Joseph T. Copeland - Joseph T. Copeland

Joseph Tarr Copeland

Joseph Tarr Copeland (6 Mayıs 1813 - 6 Mayıs 1893) Michigan Yüksek Mahkemesi 1852'den 1857'ye kadar ve aynı zamanda Birlik Ordusu esnasında Amerikan İç Savaşı.

Biyografi

Copeland doğdu New Castle, Maine. Okudu Harvard Koleji ve sonra aşağıdaki yasayı okuyun Daniel Webster. 1844'te taşındı St. Clair, Michigan ve daha sonra bir kereste fabrikası inşa etti Bay City, Michigan.

İç Savaşın başlangıcında Copeland, önce albay ve komutan olarak görev yaptı. 1 Michigan Gönüllü Süvari ve sonra 5 Michigan Gönüllü Süvari. Daha sonra tuğgeneralliğe terfi etti, "Kurtlar" a komuta etti. Michigan Tugayı, ancak değiştirildi George A. Custer kısa bir süre önce Gettysburg Savaşı.

Bu Copeland taşındıktan sonra Orchard Gölü, Michigan Burada "Kale" olarak bilinen bir konut inşa etti. 1870'te o ve bazı yerel işadamları burayı bir otele çevirdi ve 1873'te onu J. Sumner Rogers, bulmak için siteyi kullanan Michigan Askeri Akademisi.[1]

1878'de Copeland Florida'ya taşındı ve burada bir süre yargıç olarak görev yaptı. Clay County.

Başlangıçta Florida, Orange Park'a gömüldü, ancak daha sonra Oak Hill Mezarlığı'na yeniden gömüldü. Pontiac, Michigan.

Maine yılları

Joseph Tarr Copeland, Royal ve Alice (Davis) Copeland'da doğdu. Lincoln County'de bulunan Newcastle, yaklaşık kırk mil kuzeyinde Portland, Maine, yine de Atlantik kıyılarına kadar uzanan uzun bir su parmağında.

Joseph'in babası, Kaptan Samuel ve Emma (Parker) Copeland'ın ikinci çocuğu olan Royal, 11 Ağustos 1790'da Maine veya New Hampshire'da doğdu. Samuel, Devrim Savaşı'nda savaşmıştı. Joseph'in annesi Alice doğdu Wiscasset, Maine, 9 Şubat 1791'de. Küçük yaşta öksüz kalmış ve annesinin kız kardeşi Bayan Tarr tarafından büyütülmüştür. Joseph'in erkek kardeşi çocuklarına yazdığı bir mektupta ebeveynlerinin buluşması hakkında yazıyor:

Babam 21 yaşındayken kendisi için bir servet aramaya başladı. Wiscasset'e gitti. İlk işini nehirlerden birinde bataklık saman kesmek için yaptı ve bu işi bitirdiğinde Joseph Tarr adıyla nehrin yanındaki bir çiftçiye kiraladı. Bayan Tarr'ın onunla yaşayan bir yeğeni vardı, Alice Davis adında 16 yaşında bir kız çocuğu ve ailesi ölmüştü. Güçlü, boğuk bir kızdı, bir ağaca tırmanıp ata binebilirdi ve babam kıza aşık oldu ve onunla evlendi ...[kaynak belirtilmeli ]

Bir çiftçi olan Royal ve Alice, Maine eyalet haline gelmeden 8 yıl önce, yaklaşık 1812'de Newcastle'da evlendiler.

Joseph 11 çocuğun en büyüğüydü - 7 erkek ve 4 kız:

İsimDoğum günü
Joseph Tarr Copeland6 Mayıs 1813
Emeline Copeland27 Ağustos 1816
Alice Copeland11 Ekim 1817
Samuel Copeland25 Kasım 1819
Royal Franklin Copeland4 Aralık 1821
Edwin Ruthven Copeland5 Nisan 1824
Lucinda Safford Copeland9 Mayıs 1825
Mary Elizabeth Copeland4 Ocak 1828
Daniel Lambart Copeland11 Nisan 1833
Alpheus Crosby Copeland1 Mayıs 1834
Roscoe Pulaski Copeland6 Mart 1838

Yaklaşık 1818'de aile, Dexter, Maine Joseph'in en küçük sekiz kardeşinin doğduğu yer. Ne yazık ki, hem Lucinda Safford hem de Mary Elizabeth onuncu doğum günlerinden önce öldü.

Copeland'ın ailesinin durumu iyi değildi, ancak öldüğünde Joseph'in büyükbabası eğitim alması için ona beş yüz dolar bıraktı. Joseph katıldı ve mezun oldu Harvard Koleji (şimdi Üniversite). 1817'de kurulan Harvard, Amerika Birleşik Devletleri'nde sürekli çalışan en eski hukuk okuludur. Copeland mezun olduktan sonra hukuk okumaya başladı Daniel Webster Boston hukuk firmasında. O zamanlar Webster, ülkedeki en ünlü avukatlardan biriydi. 1827'de Massachusetts'ten ABD Senatörü seçildi ve 1833'te yeniden seçildi. Webster aynı zamanda 1836'da başkanlık için birkaç Whig adayından biriydi. Webster'la birlikte, Copeland'ın Michigan'a "gizli bir görevle gönderildiği" söylentileri var. "Başkan tarafından Andrew Jackson.

Sonunda Joseph Maine'e döndü. O, 20 Aralık 1834'te Maine Milisleri 1. Tugayı, 3. Alay, 1. Tüfekçi Şirketi'nin Ensign'i olarak askere alındı.[2] 16 Nisan 1838'de kaptan oldu; Temmuz 1838'de majör; ve 28 Haziran 1839'da albay.[3] Joseph kansız olaylarda pekala rol oynamış Aroostook Savaşı New Brunswick ve Maine arasındaki 1839 sınır anlaşmazlığı. Tesadüfen, Daniel Webster gerçek kavgayı önleyen bir uzlaşmayı müzakere etti. Her zaman olabildiğince meşgul olacak biri olan Copeland, 12 Şubat 1835'te ve yine 6 Şubat 1838'de Maine'de bir barış adaleti olarak atandı. 1837'de, posta müdürü Amos Kendall, Copeland'ı Kuzey'in posta müdürü olarak atadı. New Portland, Maine.[4]

Joseph, Robert ve Margaret Wilson'ın kızı Mary Jane Wilson ile 19 Temmuz 1835'te evlendi. Üç çocukları oldu:

İsimDoğum günüİçinde
Frederick Augustus6 Haziran 1836Dexter, Penobscot, Maine
Floransa Hortense9 Mayıs 1840New Portland, Maine
Agnes "Aggie" Theresa10 Haziran 1842New Portland, Maine

Yargı yılları

1842'de Agnes'in doğumundan sonra bir noktada Joseph Tarr Copeland ve ailesi Michigan'a taşındı. Yerleştiler St. Clair, Michigan 1844'te; orada Joseph bir hukuk uygulamasına başladı. Ailede yer değiştiren ilk kişiler onlar değildi; Joseph'in amcası Chauncey Copeland, yolculuğu 1834'te yaptı. Sonunda, Joseph'in ebeveynleri ve en az iki erkek kardeşinin ailesi yakınlarda yaşamaya başladı. Dexter, Michigan.

Onlar (Joseph'in teyzeleri ve amcaları), Chauncy Amca'nın kapalı bir vagonda kendi ekibiyle Mich'e gittiği ve Stoney Creek ... Broth'taki bir çiftliğe yerleştiği 1834 yılına kadar eski çiftliğin yakınında yaşadılar. Edwin 1845'te Stoney Creek'e gitti. 1847 baharında Chauncy Amca, babasını Mich'e getirmek için Maine'e geldi. Bu yüzden anne ve baba gitmeleri gerektiğini düşündüler. Joseph, Edwin'in önüne geçti ve St.Clare'in (sic) yerleşti ve vasilik hâkimi seçildi. Tüm ailenin batı ateşi vardı.[kaynak belirtilmeli ]

1846'da, Michigan yasama organı tarafından, bir adaletin yargı yetkisi dahilindeki talepleri aşan ve 500 doları aşmayan bir yargı yetkisine sahip bir ilçe mahkemeleri sistemi oluşturuldu. Ayrıca adalet mahkemelerinden temyiz yetkisine sahiptiler. İlçe mahkemelerine, sırasıyla ilçe yargıcı ve ikinci yargıç olarak adlandırılan ve ücretlerle ödenen dört yıllık bir süre için seçilen iki yargıç başkanlık etti. 3 Kasım 1846'da Joseph T. Copeland, St. Clair ilçe yargıcı ve Z. W. Bunce ikinci yargıç seçildi.

Görünüşe göre tek kişilik bir siyasi makine olan Copeland, 1848'de St. Clair County için toplayıcı yardımcısı ve gelir müfettişi oldu. 1849'da St. Clair'in şansölye ustası oldu ve aynı zamanda Michigan Eyalet Senatosu, eyalet yasama meclisinde bir dönem (1850–51) görev yapıyor. Ayrıca, 1850'de St.Clair köyünün ilk başkanı ve 1851'de saymanı oldu.

1850 anayasasına göre, ilçe mahkemeleri kaldırıldı ve Michigan, bir veya daha fazla ilçeden oluşan devrelere bölündü; her birinde bir yargıç, yıllık 1.500 dolar maaşla altı yıllık bir dönem için seçilecek. Eyalette altı devre vardı ve altı çevre yargıcı Michigan Yüksek Mahkemesini kurdu. St. Clair County, Oakland, Macomb, St. Clair ve Sanilac ilçelerinden oluşan Altıncı Yargı Bölgesi'ne dahil edildi. Doğal olarak Copeland, Devre Hakimi seçildi ve aynı zamanda 14. Michigan Yüksek Mahkemesi Adalet.[5]

1851'de Çevre Hakimi olarak seçildikten sonra Joseph ve ailesi aynı adli bölge içinde bulunan Pontiac'a taşındı. Copeland, bir kereste işletmesine gittikçe daha fazla ilgi duymaya başladı ve Yargıç Sanford M. Green ile anlaştı, böylece ikincisi, kendi bölgesinde mahkemeye ek olarak St. Clair İlçesindeki mahkeme şartlarının çoğunu elinde tuttu. 1854'ten başlayarak Copeland, Midland, Saginaw, Bay, Ogemaw ve Gladwin ilçelerinde ormanlık arazileri toplamaya başladı. Önümüzdeki altı yıl boyunca ABD Hükümetinden 6,370 dönümden fazla arazi satın aldı ve özel sahiplerden ek arazi satın almış olabilir. İlk kereste fabrikasını inşa ettiği bildirildi. Bay City, Michigan. 1870 Nüfus Sayımı, Joseph'in iki erkek kardeşi Royal Franklin ve Roscoe Pulaski'nin Dexter yakınlarında, her biri hatırı sayılır bir servete sahip "kereste satıcısı" olduğunu belirtir. Belki de ünlü amcasından etkilenen Roscoe'nin oğlu Royal, sonunda yakınlardaki Ann Arbor'un Belediye Başkanı ve nihayetinde New York'tan bir ABD Senatörü oldu.

David Burton (Joseph'in kayınbiraderi, Emeline'nin kocası) ve ailesi 1852'de Mich'e geldi ve (Joseph'in erkek kardeşi Roscoe) çiftliğimizin batısındaki 80 çubuk üzerindeki bir tepede bir çiftlik satın aldı. Scio Kasabası, Michigan... Orada üç veya dört yıl yaşadı ve sonra Midland County, Michigan Saganaw'dan (sic) yaklaşık kırk mil. O ve Alphous'dan önceki kış, Joseph ve oğlunun sahibi olduğu bir kereste kampında çalışmak için oradaydı. Ülkeyi sevdi ve 160 dönüm yeni arazi satın aldı. Sonraki kış annemi taşındıktan sonra onları ziyaret ettim. O sırada kardeş Frank ve Samuel yaşıyorlardı Saginaw, Michigan. Joseph ve Samuel'in bir kereste fabrikası vardı ve çam kerestelerini Burton'ın bulunduğu yerin yakınında nehrin yukarısına getirdiler ve ilk ziyareti yaptığımızda Frank ve karısı bizimle birlikte gittiler. Saganaw'dan biri, kereste kampından gidip gelmek için kışın ana yol olduğu için buzun üzerindeki nehre çıktı.[kaynak belirtilmeli ]

Yargıç Copeland, Yüksek Mahkeme üyeliğine rağmen çok az görüş verdi ve bunlar, kısalık, iyi bir muhakeme ve otoriteye çok az atıfla işaretlendi. Bu süre zarfında sağlığı zayıftı ve Copeland nihayetinde görev süresinin sona ermesinden önce 1857'de Daire ve Yüksek Mahkeme Yargıcı olarak görevinden istifa etti. Yargıç Green onun yerine seçildi.

Yedek kulübesinden emekli olması üzerine Copeland, Batı Bloomfield İlçesi, Michigan ve 1858'de, her zaman "kale" olarak anılan ayrıntılı, Gotik Uyanış evini inşa etti. Orchard Gölü. 6 Ekim 1858'de Joseph'in kızı Florence, Pontiac'ta ameliyat yapan İngiliz doğumlu Dr. John P. Wilson ile evlendi. Birlikte dört çocukları oldu. 1860 Federal Nüfus Sayımı, Copeland'ın West Bloomfield Kasabasındaki en zengin dördüncü hane reisi olduğunu ve 15.000 $ değerinde gayrimenkul varlığını gösterdi. 1860'da, her zaman aktif olarak, aynı zamanda West Point'teki Askeri Akademiyi Ziyaretçilerin yönetim kurulu üyesiydi (Amerika Birleşik Devletleri Askeri Akademisi ).[6] Joseph'in tek oğlu Frederick, Harriet Drake Talbot ile evlendi. Pontiac, Michigan 6 Mayıs 1860. Ertesi yıl, 13 Ocak 1861'de Joseph'in babası Royal, Michigan, Dexter'da öldü.

Orchard Gölü'ndeki ilk yelkenli tekneleri çok iyi hatırlıyorum, "Willis Ward hatırladı." Bunlar General Copeland'a aitti. İki tane vardı, küçük olanı sökülmüş ve sahile çekilmişti. Bu onun ilk yelkenli teknesiydi. Bir şev olan daha büyük tekneyi seyrediyordu. Ancak çok fazla yelken yapmadı ve bu teknelerin oldukça beceriksiz olduğunu ve çok hızlı olmadığını düşünüyorum. Siyahtılar, üzerleri ziftle kaplıydı ve kardeşimin sahildeki daha küçük teknenin etrafında oynamaya başladığını hatırlıyorum, büyük ölçüde annemin tiksintisi.

— Willis C. Ward[7]

Joseph Tarr Copeland, seçkin bir eski yasa koyucu ve Michigan Yüksek Mahkemesi Justice, 136 dönümlük arazisini 32. bölümde sattı. Pontiac İlçesi, Michigan 1858'de. O ve karısı Mary Jane, Orchard Gölü'nün kuzey kıyısında birkaç mil güneybatıya yerleştiler. Batı Bloomfield İlçesi, Michigan. Orada bugün hala St. Mary's College ve Hazırlık Okulu'nun çekirdeği olan "kalesini" inşa etti.

1860 baharında, Joseph ve kardeşi Samuel, bir maden gezisini finanse etmek için bir şirket kurdu. Colorado Bölgesi. Yusuf'un beş erkek kardeşinin de dahil olduğu on yedi kişilik bir grup, Saint Joseph, Missouri, o sırada en batıdaki demiryolu terminali ve ardından bir yıllık erzakla dolu on bir kapalı vagonla yola çıktı. Samuel de dahil olmak üzere gruptan üçü, Denver'ın batısındaki dağlarda, Colorado Bölgesi'nin 19 Ağustos 1861'deki ilk seçimine katılacak kadar uzun süre kaldı. Joseph'in en küçük kardeşi Roscoe, tüm macerayı ayrıntılarıyla anlatıyor - ki bu maalesef hepsini yapamadı. zengin - çocuklarına büyüleyici bir mektupta.

İç Savaş yılları

1830'larda Maine Milislerinde albaylığa terfi eden tecrübeli bir asker olan Copeland, İç Savaş'ın eşiğinde hizmet verdi. Katıldı 1 Michigan Gönüllü Süvari Alayı teşkilatında, 48 yaşında yarbay olarak. Görevlendirildi ve 22 Ağustos 1861'de toplandı.[8] Ne zaman 5 Michigan Gönüllü Süvari Alayı 14 Ağustos 1862'de organize edildi, Joseph albayını görevlendirdi. Copeland, Spencer tekrarlayan tüfeğin önemini anlayan ilk subaylardan biriydi ve 5. ve 6. Michigan Süvari alaylarına tüfekler verdi.[9]

29 Kasım 1862'de kendisine bir yıldız verildi ve Michigan Süvari Tugayı'na (Michigan Tugayı ), birkaç süvari alayından oluşan.[10] Copeland ve Michigan Süvari Tugayı, kendilerini İlk Kernstown Savaşı. "Konfederasyonlar dağıldığında, [Copeland] adamlarını kovalıyordu ... Copeland hücum emrini verdiğinde atlıların coşkusunu taş duvarlar ve çitler dağıtmadı. Geri çekilen iki ile üç yüz arasında Asiler onlara esir düştü. . "[11]

Joseph'in oğlu Frederick, İç Savaş sırasında babasının ardından hizmete girdi ve şirketin G Şirketine teğmen olarak katıldı. 1 Michigan Gönüllü Süvari Alayı 25 Eylül 1862'de. Daha sonra yüzbaşı rütbesine yükseltildi ve savaşın sonuna kadar babasının kadrosunda görev yaptı. Savaştan sonra Frederick, önce Tennessee'ye, ardından 1868'de Denver, Colorado'ya taşındı ve sonunda elektrikli araba kondüktörü oldu. O ve karısının dört çocuğu vardı, bunlardan sadece biri ilk doğum günlerini geçerek hayatta kaldı.

27 Haziran 1863'te Tuğgeneral Copeland, Beşinci ve Altıncı Süvari'nin Pennsylvania üzerinden General Robert E. Lee'nin kuvvetlerini bulması için komuta ediyordu. 29 Haziran 1863'ün erken saatlerinde, Copeland ve ekibi, yaklaşan bir kurye, Michigan Süvari Tugayı'nın komutanlığından çıkarıldığını elli yaşındaki çocuğa bildirdiğinde, Emmitsburg, Maryland'e doğru ilerliyordu.

Böylece Gettysburg Savaşı'nın arifesinde Copeland'ın yerini General George Armstrong Custer aldı. Copeland, onun görevden alınmasını boşuna protesto etti. Bir tarihçiye göre, komuta değişikliği "Copeland'ın bütünlüğü veya vatanseverliği üzerinde hiçbir yansıma gibi görünmüyor". Bunun yerine, "bir süvari komutanı için haddini aştı ve ordu komutanlarının değişmesiyle (McClellan çıkarılmıştı) ... tüm Süvari Birlikleri elden geçirildi."

Savaşın geri kalanında Copeland, Annapolis, Maryland ve daha sonra Pittsburgh, Pennsylvania'da askere alınmış adamlar için depoya komuta etti. Son emri, Illinois, Alton'daki askeri hapishaneydi. Copeland, 8 Kasım 1865'te görevinden istifa etti ve West Bloomfield'daki evine döndü.

Otel yılları

Pontiac'ın seçkinleri, Copelands'ı çağırmak için sık sık kaliteli vagonlarıyla dışarı çıktılar. Ben yaklaşık 10 yaşındayken, bazı Pontiac iş adamlarının General Copeland ile kaleyi bir çekirdek olarak kullanarak kendi tesislerinde bir yazlık otel inşa etmek için bir ortaklığa girdiklerini duyduğumuzda çok şaşırdık. Kısa bir süre sonra, çekiçler ve testereler yankılanmaya başladı ve kalenin her iki tarafından yana doğru uzanan iki uzun tahta kanat inşa edilirken, ikincisinde bir lobi tamamlandı. Ertesi yıl haziran ayında otelin büyük bir açılışı yapıldı ve Detroit'in seçkinleri ile kalabalıklaştı. Kovboy şoförlü ve gerçek batı tarzında deri süslemelerle kaplı dört atlı bir sınır etabı koçu, Pontiac'daki demiryolu deposu ile otel arasında tüm yolcu trenleriyle buluşan kırbaçların çatırtıları ve çok açık bir şekilde terk edildi.[12]

1870 civarında, Copeland ve bir grup Pontiac yatırımcısı "kaleyi" bir tatil oteli haline getirmek için ortaklığa girdiler. Copeland'ın zengin bir komşusu olan David Ward, önerilen otel hakkında ne öğrendiğini anlatıyor:

Kısa bir süre sonra, büyük bir yaz oteli inşa etmek için bir hisse senedi şirketi kurarak yerimi mahvetmek için başka bir plan planlandı ve bunu haberim olmadan ... Yargıç Copeland ile iki dönümlük arazi için bir pazarlık yapıldı. bu şirketin otel sitesi için yol ve evimin önünde. ... Bu otel projesi satın alımı Kasım ayında yapıldı ve takip eden kış boyunca, kızakla elli kadar yapı taşı kordonu çekildi ve satın alınan mülkün üzerine ilkbaharda inşa edilmeye hazır hale getirildi.[13]

Copeland, Orchard Lake Oteli'ni yaratarak evini büyüttü. Bu siteden turistler Gölün Gururu'na bindi ve Apple Adası'na gitti. Görünüşe göre kamu hizmetinden vazgeçemeyecek gibi görünen Copeland, 17 Mart 1873'te Orchard Lake Posta Müdürü olarak atandı.

Şimdi otelin 20 Haziran'da açılacağını düşünüyorlar. O gün hala bazı şeylerin o zamana kadar ____ getirilemeyeceğine karar verdik. Tabii ki seni burada görmek istediğim zamanla ilgili olumlu bilgi vereceğim. ... Açılış günü programına göre ikide akşam yemeği, gölde geziler ve geziler. Altıda hafif bir çay düşünüyorum. Dokuz çilekli dondurma vb. Sonra on ikiye kadar dans edip sonra yatmak.

— Aggie Copeland[14]

İlk başta otel zenginleşti, ancak 1873 paniği veya muhtemelen "kötü yönetim" girişimi mahvetti. Copeland sonunda mülkü 1877'de, sitede Michigan Askeri Akademisi'ni kuran Albay Joseph Summer Rodgers'a sattı. West Point'teki askeri akademiden sonra yakından modellenen okul, bölge ve milletten öğrencilerin ilgisini çekerek ulusal bir üne kavuştu.

21 Ağustos 1877'de Copeland'ın annesi Alice, Michigan, Dexter'da öldü. Dexter's Forest Lawn Cemetery'de birçok aile üyesinin arasına gömüldü.

Florida yılları

1878'de Copeland, Florida, Clay County'deki Jacksonville yakınlarındaki Orange Park'a taşındı. Yavaşlamak bir yana, 1879'da bir barış adaleti olarak atandı. 25 Ağustos 1879'da Orange Park'ın posta müdürü olarak atandı. 1881'de Copeland, Clay County'de yargıç olarak hizmet vermeye başladı. Atama 1885'te ve 1887'de tekrar yenilendi.

Joseph'in karısı Mary Jane 53 yıllık evliliğin ardından 10 Ocak 1888'de Orange Park'ta öldü. Aynı yıl Joseph'in en küçük kızı Agnes, 20 Haziran 1888'de Heber Taylor ile evlendi.

58 yıldan fazla mesleğini yaptıktan sonra Joseph Tarr Copeland, 6 Mayıs 1893'te sekseninci doğum gününde öldü. Roscoe'nin 1926 tarihli bir mektubu çocuklarına, "Joseph Amcan ve Mary Teyzeniz Florida'da öldü ve kalıntıları cenazesi için Pontiac'a geri getirildi" diyor. Pontiac'ın Oak Hill Mezarlığı'nda yan yana gömülmüşler.

Yakın zamana kadar, birçok kaynağın bildirdiğine göre, Joseph ve karısının Florida'da gömülü olduğuna inanıyordum. Roscoe'nun mektubunu bulduktan sonra, Oak Hill Mezarlığı'na koşarak, bu büyük devlet adamının son dinlenme yerini göstereceğinden emin olduğum çarpıcı anıtı görmeye gittim. Yeri işaret eden tek şey basit bir mezar taşıydı - 1892'yi Copeland'ın ölüm yılı olarak kabul ediyor. Düz dikdörtgen bloğun arkasındaki İç Savaş Generali olduğunu belirten küçük yazı kolayca gözden kaçabilir. Bu, büyükbabasının ücretsiz üniversite eğitimi armağanının faydalarını, çiçek açan bir ülkede bu kadar çok insanla paylaşan bir adama verilen yegâne halk haracıdır.

Kaynaklar

Bu materyalin çoğu Greater West Bloomfield Tarih Derneği için derlendi. Joseph Tarr Copeland Neil Hepburn tarafından.

Referanslar

  1. ^ Powell, William H. (1893). İç Savaşta Görev Yapan Ordu ve Deniz Kuvvetleri (Gönüllü) Memurları. Philadelphia, PA: L. A. Hamersly & Co. s. 112 - üzerinden HathiTrust.
  2. ^ David Finney koleksiyonundan orijinal kaynak belge.
  3. ^ David Finney koleksiyonundan orijinal kaynak belgeler.
  4. ^ David Finney Koleksiyonu'ndan orijinal kaynak belge, 1 Kasım 1837.
  5. ^ Michigan Yüksek Mahkemesi Tarih Kurumu-Joseph Copeland
  6. ^ David Finney koleksiyonundan orijinal kaynak belge, 30 Nisan 1860, Savaş Bakanı imzalı John B. Floyd.
  7. ^ Ward, Willis C., Orchard Gölü ve Adası, 1942, sayfa 67
  8. ^ Austin Blair, Michigan Valisi, David Finney Koleksiyonu'ndan orijinal kaynak belge.
  9. ^ Wiley Sword. O Lanet Michigan Spencers - Albay Copeland'ın 5. Michigan Süvari ve Spencer Tüfekleri, Men at Arms Magazine, Ekim 1997.
  10. ^ David Finney Koleksiyonu'ndan Savaş Bakanı Edwin Stanton tarafından imzalanan orijinal kaynak belge, 29 Kasım 1862.
  11. ^ Beatie, Russel H., Potomac Ordusu. Cilt III, s. 188.
  12. ^ Ward, Willis C., Orchard Gölü ve Adası, 1942, sayfa 22.
  13. ^ Ward, David. David Ward'ın Otobiyografisi, New York: Özel Baskı, 1912, s. 141.
  14. ^ Aggie Copeland'den Will B. Powell'a yazılan mektup, 31 Mayıs 1872 tarihli Orchard Lake, Michigan.

Dış bağlantılar