Vietnam Kaybının Tarihi - History of the Loss of Vietnam

Vietnam Kaybının Tarihi
越南 亡國 史 .jpg
YazarPhan Bội Châu
Orjinal başlık越南亡國史
Việt Nam vong quốc sử
ÜlkeVietnam
DilKlasik Çince
Yayın tarihi
1905

Vietnam Kaybının Tarihi (Çince : 越南 亡國 史; pinyin : Yuènán Wángguó Shǐ, Vietnam: Việt Nam vong quốc sử) bir Çin Dili tarafından yazılmış kitap Phan Bội Châu, 20. yüzyılın başlarında Vietnam'ın önde gelen sömürge karşıtı devrimcisi, 1905'te Japonya'dayken.[1][2]

Tarafından yayınlandı Liang Qichao, Çin'deki Vietnam'ın bağımsızlığını desteklemeye çalışırken Chau'ya yardım eden, o zamanlar Japonya'da önde gelen bir Çinli milliyetçi devrimci bilim adamı. Kitap, esas olarak Çin'de ve yurtdışında dağıtım amaçlıydı, aynı zamanda insanları Vietnam'ın bağımsızlığı uğruna toplamak için Vietnam'a kaçakçılık yapmaktı.[3] Kitap, "Vietnam" kelimesinin popülerleşmesine yardımcı oldu.[kaynak belirtilmeli ] O zamanlar ülke genel olarak "Annam" olarak adlandırılıyordu.

Kitap, yanıtını olumsuz olarak değerlendirdi. Nguyen hanedanı 19. yüzyılda Vietnam'ın karşı karşıya olduğu kolonyal zorluklara ve modernize edilememeye karşı, Nguyenễn yerine ultra-ortodoks muhafazakarlığa dönüyor Konfüçyüsçülük. Kitap, ülkenin önemli figürlerine sert ve duygusal anılar sunuyor. Cần Vương (Kralı koruyun1880'lerin sonu ve 1890'ların başındaki hareket mandalina gibi Tôn Thất Thuyết ve Phan Đình Phùng, gerillaları Fransızlara karşı yönlendiren. Cần Vương, Fransız egemenliğini devirmeye ve çocuk imparatoru kurmaya çalıştı. Hàm Nghi bağımsız bir Vietnam'ın hükümdarı olarak. Tarih baskı olarak gördüğü Vietnam'daki Fransız sosyal ve ekonomik politikalarını analiz etti. Kitapta Chau, Fransız sömürge otoritelerine karşı savaşmak için belirli bir motivasyona sahip yedi grup veya ilgili grupla ülke çapında bağımsızlık yanlısı bir cephe kurulmasını savunuyor.[3]

Kitap, zamanın akademisyenlerinin hakim yazma tekniği ve yapısından farklı bir tarzda yazılmıştır. Chau, bu geleneksel üsluptan, özellikle analitik ve tartışmacı bölümlerinde doğrudan, sıradan bir düzyazı tarzında yazmaktan kaçındı.[4]

Kitap Çin'de en az beş kez dağıtıldı ve ilk iki baskı Liang'ın periyodik dergisine dahil edildi. Hsin-min ts'ung-pao. Kitaba, Liang'ın yabancı hakimiyeti açısından Vietnam ve Çin'in karşı karşıya olduğu durum arasında benzerlikler çizmek için kullandığı bir önsöz eşlik etti. Kitap Çin'de bir tepki yarattı ve Chau'nun Fransız yönetimi altında Vietnam halkının yüzleştiği hayatı tanımlamasından şaşkına dönen Çinli yazarların devam denemelerini ateşledi. Modernleşmeyi başaramazlarsa uluslarının benzer bir kadere maruz kalacağını öngören Çinli yazarların kasvetli parçalarını üretti. Böyle bir Çin cevabı daha sonra Tonkin Ücretsiz Okul içinde Hanoi Chau'nun çağdaşları tarafından bağımsızlık hareketini desteklemek için yönetilen bir okul. Bununla birlikte, Chau bağımsızlık çabalarına yardım açısından pek bir tepki almadı, çünkü kitap esas olarak Çinlileri kendi gelecekleri konusunda endişelendirme etkisine sahipti. Tarih Vietnam'daki okuyucular arasında çok daha iyi tepkiler aldı. Chau ilk kez Ağustos 1905'te Japonya'dan ayrıldı ve kitabın elli nüshasını Vietnam'ın her yerine dağıtıyordu ve daha fazla kopyası ülke içinde yapıldı.[4]

Notlar

  1. ^ David G Marr Mahkemede Vietnam Geleneği, 1920-1945 1984 Sayfa 255 "Phan Boi Chau'nun tarihyazım açısından özel önemi olan çalışmaları, 1905'te yazılan Viet-Nam Vong Quoc Su (Vietnam Kaybı Tarihi] ve Viet-Nam Quoc Su Khao [Vietnam'ın Ulusal Tarihi Çalışması] 'dır. 1909'da. SPT-2, s. "
  2. ^ Spencer C. Tucker Vietnam Savaşı Ansiklopedisi: Siyasi, Sosyal ve Askeri Tarih. 2011 Sayfa 901 "Viet Nam Vong Quoc Su (Vietnam Kaybı Tarihi), zayıf Nguyen hanedanı liderliği hakkında bir şikayet ve ülke çapında direniş için acil bir çağrı yazdı."
  3. ^ a b Marr, s. 114.
  4. ^ a b Marr, s. 115.

Referanslar

  • Marr, David G. (1970). Vietnamlı sömürgecilik karşıtı, 1885-1925. Berkeley: Kaliforniya Üniversitesi. ISBN  0-520-01813-3.