkarmak kabul edildi, ancak Arnold ve Warren (olay yerine bizzat katılmış olan) bunun çok tehlikeli olduğunu düşündü ve Warren daha sonra "yok edilmenin arzu edilir olduğunu düşündüğünü belirtti. bir kerede yazı ".[10]

Araştırma

Goulston Caddesi graffito Metropolitan Polis bölgesinde bulunmuşken, önlük parçası bölgede öldürülen bir kurbana aitti. Londra şehri, ayrı bir polis gücüne sahip. Bazı memurlar Arnold ve Warren'ın kararına, özellikle de yazının bir suç mahallinin parçası olduğunu ve en azından silinmeden önce fotoğrafının çekilmesi gerektiğini düşünen London City Polisini temsil edenler,[11] ama sabah 5: 30'da duvardan silindi.[12]

Whitechapel cinayetleri soruşturmasını denetleyen polis memuruna göre, duvardaki yazı, kötü şöhretli kişinin el yazısıyla uyuşmuyordu. "Sevgili Patron" mektubu, cinayetlerin sorumluluğunu üstlenen ve "Karındeşen Jack" imzasını kullanan (mektubun katil tarafından yazılmadığı yaygın olarak düşünülse de).[13] Çağdaş polis, metnin bölgedeki Yahudi nüfusa yönelik yarı okuryazar bir saldırı olduğu sonucuna vardı.[13]

Cinayet mahallerinden 6'sına (kırmızı daireler) ilişkin grafitinin (kırmızı üçgen) konumunu gösteren harita. Sol alt: Gönye Meydanı (nerede Catherine Eddowes bulundu); Sağ alt: Berner Caddesi (nerede Elizabeth Stride bulundu). Diğerleri (üstten saat yönünde): Dorset Caddesi (Mary Jane Kelly ), Osborn Caddesi (Emma Elizabeth Smith ), George Yard (Martha Tabram ), Kale Yolu (Alice McKenzie ).

Polis, 108-119 Goulston Caddesi'nin tüm sakinleriyle röportaj yaptı, ancak ne graffito yazarının ne de katilin izini sürmeyi başaramadı.

Tarihçiye göre Philip Sugden bu özel ipucunun en az üç izin verilebilir yorumu vardır: "Üçü de uygulanabilir, biri ispat etme yeteneğine sahip değil." Birincisi, yazının katilin işi olmadığıdır: önlük parçası, tesadüfen ya da tasarım gereği yazının yanına bırakılmıştır. İkincisi, "katili sözüne almak" - bir Yahudi kendisini ve halkını suçluyor. Üçüncü yorum, Sugden'e göre, Scotland Yard'da ve "Eski Yahudilik" tarafından en çok tercih edilen yorumdu: Tebeşir mesajı, Yahudileri suçlamak ve polisi gerçek katilin izinden atmak için tasarlanmış kasıtlı bir hileydi.[14]

Walter Dew Whitechapel'de bir polis memuru, yazının alakasız ve cinayetle ilgisi olmadığını düşünme eğilimindeydi.[15] oysa Başmüfettiş Henry Moore ve Sir Robert Anderson, ikisi de Scotland Yard, grafitinin katilin işi olduğunu düşündü.[16]

Yorumlama

Yazar Martin Fido yazının bir çift ​​negatif ortak bir özelliği Cockney konuşma. Yazının "Yahudiler hiçbir şeyin sorumluluğunu üstlenmeyecek" şeklinde standart İngilizceye çevrilebileceğini ve mesajın bölgedeki birçok Yahudi tüccar veya esnaf tarafından kendisine haksızlık edildiğine inanan biri tarafından yazıldığını öne sürüyor.[17] Tarihçi Philip Sugden, "Yahudiler" in "Juwes" olarak yazılmasının grafitto yazarının yerel bir lehçesini yansıtabileceğini söyledi.[18]

Tartışmalı kitapta Jack the Ripper: İngiliz İstihbarat Ajanıyazar Tom Slemen, "Juwes" un Mançurya dilinde bir kelime olduğunu iddia ediyor. Kitap Bir Mançu Dilbilgisi (içinde Paul Georg von Möllendorff tanıttı romantizasyon "juwe" nin Mançu "iki" nin telaffuzunu temsil ettiği) 1892'de yayınlanıncaya kadar meslekten olmayan kimse tarafından bilinmiyordu. Slemen, Warren'ın bir konferansa başkanlık ettiğini keşfetti. Claude Reignier Conder Londra'da "Çinlilerin Kökenleri" başlıklı Caxton Hall Mançu ve Avrupa dilleri ile benzerliklerin vurgulandığı ve kelimesi Juwe İngilizce kelimelerin ortak kökünün bir parçası olduğu söylendi çift, düet, ikili. Slemen, Conder'ı Ripper olarak önermek için bu teoriyi kullanır. Conder'ın erkek kardeşi Francois Reignier, komşu ülkelerden biri. Frederick Abberline - Karındeşen Jack seri katil cinayetlerinin soruşturmasında önde gelen bir polis figürü - 1891 ve 1901 nüfus sayımlarında ve Abberline'ın Conder'ı iyi tanıdığını gösteren kanıtlar ortaya çıkıyor. Slemen, Avrupa dillerinin tamamen dilden türetildiğine inanmadığını söylüyor. Altay dilleri (hangi Mançu parçası) ama Sir Charles Warren'ın yaptı Mançu'nun Avrupa dil ailesini etkilediğine inanıyor.

Tarafından çağdaş bir açıklama sunuldu Robert D'Onston Stephenson bir gazeteci ve yazarın gizli ve Kara büyü. Bir makalede ("Bildiğini Düşünen Kişi" imzalı) Pall Mall Gazette 1 Aralık 1888'de Stephenson, genel cümle kurgusu, çifte olumsuz, çift kesinlikli makale "Juwes erkeklerdir" ve Ripper'ın büyük olasılıkla Fransızca olduğu şeklindeki alışılmadık yanlış yazımdan sonuca vardı. Stephenson, "eğitimsiz bir İngiliz" veya "cahil bir Yahudi" nin "Yahudi" yi yanlış yazmasının olası olmadığını iddia ederken, Fransızcaya benziyordu. meyve suları. Fransızca konuşan İsviçreli ve Belçikalıları şüphelerinin dışında tuttu çünkü "bu iki ulusun kendine özgü yapısı bu suç sınıfına aykırıdır. Tersine, Fransa'da fahişelerin öldürülmesi uzun zamandır uygulanmaktadır ve neredeyse olduğu düşünülmektedir. özellikle bir Fransız suçu. "[19] Bu iddia, aynı yayının editörüne 6 Aralık'ta yayınlanan bir mektupta anadili Fransızca olan bir konuşmacı tarafından itiraz edildi.[20]

Bir hala Kararname ile Cinayet Goulston Caddesi grafitisinin tasvirini gösteriyor. Film, "Juwes" u bir Masonik terim ve orijinal graffito büyük harflerle değil, el yazısıyla yazılmıştır.

Yazar Stephen Şövalye "Juwes" un "Yahudilere" değil, Jubela, Jubelo ve Jubelum'a atıfta bulunduğunu öne sürdü. Hiram Abiff yarı efsanevi bir figür Masonluk ve dahası, mesajın katil (veya katiller) tarafından Masonik bir komplonun parçası olarak yazıldığı.[21] Knight'tan önce hiç kimsenin bu üç figüre "Juwes" terimiyle atıfta bulunduğuna dair hiçbir kanıt yoktur.[22] Knight'ın önerisi, film gibi cinayetlerin kurgusal tedavilerinde kullanıldı Kararname ile Cinayet ve çizgi roman Cehennemden tarafından Alan Moore ve Eddie Campbell ve aynı isimli film Johnny Depp'in oynadığı.

İfadenin tam anlamı ve anlamı ve katil tarafından yazılıp yazılmadığına dair kafa karışıklığına ek olarak, yazar ve eski cinayet masası dedektifi Trevor Marriott başka bir olasılık ortaya attı: önlük parçası katil tarafından mutlaka düşürülmemiş olabilir. dönüş yolunda Doğu ucu itibaren Gönye Meydanı. Kurbanın kendisi bunu bir kadın pedi ve East End'den Mitre Meydanı'na giderken düşürdü.[23] Marriott'un kendi ifadesiyle, "birçok uzmanın inanılmaz gördüğü" bir açıklamadır.[24]

Sonuçsuz

Bugüne kadar, grafitinin cinayetlerle ilgili olup olmadığı konusunda bir fikir birliği yok. Bazı modern araştırmacılar, apron parçasının graffitoya yakınlığının tesadüfi olduğuna ve yakınına yerleştirilmek yerine rastgele atıldığına inanıyor. Yahudi düşmanı O zamanlar Whitechapel'de grafiti yaygındı ve polisten kaçarken belirli bir kanıt yerleştirme ve bir mesaj yazmak için zaman ayırma gibi davranışların mevcut olanların çoğuyla tutarsız olduğunu söylüyorlar. profilleri katilin.[25] Bazı yazarların iddia ettiği gibi, önlük parçası katil tarafından ellerini silmek için kesilmiş olsaydı, bu amaca hizmet ettikten hemen sonra cesedin yanına atabilirdi ya da ihtiyaç duymadan ellerini silebilirdi. kaldırmak için.[26]

Referanslar

  1. ^ Evans ve Rumbelow, s. 132; Evans ve Skinner, Karındeşen Jack: Cehennemden Gelen Mektuplar, s. 23–24
  2. ^ Constable Long'un soruşturma ifadesi, 11 Ekim 1888, alıntı Evans ve Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı, sayfa 213, 233; Marriott, s. 148–149, 153 ve Rumbelow, s. 61
  3. ^ Philip Sugden, "Karındeşen Jack'in Tam Tarihi", s. 498-499
  4. ^ Dedektif Constable Halse'nin 11 Ekim 1888 tarihli soruşturma ifadesi, Evans ve Skinner'da alıntılanmıştır, The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı, s. 214–215, 234 ve Marriott, s. 150–151
  5. ^ Evans ve Skinner'da alıntılanmıştır, Karındeşen Jack: Cehennemden Gelen Mektuplar, s. 25
  6. ^ Charles Warren'dan Godfrey Lushington'a Kalıcı Mektup İçişleri Bakanlığı Dışişleri Müsteşarı, 6 Kasım 1888, HO 144/221 / A49301C, alıntı Evans ve Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı, s. 183–184
  7. ^ a b Philip Sugden, "Karındeşen Jack'in Tam Tarihi", s.499
  8. ^ Yalvar, s. 157; Marriott, s.59–75; Rumbelow, s. 49–50
  9. ^ Müfettiş Arnold'un raporu, 6 Kasım 1888, HO 144/221 / A49301C, Evans ve Skinner'dan alıntı, Karındeşen Jack: Cehennemden Gelen Mektuplar, sayfa 24–25 ve The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı, s. 185–188
  10. ^ Charles Warren'dan Godfrey Lushington'a Kalıcı Mektup İçişleri Bakanlığı Dışişleri Müsteşarı, 6 Kasım 1888, HO 144/221 / A49301C, alıntı Begg, s. 197 ve Marriott, s. 159
  11. ^ Örneğin, Şehir Komiseri Sir Henry Smith'in anılarına bakın, Memurdan Komiserliğe, s. 161, Evans ve Skinner'da alıntılanmıştır, Karındeşen Jack: Cehennemden Gelen Mektuplar, s. 27
  12. ^ Constable Long'un soruşturma ifadesi, 11 Ekim 1888, alıntı Evans ve Skinner, The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı, s. 214 ve Marriott, s. 154
  13. ^ a b Başmüfettiş Swanson'un raporu, 6 Kasım 1888, HO 144/221 / A49301C, Evans ve Skinner'da alıntılanmıştır, The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı, s. 185–188
  14. ^ Sugden, s. 255
  15. ^ Dew'in anıları, Crippen'i yakaladım, alıntı Fido, s. 51
  16. ^ Sugden, s. 254
  17. ^ Fido, s. 52
  18. ^ Sugden, s. 256
  19. ^ Pall Mall Gazette 1 Aralık 1888 (Casebook Basın Proje kopyası ).
  20. ^ Pall Mall Gazette6 Aralık 1888 (Casebook Basın Proje kopyası ).
  21. ^ Stephen Şövalye (1976). Karındeşen Jack: Nihai Çözüm
  22. ^ Yalvar, s. 200
  23. ^ Marriott, s. 165
  24. ^ Marriott, s. 164
  25. ^ Douglas, John; Olshaker, Mark (2001). Bizi Rahatsız Eden Vakalar. New York: Simon ve Schuster. sayfa 36-7.
  26. ^ Kendell, Colin 'Karındeşen Jack - Teoriler ve Gerçekler' Amberley Publishing 2010

Kaynakça

  • Begg Paul (2003). Karındeşen Jack: Kesin Tarih. Londra: Pearson Eğitimi. ISBN  0-582-50631-X
  • Evans, Stewart P .; Rumbelow, Donald (2006). Karındeşen Jack: Scotland Yard Araştırıyor. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN  0-7509-4228-2
  • Evans, Stewart P .; Skinner Keith (2000). The Ultimate Jack the Ripper Kaynak Kitabı: Resimli Ansiklopedi. Londra: Constable ve Robinson. ISBN  1-84119-225-2
  • Evans, Stewart P .; Skinner Keith (2001). Karındeşen Jack: Cehennemden Gelen Mektuplar. Stroud, Gloucestershire: Sutton Publishing. ISBN  0-7509-2549-3
  • Fido, Martin (1987). Karındeşen Jack'in Suçları, Tespiti ve Ölümü. Londra: Weidenfeld ve Nicolson. ISBN  0-297-79136-2
  • Marriott Trevor (2005). Karındeşen Jack: 21. Yüzyıl Soruşturması. Londra: John Blake. ISBN  1-84454-103-7
  • Rumbelow Donald (2004). The Complete Jack the Ripper. Tamamen Revize Edildi ve Güncellendi. Penguin Books. ISBN  978-0-14-017395-6
  • Sugden, Philip (2002). Karındeşen Jack'in Tam Tarihi. Carroll & Graf Yayıncıları. ISBN  0-7867-0276-1