Thiruvilaiyadal'ın Etkisi - Influence of Thiruvilaiyadal

Thiruvilaiyadal (İngilizce: İlahi Oyun) bir 1965 Hintli Tamil Hindu adanmışlık filmi yazan, yöneten, üreten ve dağıtan A. P. Nagarajan. Film özellikleri Sivaji Ganesan, Savitri, ve K. B. Sundarambal başrollerde T. S. Balaiah, R. Muthuraman, Nagesh, T. R. Mahalingam, S. V. Sahasranamam, Devika, Manorama ve Nagarajan'ın kendisi de önemli roller oynuyor. Filmin müzikleri ve müzikleri, K. V. Mahadevan şarkıların sözleri yazılırken Kannadasan.

Thiruvilaiyadal 31 Temmuz 1965'te filmin senaryosuna, diyaloğuna, yönetmenliğine, müziğine ve Ganesan, Nagesh ve Balaiah performanslarına yönelik övgülerle eleştirmenlerin beğenisine sunuldu. Film, Tamil sinemasının öncelikle sosyal melodramlar ürettiği bir dönemde gösterime girdiği için adanmışlık filmleri için trend belirleyici oldu.

Eski

Kameraya birlikte baktığımızda sahneyi ayağımın altından sadece iki oyuncu çekebilir - biri M. R. Radha, diğeri, Nagesh.

— Ganesan bir dinlerken ses versiyonu nın-nin Thiruvilaiyadal[1]

Thiruvilaiyadal ulaştı kült statüsü Tamil sinemasında.[2] Tamil sinemasının esas olarak sosyal filmler ürettiği bir dönemde piyasaya sürüldüğü için mitolojik ve adanmışlık sinemasında yeniden canlanmadan da sorumluydu.[3][a] Film eleştirmeni Baradwaj Rangan destansı Tamil filmlerinin "en iyisi" olarak adlandırdı.[5] Mohan V. Raman, Nagarajan'ı "mitolojik sinemanın ustası" olarak adlandırdı.[6] Nagarajan ve Ganesan, aynı türden birkaç filmde daha işbirliği yaptı. Saraswati Sabatham (1966), Thiruvarutchelvar (1967), Kandan Karunai (1967) ve Thirumal Perumai (1968).[7] Eğilimi takip eden diğer filmler şunları içerir: Sri Raghavendrar (1985) ve Meenakshi Thiruvilayadal (1989).[8][9] Savitri ve Sundarambal, sırasıyla Parvati ve Avvaiyar'ın rollerini yeniden düzenledi. Kandan Karunai.[10] Thiruvilaiyadal Nagesh'in kariyerinde bir dönüm noktası oldu ve Dharumi karakteri bugüne kadarki en iyi rollerinden biri olarak kabul ediliyor.[1][11]

Kamal Haasan,[12] Prabhu Deva ve Thiagarajan Kumararaja dahil Thiruvilaiyadal en sevdikleri filmler arasında.[13][14] Yönetmen Boopathy Pandian 's Thiruvilaiyaadal Aarambam (2006) başlangıçta Thiruvilayadal, ancak bu, Ganesan'ın hayranlarının itirazlarının ardından değişti.[15][16] Nakkeeran'ın diyaloğu "Netrikkann Thirapinum kutram kutramae!" (İngilizce: Üçüncü gözünü açsan bile, kusur bir kusurdur!) son derece popüler hale geldi.[17] Tamil sinemasının platin yıldönümünün 2007'de gerçekleştirilmesinden sonra, S.R. Hindu sekiz beğenilen yönetmenden en çok beğendikleri on filmi listelemelerini istedi, Thiruvilaiyadal tarafından seçildi C. V. Sridhar ve Ameer. İkincisi: "Yönetmen A. P. Nagarajan'ın Thiruvilaiyadal yaratıcıdır. Mitolojik bir konuyu ilginç bir şekilde ele alır. Tamil sinemasının yıllıklarındaki en iyi filmlerden biridir. "[18] Uma S. Maheshwari Hindu "TMS'nin Ölümsüz şarkıları" listesine "Paattum Naane" yi de dahil etti.[b] Bharatiya Janata Partisi üye L. Ganesan düşünülen Thiruvilaiyadal ve Sunucu Sundaram "küresel olarak iyi Tamil sinemasının örnekleri" olmak.[20]

Nisan 2012'de, Thiruvilaiyadal Rediff'in "A'dan Z'ye Tamil Sineması" listesinden Pavithra Srinivasan'a dahil edildi. Ona "Ganesan'ın rol aldığı birçok kutsal masalın en iyisi" adını verdi.[21] Thiruvilaiyadal diğer Sivaji Ganesan filmleriyle birlikte 8 Ulaga Adhisayam SivajiMayıs 2012'de piyasaya sürülen Ganesan'ın "sahneler, şarkılar ve dublörler şeklindeki ikonik performanslarını" içeren bir derleme DVD'si.[22] Mayıs 2014'te Rediff'ten S. Saraswathi Thiruvilaiyadal "Tamil Sinemasının En İyi Mitolojik Filmleri" listesinde.[23] Ocak 2015'te bir röportajda Hindistan zamanları, oyun yazarı Y. G. Mahendra "Bugün birçok karakter sanatçısı çeşitlilikten yoksundur [...] Şu anda Hindistan'da bir [Veerapandiya] Kattabomman, bir VOC, bir Vietnam Veedu, bir Galatta Kalyanam ve bir Thiruvilayadal [sic ]."[24] Eylül 2015'te bir röportajda Deccan Chronicle, komedyen N. Santhanam 4. sınıftayken Chennai'deki Marya Nivas Matriculation School'da düzenlenen bir dramada Dharumi rolünü oynadığını belirtti.[25]

popüler kültürde

Thiruvilaiyadal film, televizyon ve tiyatro gibi çeşitli mecralarda parodisi yapılmış ve referans alınmıştır. İçinde Netrikkann (1981), Chakravarthy (Rajinikanth ) bir kadın avcısı olarak karakterini değiştirmeyi reddediyor ve bir olmayı şiddetle reddediyor, oğlu Santhosh (Rajinikanth), "Appa, Netrikkann thirandhaalum kutram kutramae" diye yanıt veriyor. (İngilizce: "Baba, üçüncü gözünü açsan bile, yanlış bir iş, haksızlıktır").[26] "Paattum Naane" şarkısına imalar yapıldı. Poove Unakkaga (1996), Vellayangiri'nin (Meesai Murugesan ) bunu insanların kaçmasına neden olacak şekilde söyler,[27] ve Mahaprabhu (1996), Dhamu'nun (R. Sarathkumar ) geceleri şarkı söyleyerek halkı rahatsız ediyor.[28] "Ondranavan Uruvil" şarkısına atıfta bulunulmaktadır. Kaathala Kaathala (1998) Murugan'ın (Kamal Haasan) karısına sorduğu yer Devayani (Rambha ) Devayani'nin Avvaiyar olmadığını ve sayıları kullanarak şarkı söyleyemeyeceğini söylediği "Bir, İki, Üç ..." sayılarını kullanarak onu övmek.[29]

İçinde Vanna Thamizh Pattu (2000), Muthumanikkam (Radha Ravi ) Velu'nun (Vadivelu ) ve Ponnusamy'nin (Thyagu ) kızı evlenecekti, Velu coşkuyla "İsai Thamizh" şarkısını söylerken, Muthumanikkam onu ​​ve Ponnusamy'nin kızını kutsadı.[30] İçinde Orta Sınıf Madhavan (2001), Radhika Chaudhari karakteri, Avvaiyar'ın yaşlanırsa ve bekar kalırsa böyle bir kaderle karşılaşacağını anlayınca "Pazham Neeyappa" şarkısını söylerken kendisini hayal ediyor.[31] Velu (Vadivelu), Vinayaka ve Muruga arasındaki meyve rekabetine benzer bir masal dinliyor. Kamarasu (2002), meyve bir Guava yerine Mango. Bu, Velu'nun masalı "A Thiruvilaiyadal remake ".[32] Ne zaman Vivek karakteri Aruchamy, Manickam'ın (Sathyaraj ) kamyon şirketi Vanakkam Thalaiva (2005), Manickam, Shiva ve Dharumi arasındaki konuşmaya benzer bir soru cevap tarzında bir röportaj yapar.[33] İçinde Kanthaswamy (2009), yoldan geçen biri Murugan Tapınağı'nı görmeye hevesli hale gelir ve Thengaikada Thenappa'nın (Vadivelu) dükkanından hindistan cevizi toplamaya başlar. Thenappa hindistancevizi kırmak için para ister. Yoldan geçen kişi, bir adanana kötü davrandığı için onu azarlar ve "Pazham Neeyappa" nın bir kısmını söyleyerek onu korkutur.[34]

İçinde Oru Kal Oru Kannadi (2012), Meera (Hansika Motwani ) Saravanan için birçok şart ve koşul belirlemektedir (Udhayanidhi Stalin ) sevgisini kazanmak için. Saravanan, onları asla kabul edecek bir erkek bulamayacağını ve sonunda Avvaiyar gibi olacağını söyler; "Pazham Neeyappa" şarkısını söyleyerek şairi öykünür.[35] Dharumi karakterinin parodisi yapıldı Iruttula ThedatheengaKasım 2013'te bir tiyatro oyunu.[36] Baradwaj Rangan, Chimbu Deven yönetimli film, Oru Kanniyum Moonu Kalavaanikalum (2014), tanrıların çeşitli insanların yüzlerinin nasıl göründüğü bir dokunmatik ekranı nasıl çağırdığını karşılaştırır. simgeler kullanılan Mobil uygulamalar Shiva'nın ilahi oyunlarını insan ilişkilerine müdahale ederek oynadığı gibi Thiruvilaiyadal.[37]

Thiruvilaiyadal iki kez parodisi yapıldı STAR Vijay komedi dizileri Lollu Sabha, aynı adlı bölümde bir kez,[38] ve "Naveena Thiruvilayaadal" adlı çağdaş bir versiyon.[39] Nisan 2008'de, Raadhika başlıklı bir televizyon dizisi başlattı Thiruvilaiyadalaltmış dört öykünün tamamını kapsayan Thiruvilaiyadal Puranamsadece dördünü kapsayan filmin aksine.[40]

Notlar

  1. ^ Hint sineması terminolojisinde, sosyal filmler (veya basitçe sosyaller) mitolojik ve dönem ortamlarına sahip olanların aksine çağdaş bir ortama sahip filmlerdir.[4]
  2. ^ TMS, T. M. Soundararajan'ın kısaltmasıdır.[19]

Referanslar

  1. ^ a b Rangarajan, Malathi (29 Haziran 2007). "Nostalji yeniden ziyaret edildi". Hindu. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 11 Ekim 2015.
  2. ^ Aravind, CV (20 Haziran 2017). "Bize 'Thiruvilayadal' ve 'Saraswathi Sabatham gibi ölümsüz filmler veren AP Nagarajan'ı tekrar ziyaret etmek'". Haber Dakika. Arşivlenen orijinal 16 Ocak 2018'de. Alındı 16 Ocak 2018.
  3. ^ Saraswathi, S. (22 Mayıs 2014). "Tamil Sinemasının En İyi Mitolojik Filmleri". Rediff.com. Arşivlenen orijinal 19 Ocak 2018. Alındı 19 Ocak 2018.
  4. ^ Guy, Randor (4 Ocak 2008). "Menaka 1935". Hindu. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2017. Alındı 19 Ocak 2018.
  5. ^ Rangan, Baradwaj (29 Nisan 2011). "Işıklar, Kamera, Sohbet ... - Bir dinozor yeniden dolaşıyor". Hindu. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 10 Ekim 2015.
  6. ^ V. Raman, Mohan (14 Nisan 2012). "Mitolojik sinemanın ustası". Hindu. Arşivlenen orijinal 28 Nisan 2015. Alındı 17 Nisan 2012.
  7. ^ Dhananjayan 2014, s. 187.
  8. ^ "ரஜினியின் 100-வது படம் 'ஸ்ரீராகவேந்திரர்': ஸ்டைல்களை ஒதுக்கி விட்டு, மகானாகவே வாழ்ந்து காட்டினார் [" Rajini'nin 100. filmi 'Sri Raghavendrar': Tarzın Arkasından Ayrılıyor, Rolü Yaşıyor. "]". Maalai Malar (Tamil dilinde). 4 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 10 Ekim 2015.
  9. ^ K. Shankar (15 Nisan 2013). Meenakshi Thiruvilaiyadal (Tam Film) - Online Tamil Film İzle Ücretsiz (Sinema filmi). Hindistan: Lakshmi Ganapathy birleştiriyor.
  10. ^ Dhananjayan 2014, s. 194.
  11. ^ Devi Ravi, Bhama (1 Şubat 2009). "Mirth Ölümsüzlüğü Kazanıyor". Hindistan zamanları. Arşivlendi 11 Ekim 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 11 Ekim 2015.
  12. ^ Rangarajan, Malathi (22 Şubat 2014). "Klasik itiraz". Hindu. Arşivlenen orijinal 16 Mart 2014. Alındı 11 Ekim 2015.
  13. ^ Kumar, S.R. Ashok (9 Ocak 2009). "Birçok Avatar". Hindu. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 11 Ekim 2015.
  14. ^ Kamath, Sudhish (5 Şubat 2011). "Yeni Bolum". Hindu. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 11 Ekim 2015.
  15. ^ "Dhanush ikilemde!". Sify. 19 Eylül 2005. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 8 Ekim 2015.
  16. ^ Rangarajan, Malathi (11 Ağustos 2012). "Adına ..." Hindu. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 8 Ekim 2015.
  17. ^ Ramanan, V. V. (22 Temmuz 2010). "CinemaPlus Sınavı". Hindu. Alındı 11 Eylül 2018.
  18. ^ Kumar, S.R. Ashok (13 Temmuz 2007). "Film yapımcılarının favorileri". Hindu. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2014. Alındı 11 Ekim 2015.
  19. ^ Maheshwari, Uma S. (20 Temmuz 2007). "Melodinin hükümdarı". Hindu. Arşivlenen orijinal 27 Kasım 2014. Alındı 11 Ekim 2014.
  20. ^ "Nagesh kendisi için bir niş oymuştu: Karunanidhi". Hindu. 1 Şubat 2009. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 14 Ekim 2015.
  21. ^ Srinivasan, Pavithra (18 Nisan 2012). "Özel: Tamil Sinemasının A'dan Z'ye". Rediff. s. 20. Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2014. Alındı 11 Ekim 2015.
  22. ^ V. Iyer, Aruna (12 Mayıs 2012). "Sivaji aşkına". Hindu. Arşivlenen orijinal 27 Mart 2013 tarihinde. Alındı 9 Ekim 2015.
  23. ^ Saraswathi, S. (22 Mayıs 2014). "Tamil Sinemasının En İyi Mitolojik Filmleri". Rediff. Arşivlenen orijinal 10 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 10 Ekim 2015.
  24. ^ "Sivaji'den Oscar'a layık performans: Y Gee Mahendra". Hindistan zamanları. 14 Ocak 2015. Arşivlendi orijinal 3 Nisan 2015 tarihinde. Alındı 2 Nisan 2015.
  25. ^ "Öğretmenlere bir övgü". Deccan Chronicle. 5 Eylül 2015. Arşivlenen orijinal 14 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 14 Ekim 2015.
  26. ^ S. P. Muthuraman (9 Aralık 2010). Netrikkan (Sinema filmi). Hindistan: Rajshri Media.
  27. ^ Poove Unakkaga. Süper İyi Filmler. 24.00 ile 25.28 arası klip
  28. ^ Mahaprabhu. Sri Sai Theja filmleri. 30,36 ile 31,40 arası klip
  29. ^ Kaathala Kaathala. Raaj Kamal Films Uluslararası. 1: 22:52 ile 1: 23:12 arası klip.
  30. ^ P. Vasu (8 Haziran 2012). Vannatamizh Paatu (Sinema filmi). Hindistan: Rajshri Media. Klip 2:03:14 - 2:03:24 arası.
  31. ^ Orta Sınıf Madhavan. K. R. G. Movies International. 23:39 - 23:49 arası klip.
  32. ^ Kamarasu. Saanthi Vanaraja Filmleri. Klip 46:50 - 49:15 arası.
  33. ^ Sakthi Paramesh (10 Ağustos 2012). Vanakkam Thalaiva Full Movie Part 05 (Sinema filmi). Hindistan: Raj Video Vision Tamilce. 04:00 - 06:20 arası klip.
  34. ^ Kanthaswamy. Kalaipuli Films International. 26:07 - 26:45 arası klip.
  35. ^ Oru Kal Oru Kannadi. Kırmızı Dev Filmleri. 1: 17: 50'den 1: 18: 08'e kadar klip.
  36. ^ Krishnamachari, Suganthy (28 Kasım 2013). "Açgözlülüğün nasıl yozlaştığı hakkında". Hindu. Arşivlenen orijinal 3 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 11 Ekim 2015.
  37. ^ Rangan, Baradwaj (5 Nisan 2014). "Oru Kanniyum Moonu Kalavaanikalum: Zaman geçişleri". Hindu. Arşivlenen orijinal 11 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 11 Ekim 2015.
  38. ^ "Thiruvilayaadal". Lollu Sabha. Sezon 1. Chennai. 5 Mayıs 2002. STAR Vijay.
  39. ^ "Naveena Thiruvilayaadal". Lollu Sabha. Sezon 1. Chennai. 28 Temmuz 2002. STAR Vijay.
  40. ^ "Radhika'nın mega dizisi yayına giriyor". Hindistan zamanları. 28 Nisan 2008. Arşivlenen orijinal 8 Ekim 2015 tarihinde. Alındı 8 Ekim 2015.

Kaynakça

Dış bağlantılar