Houston'daki Vietnamlı Amerikalıların Tarihi - History of Vietnamese Americans in Houston

Bir dizinin parçası
Houston'da etnik köken
Baldwin Park'taki Vietnam kültür anıtı şehir merkezi

Bu makale tarihini tartışıyor Vietnamlı Amerikalılar ve Vietnam göçmenler Houston, Teksas ve çevresi. Vietnam göçü meydana geldi Büyük Houston, dahil olmak üzere Fort Bend İlçesi ve Harris County 1975'ten beri Vietnam Savaşı sona erdi ve mülteciler Amerika Birleşik Devletleri'ne gelmeye başladı.[1] Politikacılar, yüksek eğitimli profesyoneller ve askeri subaylardan oluşan Harris County'ye daha önceki mülteci grupları 1970'lerde geldi. 1980'lerde ve 1990'larda gelen sonraki gruplar, önceki mülteci grubuna göre daha az eğitime ve daha az kaynağa sahipti.[2]

Tarih

1970'lerden 1990'lara

1975'in başlarında, Greater Houston'da 100'den az etnik Vietnamlı yaşıyordu. Bunlar arasında otuz ila elli öğrenci, eski ABD askerlerinin yirmi ila kırk karısı ve bazı öğretmenler vardı. İlk göç dalgası, Vietnam Savaşı'nın sona ermesinden sonra Houston'a geldi. Saygon düştü Kuzey Vietnam 30 Nisan 1975'te. Güney Vietnam hükümet Vietnam'dan kaçtı. İlk dalga, daha yüksek oranda yönetici ve profesyonelden ve daha küçük bir oranda mavi yakalı işçiler Vietnam'ın ortalama nüfusundan daha fazla. Bir tarihçi olan Douglas Pike, insanların "şehirli, üst sınıf, iyi eğitimli ve Amerikan yaşam tarzlarına aşina" olduğunu söyledi.[3] Birçok Vietnamlı Fort Chaffee, Arkansas, Houston'a transfer edilmeden önce.[4]

Federal mülteci yerleştirme sistemi Çinhindi Yardım ve Mülteci Yardımı 1975 Yasası 1975'ten 1988'e kadar aktif olan, Houston'ı Vietnamlılar için önemli bir yeniden yerleşim bölgesi olarak belirledi.[5] Teksas, sıcak bir iklime, genişleyen bir ekonomiye ve okyanusa yakın bir konuma sahip olduğu için 1970'lerin sonunda birçok Vietnamlı mülteciyi kabul etti.[1] Balıkçılık ve karides geçmişi olan Vietnamlılar, Houston'a yakınlığı nedeniyle iyi bir yerleşim noktası olarak gördüler. Meksika körfezi.[5] İlk dalga, sonraki iki dalga ile karşılaştırıldığında, daha eğitimliydi, Amerikan toplumu hakkında daha fazla bilgiye sahipti ve nispeten daha fazla sermayeye sahipti. Çünkü o dönemde Amerikan halkı "savaş suçu" hissettiğinden, ilk dalga diğer iki dalgadan daha olumlu karşılandı.[1]

Vietnam Savaşı'ndan sonraki Vietnam göçmen dalgaları ile ABD hükümeti barınma, sağlık hizmetleri, ulaşım, refah yardımı, başlangıç ​​eğitimi ve iş eğitimi sağladı.[5] "Hispanic and Asian Immigration Waves in Houston" kitabının yazarı Nestor Rodriguez, Vietnamlıları ve Hindiçinliyi Houston'a başarıyla yerleştirmek için "kredinin büyük kısmının" hayırsever ve dini kuruluşlara ve kişilere verildiğini yazdı.[6] Kuruluşların ve bireylerin yaptıkları görevler arasında mültecileri, Amerika Birleşik Devletleri kültürü ve onlar için iş ve barınma bulma konusunda yardım.[6] Gibi özel kuruluşlar Katolik Hayır Kurumları, Protestan gruplar ve cemaatler, Uluslararası Kurtarma Komitesi, Yahudi gruplar ve cemaatler ve YMCA mültecilere yardım sağladı. Bazen özel kuruluşlar hükümetten yardım aldı.[7] 1970'lerde binlerce Vietnamlı mülteci, Allen Parkway Köyü,[8] mevcut ile suç ve gerginliklerle karşılaştıkları yer siyah sakinleri.[8] Greater Houston'daki bölgelerde Körfez Kıyısı biraz beyaz sakinlerin Vietnamlı balıkçılara karşı düşmanlığı vardı. 1970'lerin sonlarında Seabrook, Teksas, bir Ku Klux Klan grup Vietnam karşıtı bir miting düzenledi ve bir olayda iki Vietnam balıkçı teknesi yakıldı.[6]

İkinci dalga "tekne insanları "1978'den 1982'ye geldi. İlk dalgadan sosyoekonomik olarak daha zayıftılar ve çocukları, akademisyenlerde ilk dalga göçmenlerin çocukları kadar yüksek bir performansa sahip değildi. Stephen Klineberg, a sosyolog, Asya anketlerini alan Vietnamlıların% 47'sinin görüşmeleri Vietnamca tamamladığını söyledi. İkinci dalganın birçok üyesi Çin asıllı Vietnamca.[1] 2 Haziran 1980 itibariyle, Vietnamlılar bölgede önemli bir etnik azınlık haline geldi. O zamanlar yaklaşık 25.000 Vietnamlı ile Greater Houston, Amerika Birleşik Devletleri'ndeki en yüksek ikinci Vietnam nüfusuna sahipti. Büyük Los Angeles.[9] Amerika Birleşik Devletleri'nde doğmayan Vietnamlılardan 11'i 1950'den önce ABD'ye girerken, yabancı doğumlu Vietnamlıların sayısının% 95'i 1975'ten beri ABD'ye girmişti.[5] Houston'daki Vietnamlı mültecilerin çoğu, ABD'ye yaptıkları yolculuklarda travma yaşamış ve Amerika Birleşik Devletleri'ne yerleştikten sonra aileleri ve kişisel sorunlarla ilgili sorunlar yaşamıştı. 1980'lerin sonlarında Houston'daki mülteci kadınlarla ilgili bir araştırmanın parçası olan 114 Vietnamlı kadından çoğunluğu ailesi, mali durumu ve / veya sağlıkla ilgili sorunları olduğunu ve / veya depresyonda, gergin ve / veya endişeli olduklarını bildirdi.[5]

Kullanım talebi Vietnam -speaking memurları Houston Polis Departmanı (HPD) 1980'lerde şehrin Vietnam nüfusu arttıkça arttı.[10]

Üçüncü dalga eskiden oluşuyordu siyasi mahkumlar ve Vietnam'dan tutuklular. 1988'de Vietnam hükümeti siyasi mahkumları ve tutukluları serbest bırakmaya başladı toplu halde ABD hükümetinin müdahalesinden sonra. Siyasi tutuklular, hapis nedeniyle akıl ve bedensel hastalıklara sahipti ve Amerika Birleşik Devletleri'ne uyum sağlamakta en zor zamanlar geçirdiler.[1] 1990'da Greater Houston'da, Amerika Birleşik Devletleri'nde doğanlar ve yurtdışında doğanlar da dahil olmak üzere 33.000 etnik Vietnamlı vardı. Houston şehrinde o yıl 18.453 etnik Vietnamlı vardı ve bunların% 84'ü Amerika Birleşik Devletleri dışında doğdu.[5] 1990 itibariyle Vietnamlılar, Çinlilerle birlikte Houston'a giden en büyük iki Asya göçmen grubundan biriydi.[11] 15.568 Vietnamlı orada yaşıyor.[12] Rodriguez, Vietnamlılar, Houston'da Çinliler zaten kurulmuşken 1970'lerde Houston'da kendi kurumlarını kurmaya başladıkları için, "Houston bölgesindeki Vietnamlılar, 1990'ların sonlarında Çinlilerin sahip olduğu ana akım birleşme düzeyine ulaşamamışlar. "[6]

Aralık 1991'de Houston'da 60.000'den fazla Vietnamlı ikamet ediyordu.[13]

Nisan 1991'de, Vu Dinh Chung adlı 42 yaşındaki bir adam, karısı evden ayrıldıktan ve dava açtıktan sonra dört çocuğunu öldürdü. boşanma. Mimi Swartz, Houston'daki Vietnamlıların cinayetin Amerika Birleşik Devletleri'nde yaşamak ve yeni ülkeye alışmanın zorlukları olduğunu düşündüğünü yazdı.[14] Houston gazeteleri ise, Swartz'ın sözleriyle, "Suç, Doğulu bir zihnin ürünüdür" ve "bu nedenle Batılılar için anlaşılmaz" olduğunu "ima ediyordu".[15]

2000'ler ve sonrası

2000'lerde ve sonrasında Houston'a gelen Vietnamlılar eğitim ve iş bulmaya geldiler.[16]

2005 yılında Houston'da 32.000 Vietnam ve Vietnamlı Amerikalılar, onu Amerika Birleşik Devletleri'ndeki ikinci en büyük Vietnam Amerikan topluluğu yapıyor. San Jose, Kaliforniya.[17] 2006'da Greater Houston, 58.000 civarında Vietnamlı ve Vietnamlı Amerikalıya sahipti ve bu da onu tüm ABD metropol bölgeleri arasında bu türden üçüncü en büyük topluluk haline getirdi.[3] 2007'ye kadar birçok Vietnamlı Amerikalı Güney Kaliforniya daha düşük yaşam maliyetlerinden yararlanmak için Teksas'a taşınıyordu.[18]

2008 civarında Vietnam Hükümeti önerilen kurulum Houston içinde bir konsolosluk. Houston'daki Vietnam-Amerikan topluluğunun üyeleri, mevcut Vietnam hükümetinin kötü olduğunu savunarak planı protesto etti. insan hakları kayıtlıdır ve demokrasisi yoktur, bu nedenle konsolosluğun kurulmasına izin verilmemelidir.[19] ABD ve Vietnam hükümetleri, Ağustos 2009'da Houston'da Vietnam Başkonsolosluğu'nu açmayı resmen kabul ettiler ve konsolosluk resmi açılışını 25 Mart 2010'da gerçekleştirdi.[20]

2020'de Lê Hoàng Nguyenên adlı yerel bir adam, iki dilli İngilizce-Vietnamca bir reklam panosu açtı. Siyahların Hayatı Önemlidir hareket. Cevap olarak aldı ölüm tehditleri.[21] Diğerleri, Lê Hoàng Nguyenên'e ait işletmeleri boykot etmeye karar verdi. Dan Q. Dao Teksas Aylık "topluluk içinde anında bir parlama noktası haline geldiğini" yazdı.[22] Tabela güneybatı Houston Çin Mahallesi'nde.[22]

Demografik bilgiler

2010 itibariyle ABD Sayımı Harris County, ilçedeki Asyalıların% 28,7'sini oluşturan 80.409 etnik Vietnamlıya sahipti. Aynı yıl itibariyle, Fort Bend County'deki Asyalıların% 15'i Vietnam kökenliydi ve bu da onları bölgedeki en büyük üçüncü Asya etnik grubu yapıyor.[23]

1990'da Harris County'de 31.056 etnik Vietnamlı vardı ve bu ilçedeki Asyalıların% 28.3'ünü oluşturuyordu. 1990'a gelindiğinde Vietnamlılar ilçedeki en büyük Asya etnik grubu haline geldi. 2000 yılında ilçedeki Vietnam nüfusu 55.489'du ve ilçedeki Asyalıların% 28.7'si. 2000'den 2010'a kadar Harris County'deki Vietnam nüfusu% 45 arttı.[23]

Coğrafya

Tay Xuan Köyü

2006 yılı itibariyle, Vietnamlı göçmenlerin ve Vietnamlı Amerikalıların en büyük yoğunlukları Houston'ın güneybatı, kuzeybatı ve güneydoğu taraflarında olup, güneybatı tarafı en büyük, kuzeybatı ise ikinci büyüktür.[1] Southwest Houston'da, büyük Vietnam iş merkezleri Bellaire Bulvarı ve çevredeki alanlar,[24] yenide Houston Çin Mahallesi.[6] Bölgede kiliseler, toplum merkezleri, marketler, yatırımcı ofisleri, hukuk büroları, tıbbi ofisler, emlak ofisleri, tapınaklar dahil olmak üzere yüzlerce Vietnam işletmesi bulunmaktadır. Vietnam restoranları.[24]

Tarihi Vietnam iş bölgeleri, eski Çin mahallesinin batı ucundaki birini içerir. East Downtown ve biri şehir merkezi. 18 metrekarelik Midtown 1, Şehir merkezi,[6] ve Downtown ve Montrose arasında.[25]

2006 yılı itibariyle üçüncü göç dalgasının Vietnamlı göçmenlerinden çoğu, belirli çok aileli "köy" komplekslerinde yaşıyordu. Kompleksler şunları içerir: Tay Xuan Köyü, Da Lat Köyü, Hue Köyü, Saigon Köyü, St. Joseph Köyü, St. Mary Köyü ve Thanh Tam Köyü.[1] Büyük köylerden beşi, Houston'ın güneydoğusundaki Broadway Caddesi ve Park Place Bulvarı üzerindedir.[26]

Vietnam yerleşim alanları

Yeni Çin mahallesindeki Saigon Plaza

Houston'daki orijinal Vietnam bölgesi "Vinatown", George R. Brown Kongre Merkezi yakınında Eski Çin Mahallesi.[24]

1980'lerin sonunda, Vietnamlı işletmeler şu anda olduğu yerde Milam Caddesi'ne taşınmıştı. şehir merkezi.[24] Bu bölge "Vietnam Kasabası" olarak bilinir hale geldi.[4] 1991'de bu Little Saigon'da Vietnam restoranları, kuaför salonları, araba mağazaları ve seyahat acenteleri vardı.[25] ve 2000 yılı itibariyle, marketler, medikal ve hukuk büroları, restoranlar, müzik ve video mağazaları, saç şekillendirme dükkanları, ticari hizmet ofisleri ve kuyumcu dükkanları bulunmaktadır.[6] Of Mimi Swartz Teksas Aylık 1991'de şu anda Midtown olan yerde "Küçük Saigon yeni bir ülkeye açılmaya başlamak için bir yer" dedi.[25] Houston ve Çevresi Vietnam Topluluğu (VNCH) Başkanı olarak görev yapan My Michael Cao liderliğindeki bir grup Vietnamlı-Amerikalı liderin eylemleri nedeniyle, Midtown'daki Milam Caddesi boyunca Vietnamlı sokak tabelaları asan bir karar kabul edildi.[24] Vietnam sokak tabelaları bölgeyi 1998'den beri belirtiyor.[27] 2004 yılında, bu bölge Houston şehri tarafından resmi olarak "Küçük Saygon" olarak adlandırıldı.[28] Midtown Houston'ın harap durumdan üst ölçeğe doğru yeniden geliştirilmesi emlak değerlerini artırdı ve Mülkiyet vergisi, birçok Vietnamlı-Amerikalı işletmeyi mahalleden başka bölgelere zorlayarak.[29] 2010 yılında Denny Lee New York Times Vietnam toplumunun "izlerinin" kaldığını yazdı.[30]

Vietnam'ın en büyük ticaret bölgesi artık banliyöde bulunuyor Alief Bellaire Bulvarı boyunca şehrin batısındaki Bellaire, Texas State Highway Beltway 8 ve South Kirkwood Road arasında yoğunlaşan Vietnam'a ait işletmeler ve restoranlar ile.[kaynak belirtilmeli ]

Bugün bölge artık sadece Çin mahallesi Çoğu Houstonlıya göre yerel halk, Houston'ın bu güneybatı bölgesine hala "Bellaire" diyor. Houston şehri, bölgeyi resmen Uluslararası Bölge (Greater Houston) olarak yeniden adlandırdı. Bölge öncelikle Vietnamlı ve Çinli olmasına rağmen, çok sayıda Filipinli Amerikalılar, Arap Amerikalılar, Endonezyalı Amerikalılar, ve Pakistanlı Amerikalılar bölgede ve oldukça fazla sayıda Afrika kökenli Amerikalılar, bir zamanlar Little Saigon bölgesinde çoğunluk olan Vietnam Savaşı.[kaynak belirtilmeli ]

2016'da Steve Le, Houston Şehir Konseyi Bölge F için, Cook Road'dan Turtlewood'a kadar Bellaire Bulvarı boyunca uzanan ticari alanlardan oluşan bir "Little Saigon" bölgesi oluşturulmasını önerdi.[31] Alief'teki bazı kişiler fikre karşı olduklarını belirterek, ırk ayrılığı,[32] ve bölgede Vietnamlılardan daha fazla etnik gruba sahip.[31]

Ekonomi

East Downtown Kim Sơn restoran

Genellikle Vietnamlı Amerikan işletmeleri, müşterilerinin yaşadığı bölgelerde bulunur.[24]

Vietnam Savaşı'nın hemen ardından birçok etnik Vietnamlı karides oldu. "Vietnam ve Çin Amerikan Kültürleri: Hedef Houston" kitabının yazarı Jessica Chew, "Houston'da karides işi, ticarete aşina olan Vietnam toplumunun merkezi bir parçası olarak hareket ediyordu" diye yazdı.[33]

1990'da Harris County'deki Vietnamlıların ortalama hane geliri 22.284 dolardı. 1990'da Harris County'deki Vietnamlı işçilerin% 18'i lisans dereceleri. 1990 yılında, Vietnamlı bir hanenin ortanca geliri Fort Bend İlçesi 39,318 dolardı.[6]

1990 itibariyle, Houston'daki Vietnamlılar zanaat ve el işi mesleklerinde daha fazla varlığa sahipti ve yüksek vasıflı idari, idari ve profesyonel mesleklerde Çinlilere göre daha az sayıda varlığa sahipti ve Vietnamlılar Çinlilere göre daha fazla mesleki dağılıma sahipti.[6]

Vietnamlı göçmenlerin varlığı, Houston genelinde Vietnam restoranlarının gelişmesine yol açtı. Vietnamlı restoran işletmecilerinin bazı kuruluşları, Vietnam usulü kerevit sunmaktadır. Louisiana mutfağı ve Vietnam mutfağı.[34] Houston'daki "satın alırız, biz kızartırız" restoranlarının çoğu Vietnamlı göçmenler ve Vietnamlı Amerikalılar tarafından işletilmektedir. Asya çalışmaları ve sosyolojisi alanında doçent olan Carl Bankston Tulane Üniversitesi, 2004 yılında etnik Vietnamlıların orantısız olarak balıkçılık, deniz ürünleri işleme ve karides avcılığında istihdam edildiğini söyledi. Körfez Kıyısı alan. 1974 civarında Vietnamlı göçmenler, karides endüstrisinde çalışmak için Körfez Kıyısına gelmeye başladı. Bu nedenle, birçok etnik Vietnamlı balıkçılık ticaretine ve ilgili işlere girdi.[35]

Siyaset

1995 yılında Houston bölgesindeki etnik Vietnamlılar, Cumhuriyetçi Parti;[16] bu, tarihi Cumhuriyetçi desteğinden kaynaklanıyordu. anti-komünizm Vietnamlılar, Vietnam Komünist Partisi.[36] 2013 yılına gelindiğinde, Asyalılara karşı ayrımcılık ve göç politikaları ile ilgili endişeler ve komünizm karşıtlığının azalan önemi nedeniyle etnik Vietnamlıların siyasi tercihleri Demokratlar ve bağımsızlar.[16] 2020'de Houston'daki Vietnamlı Amerikalılar, diğer Asya etnik gruplarına kıyasla nispeten daha muhafazakârdı.[22]

Eğitim

1970'lerde mülteci olarak gelen birçok Vietnamlıya, Houston Community College.[4] 2016 itibariyle, kolej sistemi kayıt için İngilizce dil yeterliliğini gerektirmemektedir.[37] Diğer göçmen gruplarının yanı sıra Vietnamlı göçmenler, kolejin tam zamanlı 18 aylık İngilizce yeterlilik programından ve iyileştirme kurslarından yararlanmaya devam ediyor.

Yerel mutfak

Orada Viet Hoa (etnik Çin) Houston'da servis edilen Vietnam mutfağı dahil. Jessica Chew'in annesi Suzanne Chew, durumun "Çin karışımı" olduğunu belirtti.[38]

Medya

Radio Saigon Houston ofisler

Radyo

Radio Saigon Houston (KREH ) Duong Phuc ve Vu Thanh Thuy'un ortak sahibi olduğu Vietnamlı bir radyo istasyonudur. 2007 yılında, tam zamanlı ve yarı zamanlı personel dahil olmak üzere 80'den fazla katılımcı ev sahibi ve 35 çalışanı vardı. O yıl, Cynthia Leonor Garza Houston Chronicle istasyonun etnik Vietnamlıların Houston'dan Houston'a göçünde bir etken olduğunu belirtti. Batı Kıyısı.[39]

Gazeteler

Thoi Bao Houston bir Vietnam dergisinin Houston'daki şubesidir.[40]

Ekim 2006'da Saigon Houston WeeklyMass Media Inc.'in bir gazetesi kuruldu.[39]

Dergiler

1991 itibariyle, adlı bir Vietnam topluluk dergisi vardı. Xay Gübre.[41]

Tre Magazine, Vietnamca haftalık bir yayındır ve büyük Vietnam göçmen topluluğu ABD'de Tre, 2011'de Houston'daki ilk lansmanından bu yana okuyuculardan olumlu tepkiler aldı ve topluluk içinde tanındı. Tre'nin tirajı yaklaşık 8.000 ücretsiz kopyadır. Fort Bend ve Harris ilçeler. Yayının genel merkezi şu adreste bulunmaktadır: Garland, Teksas.

Din

Texas Guandi Tapınağı
Ayrıca bakınız: Houston'da Din

İlk göçmen dalgası çoğunlukla Katolik, ancak sonraki dalgalar çoğunlukla Budist.[16]

Bir Taocu tapınak şakak .. mabet,[42] Texas Guandi Tapınağı (Geleneksel çince : 德州 關帝廟; basitleştirilmiş Çince : 德州 关帝庙; pinyin : Dézhōu Guāndì Miào) yer almaktadır East Downtown.[43] Tapınak, 1999 yılında Vietnamlı bir çift tarafından kuruldu.[44] Charles Loi Ngo ve Carolyn,[45] eski Çin menşeli.[46] Bir tapınak inşa etmeye karar verdiler Guan Yu (Guandi) ağır bir soygundan sağ kurtulduktan sonra[45] mağazasında meydana gelen Beşinci Koğuş.[45] Guandi'nin olay sırasında hayatlarını kurtardığına inanıyorlardı.[44] Charles Lee adlı Vietnamlı bir mülteci, tapınağın inşa edilebilmesi için bağışları ve finansmanı koordine etti; Lee, motivasyonunun ABD'ye kendisini karşıladığı ve 1978'e geldiğinde hayatını kurtardığı için teşekkür etmek olduğunu belirtti.[47] İnşaat malzemeleri ve mimari tasarım Çin'den geliyor.[46] Buda ve altının bir temsili Lord Brahma Tayland kökenli.[48] Tapınak, tüm dinlerin takipçilerine açıktır ve parfümlü salonları vardır.[45] Ming Shui Huang, 2000 yılında gönüllü yönetici olarak atandı.[49]

1999'da Houston bölgesinde 30.000 civarında etnik Vietnamlı Katolik vardı.[50] Bölgedeki Vietnam Katolik kiliseleri arasında Christ Incarnate Word Parish (Vietnam: Giáo Xứ Đức Kito Ngôi Lời Nhập Thể), Kutsal Tesbih Cemaati, Lavanglı Meryem Ana (Giáo Xứ Đức Mẹ Lavang), Lourdes Meryem Ana ve Vietnam Şehitleri (Giáo Xứ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam).[51] 1999'da çok sayıda Vietnamlı ile dört Vietnam Katolik kilisesi ve beş başka kilise vardı.[50] 8 Ağustos 2008, Houston bölgesinden Vietnamlı Katoliklerle seyahat eden bir otobüs Missouri Meryem Ana'yı onurlandırmak için bir festivale, Sherman içinde Kuzey Teksas. 17 kişi öldü.[51]

Yeniden yaratma

Aysal yeni yıl (Vietnam Yeni Yılı ) Houston'da kutlanır.[38] KUHT 1988'de yayınlanan tatil için özel bir program hazırladı.[52]

popüler kültürde

Sherry Garland 1993 romanını yazdı Ejderhanın Gölgesi, Houston'da yaşayan 16 yaşındaki Vietnamlı bir çocuk hakkında.[53]

Fotoğraf Galerisi

Önemli insanlar

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g Vu s. 28.
  2. ^ Lee, Renée C. "Rapor, Asyalıların Houston'da büyüyen bir güç olduğunu gösteriyor." Houston Chronicle. 8 Şubat 2013. Erişim tarihi: 11 Şubat 2013.
  3. ^ a b Vu s. 27.
  4. ^ a b c "Vietnam'dan Çık: Fotoğraf Vietnam'da yaşanan dönüşümü gösteriyor". Houston Chronicle. 16 Ağustos 2008. Alındı 19 Ekim 2010.
  5. ^ a b c d e f Rodriguez, s. 40.
  6. ^ a b c d e f g h ben 41.
  7. ^ Rodriguez, s. 40 -41.
  8. ^ a b Swartz, Mimi. "Eritme Kazanı'ndaki Cinayet." Teksas Aylık. Emmis Communications, Aralık 1991. Cilt. 19, No. 12. ISSN 0148-7736. BAŞLAT: s. 142. Atıf: s. 170.
  9. ^ "Houston, Vietnamlıların Büyüyen Topluluğu Oluyor." New York Times Haber Servisi -de The Times-News. 2 Haziran 1980. Sayfa 24. Erişim tarihi: Google Haberleri (13/56) 1 Nisan 2012.
  10. ^ Hanson, Eric. "Polis / HPD'nin çok dilli memurları ile iletişimde başarısız olunmaması, çoğu zaman yararlı ve gerekli olan dil becerilerini keşfetmektedir. Houston Chronicle. 29 Eylül 1997, Pazartesi. s. 13 Metfront. Mevcut NewsBank, Kayıt Numarası HSC09291441397. Online olarak Houston Halk Kütüphanesi bir kütüphane kartı ile. "13 yıllık bir HPD gazisi olan Thong Nguyen, departmana katılan ilk Vietnamlı subaylardan biriydi ve dil becerileri hemen ve sık sık işe koyuldu. Houston'ın Vietnam nüfusu 1980'lerde artıyordu ve memurlar genellikle dil engelleriyle karşılaştı Batı yakası bölümüne atanan Nguyen, kısa süre sonra telefonunun çalmayı hiç bırakmadığını fark etti. "Beni sürekli aradılar. Gecenin ortasında, her zaman," dedi. Dil becerileri o kadar talep edildi ki Akademiden yeni mezun olmasına rağmen Nguyen büyük araştırmalar üzerinde çalışıyordu. "
  11. ^ Rodriguez, s. 37 -38.
  12. ^ Rodriguez, s. 37.
  13. ^ Swartz, Mimi. "Eritme Kazanı'ndaki Cinayet." Teksas Aylık. Emmis Communications, Aralık 1991. Cilt. 19, No. 12. ISSN 0148-7736. BAŞLAT: s. 142. Atıf: s. 176.
  14. ^ Swartz, Mimi. "Eritme Kazanı'ndaki Cinayet." Teksas Aylık. Emmis Communications, Aralık 1991. Cilt. 19, No. 12. ISSN 0148-7736. BAŞLAT: s. 142. Atıf: s. 142-143.
  15. ^ Swartz, Mimi. "Eritme Kazanı'ndaki Cinayet." Teksas Aylık. Emmis Communications, Aralık 1991. Cilt. 19, No. 12. ISSN 0148-7736. BAŞLAT: s. 142. Atıf: s. 142
  16. ^ a b c d Klineberg ve Wu, s. 39.
  17. ^ Josh, Harkinson. "İki şehrin hikayesi." Houston Press. 15 Aralık 2005 Perşembe. 2. Erişim tarihi: 17 Mart 2012.
  18. ^ Tran, My-Thuan. "SoCal'dan Houston'a akın." Los Angeles zamanları. 21 Aralık 2007. 1. Erişim tarihi: Mayıs 19, 2010.
  19. ^ Moreno, Jenalia. "Vietnam Houston konsolosluğu istiyor." Houston Chronicle. 27 Haziran 2008 Cuma. Erişim tarihi: 1 Nisan 2012.
  20. ^ "Başkonsolos'un Okuyucuya Yazısı." (Arşiv ) Houston'daki Vietnam Başkonsolosluğu. Erişim tarihi: 1 Nisan 2012.
  21. ^ Britto, Brittany (2020-07-11). "Black Lives Matter billboard tartışmalara yol açtı, Houston'ın Vietnam toplumunda ölüm tehditleri". Houston Chronicle. Alındı 2020-09-21.
  22. ^ a b c Dao, Dan Q. (2020-09-03). "Neden 'Siyahların Hayatı Önemlidir' Houston'ın Vietnamlı Amerikan Topluluğu için Bu Kadar Bölücüdür". Teksas Aylık. Alındı 2020-09-21.
  23. ^ a b Klineberg ve Wu, s. 12.
  24. ^ a b c d e f Vu, s. 29
  25. ^ a b c Swartz, Mimi. "Eritme Kazanı'ndaki Cinayet." Teksas Aylık. Emmis Communications, Aralık 1991. Cilt. 19, No. 12. ISSN 0148-7736. BAŞLAT: s. 142. Atıf: s. 174.
  26. ^ Vu, s. 28-29
  27. ^ Kearney, Syd (Eylül 2008). Houston ve Galveston'a Bir Marmac Rehberi. Pelican Yayınları. s. 164–. ISBN  978-1-58980-548-4. Alındı 19 Ekim 2010.
  28. ^ "Şehir 'Küçük Saygon'u benimser'". Houston Business Journal. 10 Mayıs 2004. Alındı 19 Ekim 2010.
  29. ^ Nancy Sarnoff (28 Kasım 2004). "Küçük Saigon devam etmeye çalışıyor / Şehir bölgeye yeni bir hayat vermenin yollarını zorluyor". Houston Chronicle. 17 Haziran 2009 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 19 Ekim 2010.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı) ().
  30. ^ Denny Lee (9 Mayıs 2010). "Houston'da 36 Saat". New York Times. Pittsburgh Post-Gazette. Alındı 19 Ekim 2010.
  31. ^ a b Turner, Allan. "Bellaire Blvd'de "Little Saigon District" oluşturmayı planlayın. karışık tepki çizer." Houston Chronicle. Perşembe 30 Haziran 2016. Erişim tarihi 2 Temmuz 2016.
  32. ^ Willey, Jessica. "Alief sakinleri 'Küçük Saigon' bölgesi kurma planıyla mücadele ediyor." KTRK-TV. 29 Haziran 2016, Çarşamba. Erişim tarihi: 2 Temmuz 2016.
  33. ^ a b Çiğnemek Jessica, s. 22.
  34. ^ Shilcutt, Katharine. " Pho- ölümcül. " Houston Press. 16 Mayıs 2013 Perşembe. s. 1. Erişim tarihi: Mayıs 17, 2013.
  35. ^ Walsh, Robb. "Güneyde Kızartılmış Asyalı Go." Houston Press. 5 Ağustos 2004 Perşembe. 1. Erişim tarihi: 20 Ocak 2012.
  36. ^ "Teksas'ta Gelişen Bir Vietnam Topluluğu olan Klan'la Çatışmadan Yıllar Sonra". Ulusal Halk Radyosu. 2018-11-25. Alındı 2018-11-27.
  37. ^ Fernandez, Manny (2015-10-30). "Küresel Bir Topluluğun Koleji". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 2016-11-03.
  38. ^ a b Çiğnemek Jessica, s. 23.
  39. ^ a b Garza, Cynthia Leonor. "Radio Saigon Vietnamlıyı Houston'a çekiyor " (Arşiv ). Houston Chronicle. 31 Temmuz 2007. Erişim tarihi 13 Şubat 2015.
  40. ^ Wray, Dianna. "Al Hoang'a Komünist Deme yoksa Dava Açar." Houston Press. 23 Ekim 2013 Perşembe. s. 1. 24 Ekim 2014 tarihinde erişildi.
  41. ^ Swartz, Mimi. "Eritme Kazanı'ndaki Cinayet." Teksas Aylık. Emmis Communications, Aralık 1991. Cilt. 19, No. 12. ISSN 0148-7736. BAŞLAT: s. 142. Atıf: s. 143.
  42. ^ Tomkins-Walsh, s. 38.
  43. ^ "Hakkımızda Arşivlendi 2009-12-26 Wayback Makinesi. "Texas Guandi Temple. 11 Şubat 2012'de erişildi." Texas Guandi Tapınağı, yürekten [sic Houston Üniversitesi, geniş ve hareketli Highway 45'in karşısındaki Houston Üniversitesi'ne bakıyor. "
  44. ^ a b Davis, Rod. "Houston'ın gerçekten iyi bir fikri Otobüs turu, bir şehri oluşturan toplulukları kutluyor. " San Antonio Express-Haberler. 3 Ağustos 2003. Erişim tarihi: 11 Şubat 2012.
  45. ^ a b c d Martin, Betty L. "Mahallenin Canlı turu şehrin çok kültürlü popüler noktalarına çarpıyor." Houston Chronicle. 17 Temmuz 2003, Perşembe. ThisWeek 1. Erişim tarihi: 9 Eylül 2012.
  46. ^ a b Tomkins-Walsh, s. 36.
  47. ^ Molnar, Josef. "Guandi Tapınağı Yeni Yılı kutluyor." Houston Chronicle. 27 Şubat 2003. Erişim tarihi: 3 Mayıs 2014.
  48. ^ Tomkins-Walsh, s. 37.
  49. ^ Tomkins-Walsh, s. 37-38.
  50. ^ a b Vara, Richard. "Bölgedeki Asyalı Katolikler kutlama için bir araya gelecek." Houston Chronicle. 21 Ağustos 1999. Din s. 1. NewsBank Kayıt: 3159522. Houston Chronicle web sitesinin gazete veritabanları, bir kütüphane kartı ve PIN ile erişilebilir.
  51. ^ a b Latson, Jennifer. "Kitle, Sherman otobüs kazasında kaybolanları onurlandırıyor." Houston Chronicle. 8 Eylül 2008. Erişim tarihi 5 Mayıs 2014.
  52. ^ Çiğnemek Jessica, s. 23-24.
  53. ^ "Ejderhanın Gölgesi." Google Kitapları. Erişim tarihi: 15 Haziran 2016.
  54. ^ "Wendy Duong, ilk Vietnamlı Amerikalı yargıç". Haftalık Kuzeybatı Asya. 2013-11-04. Alındı 2020-08-28.
  55. ^ "Şehir Meclisi Bölgesi F". www.houstontx.gov. Alındı 2020-08-28.

Kaynaklar

daha fazla okuma

Dış bağlantılar