Resimli Hiyeroglif El Kitabı - Illustrated Hieroglyphics Handbook

Resimli Hiyeroglif El Kitabı odaklanan yeni bir kitap türünün parçasıdır Mısırlı hiyeroglifler. Kitap bir grafikler her Mısır hiyeroglifinin dört ila yedi kelimelik örneklerini içeren temelli kitap; kelimeler, kelimenin her bir bileşeni için grafiksel olarak açıklanır ve kitaptaki diğer girişlere bağlanır; her hiyeroglifin içinde aşırı-sanatsal -detay ve her hiyeroglif için kelimeden kelimeye değişebilir. belirleyiciler bir sözcüğün sonu açıklanır (eğer varsa). Bazı belirleyiciler, bireysel işlemlere özeldir, örn. metalurji örneğin ve Gardiner'ın işaret listesi nın-nin Mısır hiyeroglifleri.

Kitap düzeni

Kitabın özü, Mısır dili, her biri için bir bölümle:

Her hiyeroglif şu şekilde incelenir: Fonetik ve Yazma, (grafik olarak görüntülenen dört ila yedi örnek kelime) ve, Anlambilim. Anlambilim, tarihini veya hiyeroglif hakkında birden çok kullanım veya bilinmeyen anlayışla ilgili bazı karmaşıklıkları anlatabilir.

Diğer konular, alt bölümler

Diğer alt bölümler:

  • Giriş
  • Thot'un Sihirli Paletleri (h)
  • Sözde Alfabe için Uluslararası Sözleşmeler
  • Hiyeroglif Yazım Üzerine Genel Hususlar; (tanıtır ve açıklar quadrat (hiyeroglif bloğu) ).[1]
  • Hiyeroglif İşaretlerin Özet Listesi
  • Sözde Alfabenin Sesleri
  • Çeviri Sembolleri ve IPA Eşdeğerleri- (Uluslararası Sesbilgisi Alfabesi )
  • Kronolojik ve Kültürel Dönüm Noktaları
  • Teşekkür / Yazarlar Hakkında
  • Hiyeroglif Görüntü Dizini[2]
  • Dizin

Tipografik hata

Sayfa 155 ve 157'de bazı yazdırma hataları var. Her plakanın üstündeki sözcükler, diğer sayfadaki sözcüklerle değiştiriliyor. Her plaka, önerilen bir telaffuz, çeviri (ler) ve transkripsiyon ile etiketlenir. Karşılık gelen önceki sayfadaki "Fonetik ve Yazma" açıklaması hiyerogliflerle eşleşir. Bir serçe olarak hastalık / ağrı için belirleyici olan sayfa 154, ancak hiyeroglif levha "kavanoz" olarak etiketlenmiştir. Sonra sayfa 156'da süt kavanozunun belirleyicisi, hiyeroglifte açıkça görülen bir vazodur, ancak plaka "hastalık, ağrı" olarak etiketlenmiştir.

Referanslar

  1. ^ Schumann-Antelme ve Rossini, 1998, Resimli Hiyeroglif El Kitabı, s. 13-14, s. 13.
  2. ^ Schumann-Antelme ve Rossini, 1998, s. 337-345. (Uniliterals vb. toplamı, 139 kayıt)
  • Schumann-Antelme ve Rossini, 1998. Resimli Hiyeroglif El Kitabı, Ruth Schumann-Antelme ve Stéphane Rossini. c 1998, İngilizce çev. 2002, Sterling Publishing Co. (Dizin, Özet listeleri (tablolar), seçili tekli, ikili ve üçlü diller.) (Yumuşak kapaklı, ISBN  1-4027-0025-3)