Karl-Heinz Gerstner - Karl-Heinz Gerstner

Karl-Heinz Gerstner
Doğum15 Kasım 1912
Berlin -Charlottenburg, Almanya
Öldü14 Aralık 2005
Kleinmachnow, Brandenburg, Almanya
gidilen okulFrederick-William Üniversitesi, Berlin
Meslekhükümet avukatı
diplomatik asistan
gazeteci
Siyasi partiNSDAP
SED
Eş (ler)Sibylle Boden-Gerstner (1920-2016)
ÇocukDaniela Dahn
Sonja Gerstner (1952-1971)
Ebeveynler)Dr. Karl Ritter
(doğal baba: 1883-1968)
Dr.Paul Gerstner
(evlat edinme yoluyla yasal baba: 1880-1945)

Karl-Heinz Gerstner (15 Kasım 1912 - 14 Aralık 2005) avukatlık eğitimi aldı ve ardından savaş sırasında Almanca diplomatik hizmet Paris'te. Takiben savaş hapishaneden serbest bırakıldı Sovyet savaş esiri bir dizi ürettikten sonra beyanlar üyelerine yardımına tanıklık ediyor Fransız Direnişi Almanya'daki büyükelçiliğinde geçirdiği süre boyunca meşgul Paris. Daha sonra kendini yeniden keşfedebildi. Doğu Alman gazeteci.[1][2][3]

Paralel kariyerinin doğası ve kapsamıyla ilgili tartışmalar daha sonra ortaya çıktı ve devam etti. Stasi muhbir.[4]

Hayat

İlk yıllar ve eğitim

Karl-Heinz Gerstner, Charlottenburg çeyreği Berlin. Doğal babası diplomattı Dr. Karl Ritter (1883-1968) daha sonra büyükelçi oldu. Ancak yasal babası aslında üvey babasıydı. Dr.Paul Gerstner (1880-1945), öğretmenlik yapan bir akademisyen Ekonomi ve evlatlık oğlunun büyüyüp bir yasal denetçi.[5] Kaiser-Friedrich'e katıldı Gymnasium (ortaokul) 1917 ve 1931 arasında Berlin'de. 1921'de Gençlik Derneği ve Yol bulucu keşif 1930'a kadar ikincisinin üyesi olarak kaldı.[1] Okulda daha sonra Fransız dili ve kültürüne olan sevgisinin onda uyandığını hatırladı.[5] Ayrıca bu dönemde Berlin okul çocukları için düzenlenen halkla konuşma yarışmasını da kazandı. Kongre Kütüphanesi içinde Washington. Ödülü, 1928'de yurtdışında altı aydı. Tabor Akademisi prestijli bir özel okul Massachusetts.[5]

Sonrasında yenilenen ekonomik tasarruf Wall Street Crash siyasi kutuplaşmanın hızlandığı bir dönemi tetikledi. Almanya ve Gerstner aşırı solu seçti ve 1931'de "1 Kasım 1929 Alman Gençliği" önderliğini, Komünist Parti. 1932 yılına kadar üye kaldı.[1] Bu sırada karşılaştığı arkadaşlar dahil Friedrich Wolf, Harro Schulze-Boysen, Heinrich, Kont von Einsiedel ve grubun kurucusu, Eberhard Koebel. 1931 ile 1935 yılları arasında Gerstner okudu Hukuk Berlin'de Frederick-William Üniversitesi (o zamanlar Humboldt olarak biliniyordu). Öğrenci olarak geçim masraflarını, döviz bürolarında yarı zamanlı çalışarak finanse etti. Alman bankası.[5] 1932'nin sonlarına doğru düzenlenen akşam derslerine katılmaya başladı. Kurt Georg Kiesinger.[6]

1931'de sosyalist "Kızıl öğrenciler grubuna" katıldı.[1] 1 Mayıs 1933'te Nazi Partisi: üye numarası 2.673.178'di.[7] Parti üyeliği, Nazilerin güç aldı ve hiç vakit kaybetmedi dönüştürme Almanya bir bir parti diktatörlük. Yine de 1999'da yayınlanan otobiyografisinde Gerstner, gözden kaçamayacak bir tutarsızlığı açıkça tespit etti. Adını sadece "Hitler'e karşı nefretinden ... Nazilere karşı bir şeyler [yapmak için]" (nur aus "Hass gegen Hitler ... um etwas gegen die Naziler" zu tun). Gerstner'in bir Alman diplomat olarak sonraki kariyerine yarım gözle bakıldığında, açıklamayı ikna edici olmaktan çok daha az bulan yorumcular vardı.[2]

Hukuk departmanı başkanının tavsiyesi üzerine yapıldı. Alman bankası Gerstner doktora tezini bankalararası ödeme yöntemlerinin ("Treugiroverkehr") yönleri üzerine yazdı. Hukuk doktorasını Erlangen Üniversitesi 1937'de.[1][8]

Nazi Almanyası

Gerstner geçti Seviye 1 ulusal hukuk sınavları 1935'te yasal stajın bir sonraki aşamasına geçti ("Rechtsreferendariat "), bölge mahkemesinde altı aydan itibaren Rheinsberg. Bunu, Berlin'deki bir avukat bürosunda, ekonomiyi ilgilendiren davalarda uzmanlaşmış altı aylık bir süre izledi, burada (devletin zorunlu kıldığı artan yaygınlığa rağmen) antisemitizm dan beri 1933 ) kıdemli avukatlardan ikisi Yahudi kökenliydi.[1] Sonraki üç yıl boyunca, 1936 ile 1939 arasında, Paris'te ve Alman dış ticaret misyonunda çalıştı.[1] Bu, en azından başlangıçta, onun "Rechtsreferendariat " (yasal staj). Gerstner, Paris ticaret misyonuna gelişinden kısa bir süre sonra, kısmen de olsa mükemmel ustalığından dolayı ilerleme için seçildi. dil: bu süre zarfında onun babası Almanya'nın Brezilya Büyükelçisi oldu da Gerstner'in Paris'teki Alman diplomatik personelinin lehine sayılmış olabilir. Birkaç hafta sonra, kendisine yeni genişleyen ticaret misyonunda kalıcı bir pozisyon teklif edildi ve "eklemli hukuk memuru" statüsü görünüşe göre askıya alındı ​​veya göz ardı edildi. Ağustos 1939'da Paris'teki tüm ticaret heyeti personeli, Berlin Gerstner'in yasal stajyerlik yaptığı yerde "Gerichtsassessor" (gevşek bir şekilde: "stajyer yargıç").[9] Gerstner, yaklaşık altı ay Almanya'da kaldı. Bu süre zarfında tanıştı Sibylle Boden bir kayak merkezinde Riesengebirge (kelimenin tam anlamıyla "Dev Dağlar") Güney Silezya'da. Daha sonra oldukça başarılı bir moda tasarımcısı olan Boden, giydiği takımın mükemmel kalitesini fark etti. Açıkça görülüyor ki, ikisi hızla bir çift olacakları için başka karşılıklı çekicilikler de vardı: 1945'te evlendiler.[10]

Şubat 1940'ta Gerstner nihayet hukuk eğitimini tamamladı ve görünüşe göre gerekli sınavları geçti.[9] Eşzamanlı Polonya'nın işgali tarafından Nazi Almanyası ve Sovyetler Birliği Eylül 1939'da başlatılan, İkinci dünya savaşı ve hukuk sınavlarını geçtikten kısa bir süre sonra, kendisine katılmasını gerektiren çağrı kağıtları aldı. Ordu. Ancak sonunda Gerstner, çocukluktan kaynaklanan yaralanmalar sonucu askerlik hizmetinden kurtuldu. çocuk felci.[10] Aynı zamanda Dışişleri Bakanlığı ona Fransızca bilgisine dayalı bir iş teklif etti ve Nisan 1940'ta bakanlığın radyo departmanında tercüman olarak çalışmaya başladı.[1] Temel sorumlulukları, "propaganda metinlerini" Fransızcaya çevirmekti. Bu aşamada bile, uygun olduğu durumlarda küçük bir geçici diplomasi uygulamanın ötesinde olmadığını düşünmek için nedenler var. Yayın departmanında çalışmak Ribbentroplar Dış işleri bakanlığı onu potansiyel olarak ciddi bir "bölge savaşının" merkezine yerleştirdi. Propaganda Bakanlığı altında Goebbels. Ribbentrop, yabancılara propaganda yapmanın Dışişleri Bakanlığı meselesi olduğuna inanıyordu. Bölüme katıldıktan kısa bir süre sonra, bölüm başkanı Gerstner'e sordu: Gerhard Rühle Gelecekteki olası herhangi bir ihtilafta bakanlığı savunmak için yeterli doğal yetkiye sahip birini düşünebilseydi Goebbels. Gerstner, eski hukuk öğretmenini düşündü ve tavsiye etti. Kurt Georg Kiesinger. Kiesinger, bu zamana kadar, orduya katılmasını gerektiren çağrı belgelerini çoktan almıştı. Bununla birlikte, 5 Nisan 1940'ta, ona giderek önemi artan yayın departmanında üst düzey bir iş teklif edildi ve kabul edildi. Dış işleri bakanlığı. Orduya katılma zorunluluğunu ortadan kaldıran önemli bir işti. Bu şekilde Gerstner, bir geleceği korumada önemli bir rol oynadı Batı Almanya Şansölyesi Nazi Almanya'sının savaş zamanı cephesinden uzakta.[11]

Paris'te savaş zamanı

Dışişleri bakanlığı radyo departmanı, Karl-Heinz Gerstner'ı savaş zamanı haber gazeteciliği dünyasına etkili bir şekilde tanıttı. Daha sonraki kariyeri nedeniyle saygın bir gazeteci olarak Doğu Almanya Karl-Heinz Gerstner, savaş zamanı kariyerini seçici bir şekilde sunmak için geriye dönük olarak çoğu insandan çok daha fazla fırsata sahipti: birçok kaynağın oynadığı hevesli hükümet yanlısı açıklamalarının, savaş zamanı kariyerinin rekorunda daha belirgin bir şekilde yer alacağına dair öneriler var. savaşın kendisi farklı bir şekilde sona ermişti.[2] Elbette Gerstner'in Fransız direniş gündemini destekleyen eylemleri, 1946'da gizli olmaktan başka bir şey haline geldi ve en azından onu destekleyen daha acil kanıtların bir kısmı, doğrudan ya da dolaylı olarak kendi yazılarından kaynaklanıyor gibi görünüyor.[1][2][12]

Fransa işgal edildi Mayıs / Haziran 1940'ta. Operasyonun askeri aşaması, Fransız askeri planlamacılarının beklediğinden çok daha hızlı tamamlandı ve Temmuz 1940'ta Karl-Heinz, Paris Paris'teki Alman büyükelçiliğinde "Ekonomi Departmanında akademik destek asistanı" olarak.[1] Daha sonraki otobiyografik katkılarında, bunun daha önceki rolünün bir devamı olduğunu belirtmiştir. "kamu hizmeti" yetenek havuzunun dışından elçiliğe. Bu, bazı açılardan, bir kariyer diplomatına açık olmayan rolünü yorumlama ve tanımlama konusunda bir esneklik sağladı.[13] Raporlar, amirlerinin, yararlı bir kişisel cazibesi ve yerel iş dünyasıyla olağanüstü güvenilir raporlar sunmasını sağlayan mükemmel bağlantıları ile son derece yetkin bulduğunu gösteriyor.[2] Nispeten anlayışsız bir yorumcunun değerlendirmesi, pek çok pratik amaç için kısa sürede onun biraz "rahat" bölüm başkanı olan Hans Kuntze'nin yerini almaya geldi.[2]

Gerstner, Mayıs 1944'e kadar Paris'te kaldı. (Şehir kurtarılmış birkaç ay sonra Alman işgalinden.) Fransız Direnişi gizlice bilgi aktararak ve özellikle daha önce 1943 için seyahat izinleri sağlayarak boş güney kesimi , böylece Almanya'daki ölüm kamplarına sınır dışı edilme tehdidiyle karşı karşıya kalan çok sayıda Yahudi aileyi kurtardı.[1] 1944'ün ikinci yarısında ve ardından savaş Mayıs 1945'te sona erdi Gerstner, Berlin'e geri döndü, en azından resmi olarak, Dışişleri Bakanlığı'nda "Özel haber alma ofisinde" ("Sonderreferat für Nachrichtenbeschaffung").[2] Bunun ona, insanları cezbetmek için kendine özgü bir yeteneği bileme ve daha sonra maddi kazanç için aktarabileceği bilgileri sağlama fırsatı verdiği öne sürülmüştür - belki de kararsızlıkla - 1975'ten sonra Doğu Almanya Güvenlik Bakanlığı (Stasi).[2] Diğer kaynaklar, onun "yasadışı siyasi iş" üstlendiğine işaret ediyor - hâlâ yasadışı olan adına dolaylı olarak Komünist Parti - Berlin mahallesinde Wilmersdorf nerede sona erdi. Birlikte ameliyat ettiği diğer faşistler arasında Leo Dyck, Herbert Eppinger ve Gerhard Fuchs.[1]

Sovyet işgal bölgesi

Savaş sona erdiğinde muzaffer güçler Savaş sonrası Almanya'nın batıdaki üçte ikisinin dört askeri işgal bölgesine bölünmesi konusunda anlaşmıştı. Ancak düzenlemeler, Potsdam Konferansı Temmuz / Ağustos 1945'te. Berlin'in kendisi ayrı muamele görecekti, Sovyet işgal bölgesi ve kendisi dört ayrı askeri bölge (veya "sektörler") olarak yönetildi. 2 Mayıs 1945'te - savaşın resmi olarak sona ermesinden birkaç gün önce - yerel Sovyet komutanı, Karl-Heinz Gerstner'i "ikinci belediye başkan yardımcısı" olarak görevlendirdi. Berlin-Wilmersdorf. Bununla birlikte, Wilmersdorf'un İngiliz sektörünün bir parçası olarak yönetilmesi kararlaştırılmıştı ve Temmuz ayında Kızıl Ordu Birlikler önceden kararlaştırılan sınırlara çekildi ve İngilizleri Berlin'in bu bölümünde kontrolü ele geçirmek zorunda bıraktı. İngiliz askeri polisi, Paris'teki Alman büyükelçiliğinde çalıştığı için üst düzey bir Nazi yetkilisi olması gerektiği gerekçesiyle 24 Temmuz 1945'te Gerstner'ı tutukladı. Onu şeye teslim ettiler Sovyet sektörü başka kararlar alıncaya kadar tutuklanmak.[1] Şimdi yeraltına götürüldü NKVD Daha önce Berlin'in merkezindeki eski Veterinerlik Enstitüsünde ölü hayvanların cesetlerini serin tutmak için mahzen olan savaş esiri tutma merkezi.[14] 21 Eylül 1945'te, "daha uygun" bir konuta taşındı. Özel Staj Kampı 3 Berlin-Hohenschönhausen'de.[13] Ancak şimdi Sibylle Boden-Gerstner (kendisi haline gelmişti) Sovyet bölge komutanına arkadaşlarından ve eski dostlarından 23 yazılı ifade verebildi. Direnç Karl-Heinz ve Sibylle'nin Paris'te geçirdikleri süre boyunca tanıdığı aktivistler.[12] İfadeler, Gerstner'in (Paris büyükelçiliğindeki personelin çoğunun aksine) hiçbir zaman ikna olmuş bir Nazi olmadığını gösterdi ve savaş sırasında Direniş üyelerine yardım etme yollarını doğrulayan birkaç yeminli ifade içeriyordu.[5] Sovyetler ikna oldu ve Gerstner 21 Ocak 1946'da serbest bırakıldı.[1] Gerstner daha sonra, Sovyet gözaltında tutulduğu sırada karısıyla iletişim kurmayı başardığını iddia etti. Kassiber kodu. Karısının yazılı açıklamaları düzenlemesi altı ay sürmüş ve evrakları teslim etmek için bir Sovyet nöbetçisinin "ateş altında" şehirdeki kapalı bir askeri bölgeye girmişti. Gernstner anılarında söz konusu bölümü "Ona hayatımı borçluyum" şeklinde bitirdi.[13] Gerstner'in yedi aylık hapis cezası boyunca hiçbir kızgınlığı yoktu: özgürlüğe dönüşüne "faşistlere zulmeden Sovyetler için tam bir anlayış" eşlik etti ("mit vollem Verständnis für die Sovjets, die die Fascisten verfolgten"), içindeki bilgilere göre Stasi kayıtları daha sonra mevcut oldu 1990.[9]

Gerstner'in anılarında açıkça bahsetmeyen bir şey var, ancak bu durum, araştırmacılar dergideki ilgili dosyaları incelediklerinde netleşti. Stasi arşivleri sonra yeniden birleşme Ocak 1946'da Sovyetler tarafından serbest bırakıldığında, Sovyet istihbaratı tarafından bir "ajan" olarak çoktan kayıt altına alınmıştı.[9] Ayrıca yeni eski durumuna getirilene katılmak için başvuruda bulundu. Alman Komünist Partisi. Ancak başvuru, Hitler yıllarında Nazi Partisi üyeliği nedeniyle reddedilmiş gibi görünüyor.

Daha Temmuz 1946'da işgalci güçler Gerstner'in ziyaret etmesine izin verdi Fransa savaş koşullarında en son tanıdığı kişilere "veda" demek için (ve muhtemelen yazılı ifadeleri altı ay önce tutukluluğundan salıverilmesine katkıda bulunan bazı kişilere şahsen teşekkür etmek). 1946 sonbaharında "Bölgeler arası ve dış ticaret için Ulusal Alman idaresine" alındı ​​("Deutsche Zentralverwaltung für Interzonen- und Außenhandel") Sovyetlerin kurduğu.[1] Bu arada Almanya Komünist Partisi ortadan kayboldu, dahil edildi Sosyal Demokratlar (eğer sadece, etkili bir şekilde Sovyet bölgesi ) yeniye Sosyalist Birlik Partisi ("Sozialistische Einheitspartei Deutschlands" / SED) bir sonucu olarak çekişmeli siyasi birleşme Nisan 1946'da uygulamaya konulan ve siyasi solu, siyasi solu bir geri dönüşe karşı bir siper olarak birleştirmeyi amaçladığı söylendi. faşizm. Şaşırtıcı bir şekilde, SED'nin personel departmanı, Gerstner'in Sovyet destekli "ticaret idaresine" alınmasını engellemeye çalıştı (başarılı olamadı).[9] Gerstner'in kendisinin de Nazi Partisi 1933'te, yalnızca komünist bir öğrenci örgütü tarafından yetkilendirildiği için ve Sovyet güvenlik servisleriyle olası bir "bağlantı" üzerine spekülasyon yaptılar.[9]

1945'ten bu yana Berlin'in askeri ve idari bölümündeki örtük siyasi farklılıklar, 1949'dan sonra giderek artan sosyal, ekonomik ve nihayetinde fiziksel engellerle tekrarlanacak olsa da, 1940'ların sonlarında Berlinliler, çoğu zaman çok az sebeple "sektörler" arasında özgürce geçebiliyorlardı sınırların nerede olduğunu bilmek için. Wilmersdorf Sovyetler onu serbest bıraktıktan sonra Gerstner'in yaşamaya devam ettiği yer İngiliz sektöründeydi. Bununla birlikte, sosyal çevresinin birçoğu, ziyaret edeceği ve politik olarak benzer düşünen arkadaşları da dahil olmak üzere onlarla tartışmalara gireceği ABD sektöründe yaşıyordu. Iwan Katz ve Hans Oliva-Hagen. Hayattan daha büyük polemikçi Wolfgang Leonhard başka bir arkadaştı. Wilmersdorf'ta Gerstner başka bir siyasi tartışma çemberi oluşturdu: katılımcılar Rainer Hildebrandt, Günter Neumann ve Fritz Teppich.[9]

Alman Demokratik Cumhuriyeti

Aralık 1948'de Gerstner bir ekonomi gazetecisi olarak kariyerine başladı ve katkıları Berliner Zeitung.[1] Kırk yıldan fazla bir süre yayın için çalışacaktı.[2][12] Gazete yönetiminin talebi üzerine 1949'da evine taşınması, adıyla bilinen yere taşınmasıydı. Doğu Berlin. Ekim 1949'da tamamı Sovyet işgal bölgesi yeniden markalandı ve yeniden piyasaya sürüldü Sovyet sponsorluğunda Alman Demokratik Cumhuriyeti, yeni bir tür Alman bir-Parti diktatörlük. 1952/53'te tekrar taşındı, karısı ve iki kızıyla birlikte Kleinmachnow güney tarafında bir banliyö şehir.[15]

Bir kaynağa göre, 1957'de Gerstner'in başvurusu ancak dokuz reddedilen girişimden sonraydı. Parti üyelik kabul edildi.[1] Bu arada kariyeri iyi ilerliyordu. 1955'te, her Pazar günü yayınlanan bir ekonomik analiz programına yorumcu olarak haftalık katkılar yapmaya başladı. DDR1, Doğu Almanya'da bir ulusal radyo kanalı. 1988'e kadar bu radyo konuşmalarını yapmaya devam etti.[1] her haftayı "sachlich, kritisch und optimistisch wie immer" (gevşek bir şekilde "her zamanki gibi, gerçekçi, eleştirel ve iyimser"), daha sonra 1999 otobiyografisinin başlığı olarak yeniden aktive edeceği bir slogan.[2] Bu, programlarda ekonomiyle açıkça ilgilenen tek düzenli programdı.[16] 1965 ile 1978 arasında düzenli olarak uzun süredir "Prisma" da yer aldı. DFF Ekonomi yorumcusu olarak görev aldığı televizyon programı, sunumlarında kapsanan konuların bazı siyasi yönlerini ve bazen de analizlerinde siyasi eleştiri ipuçlarını içeriyordu.[3][5] Gerstner, birkaç kez televizyon kişilikleri için yapılan popülerlik anketlerinin zirvesine çıkarak izleyicilerin favorisi oldu.[1][17] O, Alman Demokratik Cumhuriyeti'ndeki bir kurum olarak tanımlanabilir ve bazen de tanımlanabilirdi.[17]

Son yıllar

Karl-Heinz Gerstner Mayıs 1989'da emekli oldu. Otobiyografisi on yıl sonra "Sachlich, kritisch und optimistisch" adıyla yayınlandı.[17] O öldü Kleinmachnow doksan üçüncü doğum gününden birkaç hafta sonra.[17]

Kişiye özel

Karl-Heinz evlendi Sibylle Boden (1920-2016) 1945'te. Popüler moda dergisinin kurucusuydu. Sibylle.[18] Yazar Daniela Dahn onların kızı.[19] Sanatçı çiftin küçük kızı Sonja Gerstner (1952-1971), genç yaşta öldü.[18][20]

Stasi

Karl-Heinz Gerstner'in hayatının kalıcı bir teması, ister Paris'teki büyükelçiliğindeki Nazi çağdaşları, ister kaotik dönemdeki Sovyet yetkilileri olsun, onu büyüleme yeteneğiydi. savaş sonrası Doğu Alman ekonomi gazetecisi olarak kırk yıl boyunca okuyucular, radyo dinleyicileri ve televizyon izleyicileri. Büyülenmeyi reddeden biri tarihçi-yorumcuydu Götz Aly. Aly, 1989'da Gerstner'in otobiyografisinin ortaya çıkışına Gerstner'in eski gazetesi olan güçlü eleştirel bir parçayla tepki gösterdi. Berliner Zeitung.[2] Araştırmalar Stasi kayıtları Gerstner'in kayıtlı olduğunu gösterdi bakanlık olarak muhbir Gerstner'in biyolojik babası, "şövalye" anlamına gelen "Ritter" dışında, Nazi diplomat Karl olduğu için, Stasi dosyalarında karakteristik olarak ironik bir isim seçimi olan "IM Ritter" kod adıyla tanımlanmıştı. Ritter. Stasi, Gerstner'e 2.000 tutarında ek maaş ödemişti. işaretler bilgisi için ayda.[2] Aly, olağanüstü Doğu Alman aktör-şarkıcı örneğini ekledi. Manfred Krug. İlgili bilgiler, Krug'un kendi anılarında ifşa edildiği için zaten kamu malıydı. 1976'da Krug, popüler şarkıcı arkadaşı, ülkeden sınır dışı edilmesine ve vatandaşlıktan mahrum bırakılmasına karşı protestolara katıldığı için halka açık sahnelerde oynaması yasaklandı. Wolf Biermann. 1976'da sahne sanatçısı olarak çalışamadı. Doğu Almanya, Krug göç etmek için izin başvurusunda bulundu. Nisan 1977'de Gerstner'den bir ziyaret almıştı. Ziyaret sırasında Krug, Gerstner'in kendisinin (Krug) şirket için çalışmayı düşünebileceğini önerdiğini söyledi. Devlet Güvenlik Bakanlığı (Stasi).[3] Gerstner'in Krug'a yaptığı ziyaretin raporu da Stasi kayıtları. "IM Ritter" raporu, Krug'un günlük tuttuğu bilgisini içeriyordu. Krug'un onu bir Stasi muhbir ama bir süre sonra yine de iki adam arasında açık bir tartışmanın gerçekleşmesi için yeterince rahatlamıştı.[2]

1999 otobiyografisinde Gerstner, yabancı diplomatlarla yaptığı konuşmaları nasıl rapor ettiğini gerçekten de yazmıştı. HVA (yabancı istihbarat şubesi olan Devlet Güvenlik Bakanlığı ). Mart 2000'de, Berliner Zeitung'da Aly'nin "Weder ein Held, noch ein Feigling" başlığı altında çıkan parçasının şiddetli bir reddini yayınlama fırsatını buldu (gevşek bir şekilde "Ne kahraman ne de korkak") ve "Ein besonderer Leserbrief" olarak tanımlandı ("Özel bir okuyucu mektubu"). Gerstner şöyle yazdı: "Ali kitapta Stasi için faaliyetlerimi gizlediğimi iddia ediyor. Bu doğru değil - her iki tarafın da ihtiyaç duyduğu şey bendim ve bir arka kanalı nasıl kullanacağımı biliyordum".[12]

Birkaç hafta sonra Gerstner'ın otobiyografisinin bir başka incelemesi yayınlandı, bu kez Jochen Staadt için yazıyor Frankfurter Allgemeine Zeitung. Staadt'ın tonu özellikle Ali'ninkinden daha az tizdir, ancak Gerstner'i hatırasının aşırı derecede seçici olduğu şeklindeki örtük suçlamadan tamamen temize çıkarmaz. Stasi bağlantılar. olmasına rağmen değişiklikler Doğu Alman diktatörlüğünün sona erdiğini müjdeleyen, doğası gereği büyük ölçüde barışçıl bir durumdu, bölgesel Stasi bürolarında tutulan özenle saklanan ve indekslenen kayıtların çoğu aceleyle toplandı ve yakıldı. Pek çok şehirde, ne yapıldığını anladıklarında, öfkeli vatandaşlar, gelecekteki kovuşturmalar durumunda delil olarak kullanılmak üzere mümkün olduğunca çok kayıtların saklanmasını sağlamak için bürolara girdiler. "IM Ritter" (Karl-Heinz Gerstner) ile ilgili olarak hayatta kalan şey, 1975 ile 1985 yıllarını kapsayan yaklaşık 2.000 sayfaydı. Staadt, yazarın sürekli olarak tarihin sağ tarafında olduğu Gerstner'in kitabında tanımladığı iplikten tamamen ikna olmadı. Nazilere içeriden direnmek için katılan sosyalist bir öğrenci olarak, Fransız Direnişine yardım eden Nazilerin emrinde bir elçilik çalışanı olarak, sistemin neyin yanlış olduğunu her zaman bilen bir Doğu Alman sosyalisti olarak, öyle olmadığını iddia ettiği yerde bile, kurbanlarına sempati duyan Prag Baharı ve kim başından beri haklıydı Gorbaçov.[4]

Gerstner otobiyografisinde Politbüro üyesi tarafından kendisine sorulduğunu yazıyor. Hermann Axen "barışçıl bir geleceği desteklemek için" Batılı diplomatlarla sosyal olarak ilgilenmek ve Stasi hükümetin dış politikası ile ilgili olabilecek konularda. Hayatta kalmak Stasi kayıtları bundan biraz daha fazlası olabileceğini belirtin. Gerstner'in 1946'da "Sovyet arkadaşları tarafından eski Nazi üyelerini eğitmek ve bilgi toplamak için işe alındığına" atıfta bulunuyorlar. KGB görevlileri, Fransız Direnişi'ndeki bağlantıları arasında Trotzkistlere ve eski Dışişleri Bakanlığı çalışanlarına özel ilgi göstermişlerdi. Ancak bir süre sonra KGB, Gerstner'in bilgisinin geçerliliğini yitirdiğine karar verdiğinden ve ayrıntılarını Doğu Alman meslektaşlarına aktardığından, kullanışlılığını düşürmüş görünüyor.[4] Doğu Almanya Gözlemci statüsü verildi Birleşmiş Milletler 1972'de ve Eylül 1973'te tam üyeliğe kabul edildi.[21] Devlet Güvenlik Bakanlığı (Stasi) bazı gazetecileri kitaplarındaki "Savunma Dairesi" ne naklederek tepki gösterdi. Gerstner'in durumunda, transfer, Kasım 1975'te dairesinde gerçekleşti. Yeni sorumlusu ile tanıştırıldı ve yeni talimatları verildi. Özellikle "Alman Demokratik Cumhuriyeti'ne karşı siyasi faaliyetleri nedeniyle önemli olan" devletlerden diplomatlarla temas kuracaktı. Bunu gereksiz bir açıklama izledi: çabalarını "Batı Almanya, ABD, İngiltere, Fransa - her şeyden önce NATO ülkeleri" diplomatlarına yoğunlaştıracaktı. Doğu Alman güvenlik servisleri, diplomatik resepsiyonlar için konuk listelerine dahil edilmesini ve ilgili diplomatlarla ilişkilerini derinleştirmesine yardımcı olmak için başka kaynaklar sağlamasını istedi.[4]

Gerstner anılarında "dürüst olmayan bir şey yapması gerektiğini hissetmediğini" iddia ediyor. Bir yandan gizli, özel ve kimsenin işi olanı nasıl ayırt edeceğini çok iyi biliyordu, diğer yandan da neyi bir diplomat mesajı. "Ancak Stasi idarecilerine verdiği raporlar, Günter Gaus, Egon Bahr, Otto Bräutigam ve diğerleri düzenli diplomatik resepsiyonlarda söylemişlerdi. Gaus'un 1976'da Gerstner tarafından aktardığı, ülkeyi terk etme başvuruları selinin, "Alman Demokratik Cumhuriyeti'ndeki siyasi durumun [çok istikrarlı olmadığını" "basit bir" diplomatik rapor "olarak görülebileceğini gösterdiğine dair değerlendirmesi. Aynı şey, Hindistan büyükelçisinin "göç politikasının daha cömert hale getirilmesi gerektiği" temsili de dahil olmak üzere Hindistan'dan gelen eğitimli göçmenleri kabul etme çağrısı için de söylenebilir. Ancak aynı şey Gernstner'in Doğu Alman vatandaşlarının Batı Almanya büyükelçiliklerindeki resepsiyonlara katılmaya resmi izin olmaksızın geldiği yazışmaları hakkında ya da kimliğini tespit etmek için etrafı araştırması hakkında söylenemez. Wolf Biermann adlı kişinin kişileri. Tarafından hazırlanan hükümeti eleştiren bir metni teslim etmenin zararsız hiçbir yanı yoktu. Wolfgang Harich veya aşağıdakileri içeren bir toplantıda söylenenlerin ayrıntıları Manfred Krug bir ABD vatandaşının özel evinde. Otobiyografinin yazarı, meydan okurcasına kendi kendini haklı çıkaran kompozisyonunda, Doğu Alman güvenlik servislerine gönderilen raporlar hakkında hiçbir şey hatırlamıyor.[4]

Sonuç paragrafına ulaştığında, Jochen Staadt Gerstner'in otobiyografisi hakkındaki yorumu Ali'ninki kadar öfkeli hale geldi: "Gerçeklere dayalı, eleştirel ve iyimser olarak sunulan şey gerçekte sığ, mavice, fırsatçı ve gerçek dışıdır. Son derece gerçek dışıdır."[4]

Ödüller ve onurlar

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s t sen Bernd-Rainer Barth; Helmut Müller-Enbergs. "Gerstner, Karl-Heinz * 15.11.1912, † 14.12.2005 Gazeteci". "Der DDR'de savaş mıydı?". Ch. Bağlantılar Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Alındı 7 Ocak 2018.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l m Götz Aly (26 Şubat 2000). "Kritisch, optimistisch und verlogen". Der angesehene DDR-Gazeteci Karl-Heinz Gerstner hat seine Memoiren vorgelegt ve verschweigt seinen Weg vom tüchtigen Nazi-Diplomaten zum viel beschäftigten Stasi-Agenten "Ritter". Berliner Zeitung. Alındı 7 Ocak 2018.
  3. ^ a b c ""Mit denen bin ich fertig"". Oyuncunun anılarından alıntı Manfred Krug Gerstner'ın casusluk faaliyetleri hakkında Stasi vatandaşlıktan çıkarılma ve mahrumiyetin ardından Wolfgang Biermann Kasım 1976'da. Der Spiegel (internet üzerinden). 25 Mart 1996. Alındı 7 Ocak 2018.
  4. ^ a b c d e f Jochen Staadt (27 Nisan 2000). "Faust in der Tasche, den Faust im Kopf und doch mit dem Teufel paktiert". Zwei Diktaturen'deki Über Leben: Fritz Klein und Karl-Heinz Gerstner erinnern sich teils auf gleiche Weise, teils unterschiedlich. Frankfurter Allgemeine Zeitung. Alındı 9 Ocak 2018.
  5. ^ a b c d e f Horst Wagner. "Ein außergewöhnliches Journalistenleben". Karl-Heinz Gerstner'ın kitap incelemesi: Sachlich, kritisch, optimistisch: Eine sonntägliche Lebensbetrachtung. Luisenstädtischer Bildungsverein e.V., Berlin. Alındı 7 Ocak 2018.
  6. ^ Bernd C Hesslein (30 Eylül 1999). "Ein linientreuer Muhalif". Der DDR-Gazeteci Karl-Heinz Gerstner erzählt sein Leben. Die Zeit (internet üzerinden). Alındı 7 Ocak 2018.
  7. ^ Sven Felix Kellerhoff; Uwe Müller (14 Mart 2012). "Zwei Nazi-Jäger mit unterschiedlichen Blickrichtungen .... Kappelt kennt zahlreiche" Einzelfälle"". Beate Klarsfeld ve Olaf Kappelt forschten beide nach den braunen Altlasten in Deutschland. Sie wurde von der Stasi unterstützt, er von der Stasi bekämpft. WeltN24 GmbH, Berlin. Alındı 7 Ocak 2018.
  8. ^ "Karl-Heinz Gerstner, Gazeteci geboren: 15 Kasım 1912, Berlin-Charlottenburg". iportale GmbH, Riemerling. Alındı 7 Ocak 2018.
  9. ^ a b c d e f g Michael Kubina (2001). Von Utopie, Widerstand und kaltem Krieg: das unzeitgemäße Leben des Berliner Rätekommunisten Alfred Weiland (1906-1978). LIT Verlag Münster. s. 176–179. ISBN  978-3-8258-5361-7.
  10. ^ a b Ruben Donsbach (3 Ağustos 2013). "Sibylle Gerstner: Ein Leben erzählen". Fräulein Magazin. Off One's Rocker Publishing Ltd, Berlin. Alındı 8 Ocak 2018.
  11. ^ Philipp Gassert (2006). Kurt Georg Kiesinger 1904–1988. Kanzler zwischen den Zeiten. DVA, München. s. 105. ISBN  3-421-05824-5.
  12. ^ a b c d Karl-Heinz Gerstner (11 Mart 2000). ""Weder ein Held, noch ein Feigling"". Ein besonderer Leserbrief: Karl-Heinz Gerstners Antwort auf die Kritik an seiner Lebenserinnerung durch Götz Aly. Berliner Zeitung. Alındı 8 Ocak 2018.
  13. ^ a b c Karl-Heinz Gerstner (1999). Sachlich, kritisch ve optimistisch. Eine sonntägliche Lebensbetrachtung. Baskı Ost, Berlin. s. 121, 124, 183, 225–231. ISBN  3-932180-78-X.
  14. ^ Peter Erler: "GPU-Keller". Arrestlokale und Untersuchungsgefängnisse sowjetischer Geheimdienste Berlin'de (1945–1949). Bund der Stalinistisch Verfolgten, Landesverband Berlin, Berlin 2005, s. 54-55.
  15. ^ Lutz Hagestedt (2003). Dahn, Daniela. Deutsches Literatur-Lexikon. Das 20. Jahrhundert .... Butenschön - Dedo. 5. Walter de Gruyter. s. 2140. ISBN  978-3-11-096111-9.
  16. ^ Christian Könne (7 Mart 2011). "Wirtschaftssendungen für die DDR .... Fazit: Für die Wirtschaftspropaganda das Gütezeichen" Q "?". Weil der Aufbau einer sozialistischen Wirtschaft sich schwierig gestaltete, überlegte die SED zusammen mit dem DDR-Hörfunk, wie das sozialistische Wirtschaftsleben der DDR-Bevölkerung vermittelt werden könne. Neuen Rundfunkformate sollten auch Unterhaltung bieten Die. Zur Finanzierung schreckte adam selbst vor westlicher Werbung nicht zurück. Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn. Alındı 9 Ocak 2018.
  17. ^ a b c d Hanno Harnisch (16 Şubat 2005). "Sachlich, kritisch ... Zum Tod des Journalisten K.-H. Gerstner". Neues Deutschland, Berlin. Alındı 9 Ocak 2018.
  18. ^ a b Bernd-Rainer Barth. "Gerstner, Sibylle (Ps. Sibylle Muthesius) geb. Boden * 17.8.1920 Kostümbildnerin, Malerin, Gründerin der Modezeitschrift» Sibylle «". "Der DDR'de savaş mıydı?". Ch. Bağlantılar Verlag, Berlin & Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur, Berlin. Alındı 9 Ocak 2018.
  19. ^ "Dahn, Daniela: Schriftstellerin und Journalistin". ost-west-forum Gut Gödelitz e. V., Döbeln. Alındı 9 Ocak 2018.
  20. ^ "Sonja Gerstner (1952-1971)". Berichte von der umherschweifenden Lebendigkeit!. Mondrian Berlin. Alındı 9 Ocak 2018.
  21. ^ Osmańczyk, Ocak (2003). Mango, Anthony (ed.). Birleşmiş Milletler Ansiklopedisi ve Uluslararası Anlaşmalar. 2: G – M (3. baskı). Routledge. ISBN  0-415-93920-8.