Helene von Engelhardt - Helene von Engelhardt

Helene von Engelhardt

Helene von Engelhardt (bazen onun tarafından anılır evlilik adı Helene Pabst, ara sıra Helene von Engelhardt-Schnellenstein; 2 Eylül [İŞLETİM SİSTEMİ. 21 Ağustos] 1850 - 7 Temmuz [İŞLETİM SİSTEMİ. 24 Haziran 1910) bir Baltık Almancası şair, yazar ve çevirmen.

Hayat ve iş

Helene von Engelhardt, Baltık aristokrat aile Engelhardt. Doğdu Vileikiai,[1] Doğu Prusya (şimdi Litvanya ) ve taşındı Courland beş yaşındayken ailesiyle birlikte. Mutlu bir çocukluk geçirdi ve önce evinde, sonra da eğitim gördü. Jelgava. Burada edebiyat kariyerine Rusça'dan çevirilerle başladı (Puşkin ve Lermontov ), Letonya halk şiirinin yanı sıra Fransız ve İngiliz şiirini Almanca'ya çevirdi. Latince özel dersleri de aldı. 1869-1870'te Stuttgart ve yazarlarla tanıştı Wolfgang Menzel, Ferdinand Freiligrath ve Friedrich von Bodenstedt. 1870 yılında ailesiyle birlikte Riga Yunanca öğrenmeye başladığı yer. Şehirde 1876'da piyanist ve müzik öğretmeni Louis Pabst ile tanıştı ve evlendi. 1878'den itibaren çift, konserlerde birlikte piyano çalarak geniş bir geziye çıktı ve orada zaman geçirdi. Viyana, Budapeşte, Leipzig, Stuttgart, Londra, Saint Petersburg ve Moskova ve üç yıl geçirdi Melbourne. İki oğlu vardı, yazar Arthur von Engelhardt ve gazeteci Alexis von Engelhardt.[2][3][4][5]

Seçilmiş yazılar

  • (1885): GedichteRichter, Eugen (1885): Dichterstimmen aus Baltischen Landen
  • (1906): Zeichnungen eines Fahrenden. Novellen, Studien und Erinnerungsblätter. 2 cilt.
  • (1903): Meine Stärke und mein Schild
  • (1894): Gedichte
  • (1894): Windesrauschen. Epische Dichtungen.
  • (1870): Morgenroth
  • (1884): Normanische Balladen

Referanslar

  1. ^ https://utlib.ut.ee/eeva/index.php?lang=ru&do=autor&aid=401
  2. ^ "Engelhardt, Helene Bsse. V." Baltisches Biographisches Lexikon dijital (Almanca'da). Baltischen Historischen Kommission. Alındı 6 Haziran 2015.
  3. ^ "Engelhardt, Helene von". Die digitale Textsammlung älterer Literatur Estlands (Almanca'da). Potsdam Üniversitesi. Arşivlenen orijinal 5 Mart 2016 tarihinde. Alındı 6 Haziran 2015.
  4. ^ Pataky, Sophie (1898). Lexikon deutscher Frauen der Feder. BoD - Talep Üzerine Kitaplar. s. 454. ISBN  3843044503. Alındı 6 Haziran 2015.
  5. ^ Brümmer, Franz (1913). Lexikon der deutschen Dichter und Prosaisten vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Deutsches Textarchiv. s. 227. Alındı 6 Haziran 2015.

Dış bağlantılar