Inside beyzbol (metafor) - Inside baseball (metaphor)

Amerikan argosunda terim beyzbolun içinde bir sistemin yalnızca uzmanlar, içerdekiler ve meraklıların ilgisini çeken veya onlar tarafından takdir edilen ince ve ayrıntılı iç işleyişini ifade eder.[1][2] İfade başlangıçta bir spor olarak kullanıldı mecaz politik bağlamlarda, ancak diğer konuların tartışmalarına da genişledi.[1] Dil yorumcusu William Safire terimin, nüansların yabancılar tarafından anlaşılmadığı veya takdir edilmediği, tartışılan şey hakkında böylesine özel bir bilgi gerektiren ayrıntılara atıfta bulunduğunu yazdı.[3]

Etimoloji

Terim, 1890'larda bir belirli oyun oynama tarzı Güç vuruşundan ziyade bekarlara, yürüyüşlere, tulumlara ve çalınan üslere dayanıyordu. Birkaç on yıl içinde bu terim, beyzbol hakkında oldukça özelleşmiş bilgi anlamında kullanıldı ve 1950'lerde siyasete uygulandı.[4]

Referanslar

  1. ^ a b Amerikan Siyasi Argo Oxford Sözlüğü. Ed. Grant Barrett. Oxford University Press, 2004 (ciltsiz basım 2006). s. 5-6. ISBN  0195304470
  2. ^ "Inside beyzbol". Dilbilgisi uzmanı. Alındı 27 Temmuz 2018.
  3. ^ Safire, William (19 Haziran 1988). "Dil Üzerine; Beyzbol İçinde". New York Times Dergisi. New York Times. Alındı 28 Şubat 2012.
  4. ^ "Inside Beyzbolda The Inside Scoop'". Merriam Webster.