Katharina von Bora (opera) - Katharina von Bora (opera)

Bu makalenin birden çok sorunu var. Lütfen yardım et onu geliştir veya bu konuları konuşma sayfası. (Bu şablon mesajların nasıl ve ne zaman kaldırılacağını öğrenin) Bu makale yalnızca belirli bir kitlenin ilgisini çekebilecek aşırı miktarda karmaşık ayrıntı içerebilir. Lütfen yardım edin dönüyor veya yeniden yerleştirme ilgili tüm bilgiler ve aleyhinde olabilecek aşırı ayrıntıların kaldırılması Wikipedia'nın dahil etme politikası. (Ocak 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. Lütfen yardım et bu makaleyi geliştir tarafından güvenilir kaynaklara alıntılar eklemek. Kaynaksız materyale itiraz edilebilir ve kaldırılabilir. Kaynakları bulun: "Katharina von Bora" operası  – Haberler  · gazeteler  · kitabın  · akademisyen  · JSTOR (Ocak 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Katharina von Bora dini olmayan bir operadır. Katharina von Bora, karısı Martin Luther, orkestra şefi ve besteci Mihai Valcu tarafından yazılmıştır, sözleri Bill Zeiger'a aittir. Prömiyeri 7 Kasım 2015'te Will W. Orr Auditorium'da yapıldı. Westminster Koleji içinde New Wilmington, Pensilvanya arasında bir işbirliği olarak Yeni Kale Lirik Opera ve Opera Westminster.^[1]

Opera canlandırıyor Katharina von Bora kadınların çok az hakka ve çok az tanınmaya sahip olduğu bir zamanda olağanüstü cesaret, beceriklilik ve zeka sahibi bir kadın olarak. Luther'e tarafsız bir şekilde, bir iş adamı gibi davranır. Dini bir açıklama yapmak değil, karanlık bir çağda güçlü bir kadının çiçek açmasına dikkat çekmek istiyor.

On altıncı yüzyıldaki kadınların bağımsız bir yasal konumu yoktu.^[2] herhangi bir kadının öne çıkmasını imkansız kılan bir ortam. Opera, von Bora'nın beş yaşında bir manastıra gönderilmesiyle başlayan hayatını anlatıyor ve nihai olarak kutsal emirlerden ayrılışını, Luther'le olan olası olmayan evliliğini, aşklarını, çocuklarının doğumunu, Luther'in mirasını başarılı bir şekilde yönetmesini anlatıyor ve ölümünden sonra ailesini koruma mücadelesi. Katharina'nın, öğretisinde ve siyasi karışıklığında kocasına verdiği desteği ve hastalık, Luther'in düşmanlarının saldırıları ve zamanın çalkantısıyla kuşatılmış olsa bile gelişen ve sevgi dolu bir yuva yaratmasını dramatize ediyor. Katharina von Bora bugün Almanya'da Wittenberg'de bir heykel ve onuruna hatıra eşyası ile hayranlık uyandıran bir tarihi şahsiyettir.

Tarihsel bağlam

Katharina von Bora tarihsel dönemini (1504–52) doğru bir şekilde - manastırın içindeki ve dışındaki koşulları - tasvir etmeye çalışır; Saksonya'nın toplumsal yaşamı; Avrupa üzerindeki üç kara veba salgınından ikisi; 1524-1525 Alman Köylü Savaşı ve Luther'in buna karşı tutumu; Luther ailesinin Kara Manastır'da öğrencilerin gelip yemek için para ödediği hayatı; Özgür irade ve kurtuluş gibi Protestan fikirleri üzerine teolojik tartışmalar - opera tüm bu çağdaş gerçeklere değiniyor.

ABD'nin yanı sıra Almanya'da daimi ikamet eden Besteci Valcu, bu çalışmaya başlamadan önce üç yıl boyunca arşivleri araştırdı ve operanın eyleminin gerçekleştiği Wittenberg, Grimma ve Torgau'da vakit geçirdi.

Evlilik

Von Bora ve Luther evlendiklerinde pek aşık olmasa da birbirlerini sevmeye başladılar.^[3] Luther'in bekâr yaşam tarzı von Bora'nın standartlarını karşılamadı ve iç işlerini ele aldı.

Aralarında büyüyen sevginin bir işareti olan Luther's, Katharina'nın yeniden evlenmesi durumunda bile çocuklarına bakacağına tamamen güvendiğini ilan edecektir. Karısına olan bu alışılmadık inanç - sadece alışılmadık değil, aynı zamanda on altıncı yüzyılda teknik olarak yasadışı - bu evliliği o zaman bildiğimiz diğerlerinden ayırıyor.^[2]

Roller

Opera, von Bora'nın tüm hayatını anlattığı için, performansta pek çok kişi yer alır, bazıları sadece kısaca. Bu nedenle, bir şarkıcı / oyuncu birden fazla rol üstlenebilir. Sanatçılar opera binası korosundan da getirilebilir.

• Sahne yönetmeni: Anne Hagan Bentz
• Koro yönetmeni: Samuel Barbara
• Koreograf: Rachel Read
• Rahibe jürisi: Katherine Leihgaber, Sylvia Ewen, Kathryn Mansell, Lynn Rodemoyer, Samantha Connell, Susan Speer
• Paskalya arifesi kutlaması için keşiş korosu: Zachary Balog, Mark Hockenberry, David Osorno, Jeremy Roberts, Joseph Spurio, Charles Wiley, Kendall Williams, Matthew Younger, Matthew Benzenhoefer, John Bonomo, Thomas Ewen
• Dansçılar: Abbey Arrigo, Alexis Arrigo, Angela Colella, Sarah Jackson, Lauren Faber, Rachel Read, Chris Bezek, Patrick Raymond, Christian Na, James Helwig, Zach Balog, Joseph Spurio
• Öğrenci-gitarist: Robert Kushner
• Prova piyanisti: Marie Libal-Smith

Özet

Eylem 1

Almanya 1504–1523, Nimbschen'deki Cloister Marienthron'un duvarları içinde

Katharina beş yaşındayken, annesinin ölümünden kısa bir süre sonra, babası onu bir manastıra götürür ve artık sağlayamayacağı bakım için onu şefkatle rahibelere gönderir. Bu andan itibaren, aynı zamanda bir rahibe olan teyzesi Tante Lenchen tarafından bakılacaktır. Manastırda genç bir rahibe olan Sophie çocukla arkadaş olur. Ancak Baş Rahibe, Sophie'nin hamile olduğunu öğrenince, Sophie'nin genç Katharina'ya aceleyle veda etmesi ve ne yazık ki Katharina'nın tanık olduğu çocuk ağır bir cezaya çarptırılması gerekir. Yıllar sonra, genç bir kadın olan Katharina, ateşli adam Martin Luther tarafından yazılmış bir kitapçık keşfeder. Broşür, rahipleri ve rahibeleri manastırlarını terk etmeleri, evlenmeleri ve dünyevi hayatlar kazanmaları için teşvik ediyor. Manastırdaki diğer rahibeler arasında dolaşır ve bunlardan altısı Baş Rahibe'nin incelemesinden kaçarak bir kaçış planı yapar. Bir Luther ajanının yardımıyla cüretkar kaçış, Paskalya arifesi töreninde gerçekleşir.

Eylem 2

Lutherstadt Wittenberg 1523–1525

Kaçak altı rahibe, onurlarına düzenlenen bir partide Katharina'nın kaçışlarının hikayesini anlattığı Wittenburg'a getirilir. Partiye katılan Danimarka Kralı, kaçış planının lideri olarak cesaretini takdir etmek için Katharina'ya bir yüzük verir. Daha sonra partide, Katharina ve konuklardan biri, Hieronymus Baumgartner Wittenberg Üniversitesi mezunu, birbirlerine olan aşklarını itiraf ediyor. Flörtleri gizlice Luther'in düşmanı Piskopos Adolf von Anhalt tarafından gözlemlenir. Hieronymus eve dönmek için Wittenberg'den ayrılır ve babasından Katharina ile evlenmek için izin ister; ama Hieronymus asla geri dönmez ve Katharina çaresiz kalır. Bu arada, diğer tüm rahibeler için toplumda kocalar ve yerler bulundu; sadece Katharina onsuz kalır. Luther'in arkadaşı Nikolaus von Amsdorf, Katharina'yı melankolisinden kurtarır ve onu başka bir adamı kocası olarak kabul etmeye çağırır. Artık sadece Luther ile evleneceğini açıkladı. Luther ve arkadaşlarının şaşkınlığına rağmen, bu evlilik mantıklı ve II. Perde, onların bayram düğünü ile sona eriyor.

Eylem 3

1525–1552 Wittenberger Kara Manastırının İçinde; 1552, Torgau

Katharina ve Luther, Saksonya Seçmeni tarafından kendilerine düğün hediyesi olarak verilen eski bir keşiş yurdu olan Kara Manastır'da ev hayatına başlarlar. Orada öğrencileri yemek ve tartışma için ağırlıyorlar ve ilk çocuklarının doğumuyla aşkları büyüyor. Kara Veba Avrupa'ya gelir ve komşularının çoğu Wittenburg'dan kaçar; ancak Katharina ve Luther kalıp evlerini hastaneye çevirmeyi kabul ederler. Yardım için evlerine gelen hastalardan biri, Katharina'nın ilk aşk ilişkisini mahvetmeye yardım eden aynı Piskopos von Anhalt'tır. Onu tanır ama ona davranarak düşmanını affeder. Nezaketiyle alçakgönüllülükle, daha önceki zulmünden pişmanlık duyuyor. Black Cloister'da bir öğle yemeği, uzak Transilvanya'dan gelen öğrencileri karşılar. Bu öğle yemeğinde ayrıca yerel bir yetkili, Şansölye Gregor Brück de hazır bulundu. Her zaman olduğu gibi, konuşma dini meselelere dönüşür ve Katharina kurnaz fikirler dile getirir. Luther'in konuşma özgürlüğü ve ona hakaret ettiği Brück'ün gösterdiği saygı ve aniden ayrılıyor. Çiftin ev işleri gelişir, ancak trajik bir olay kızları Magdalena hastalanınca ve onun ölümü onları derinden üzünce onların mutluluğunu karartır. Luther, çok seyahat gerektiren siyasi ve dini faaliyetlerine devam etmeli ve Katharina'yı çocuklara ve ev halkına bakmaya bırakmalıdır. Onun yokluğunda mektup alışverişinde bulunurlar ve aşkları güçlü kalır. Yolculuklarından birinde Katharina, Luther'in ölümüne dair bir önseziye sahip olur ve kısa bir süre sonra Luther'in gerçekten öldüğüne dair bir rapor alır. Cenazesini ve çocuklarının devam eden bakımını ayarlar, ancak Şansölye Brück, Luther'in yazdığı vasiyeti reddeder ve çocuklar için başka düzenlemeler yapar. Katharina ona meydan okur. Veba Wittenberg'e geri döner. Katharina kalmaya çalışır, ancak kısa sürede komşu Torgau'ya kaçmak zorundadır. Yolda vagonu başarısız olur ve tüm aile dışarı fırlatılır. Katharina, çocuklarını kurtarmayı başarır, ancak kendisi ağır şekilde yaralanmıştır. Çocuklar kurtarıcılarına yaralı annelerinin Luther'in karısı olduğunu söylediği ve bir doktor çağrıldığı yakındaki bir eve götürülürler. Çocuklar Katharina'yı dinlenmeye ve iyileşmeye çağırır. Ancak ölmek üzere olduğunun farkına varan Katharina, yaşama sevincini, henüz yapılmamış olanı ve dünyadaki adaletsizlikleri hatırlıyor. Çocuklarının iyiliği için dua ediyor. Luther ile yeniden bir araya gelmeyi dört gözle bekliyor ve Tanrı'ya olan inancını itiraf ederek vefat ediyor.

Kritik tepki

"Bu çalışmayı diğerlerinden üstün kılan şey, kesinlikle güzel, yükselen, unutulmaz melodiler. Bu melodiler onları söyleyen karakterlerin özü gibi görünüyor ... Anında büyülendim ... Canlıydı, mantıksal olarak tasarlanmıştı. .. Hikaye hızlı dramatik bir hızda ve oldukça inandırıcı bir şekilde gelişti ... Dokunaklı final sahnesinde, Katharina ölürken kendi kendime düşündüm, 'Yanaklarımdan aşağı akan nedir?' Gözyaşıydı! "^[4]

Söz yazarları

Valcu, opera konseptiyle hazır olunca önce Almanya'da sonra Amerika'da bir librettist aramaya başladı, ancak istekli iki Amerikalı yazar bulsa da her biri pes etti. New Castle, PA'daki ortak arkadaş çevresi aracılığıyla besteci Bill Zeiger ile tanıştı. Zeiger, Haziran 2013'te libretto üzerinde çalışmaya başladı. Çalışma birçok taslaktan geçti. Mevcut senaryoyu 7 Kasım 2015'teki prömiyeri için tam zamanında tamamladı. İkisi arasındaki işbirliği idealdi. Valcu, Zeiger'ın yeteneği için "manevi övgü" ifadelerini kullanıyor.^[5]

Müzikal numaraların listesi

Tarzı

Valcu'nun çalışmalarına "pop opera "operanın derin ciddiyetini popüler cazibesiyle birleştirdiği için müzikal tiyatro. Klasik olarak eğitilmiş opera şarkıcıları ve opera orkestrası arasında pop enstrümanları ile birlikte pop sesleri içerir. Aryaların bir kısmı "şarkılar" olarak bestelenmiştir - klasik şarkıcılardan daha düşük bir sicilde yazılmıştır ve pop müziğe uygundur.

Çağdaş özelliklerine rağmen, Katharina von Bora klasik geleneğe sıkı sıkıya bağlı kalır. Böyle bir çalışmada, post-tonal veya atonal ölçekler gibi modern kompozisyon teknikleri araya girmez; zaman kanıtlanmış ve döneme özel tonlar hakimdir. Besteci, eserin sahnelenmesinin geleneksel olarak yapılmasını, asla modern veya soyut bir şekilde yapılmamasını açıkça sorar. Tüm Grand Opera gibi, bu opera da gösterisini özenli kostümler ve setler, büyük ölçekli bir oyuncu kadrosu ve klasik, geleneksel bir tarzda bir orkestra ile sunuyor ve tarihi olaylara dayanıyor. Bu tarz başlangıç ​​ultra modern müzik tekniklerini dışlar. Bestecinin amacı, konser salonunda opera ve pop müzikseverleri, yaşlıları ve gençleri, kadınları erkekleri, her din ve itiraftan insanları bir araya getirmektir.

Opera ve müzikal

İzleyiciler bunu bir müzikal olarak düşünse de, Katharina von Bora temelde bir opera ve müzikal değil. Klasik opera, on altıncı yüzyılın sonlarında İtalya'da ortaya çıktı. Modern müzikal, on dokuzuncu yüzyılın sonlarında Amerika Birleşik Devletleri'nde ortaya çıktı. Hem opera hem de müzik, bir izlenim yaratmak için müzik, diyalog, oyunculuk, makyaj, sahne, kostüm, dans ve teknolojik efektler kullanır. Ancak opera geleneğinde müzik birincildir; müzikalde kelimeler birincildir.^[6]

Müzikalde, karakterler sahnede diyalog kurarken orkestra sıklıkla sessiz kalıyor. Orkestra eylemi noktalayarak önemli anları vurgular ve geçiş sağlar. Operada ise müziğin durması nadirdir. Opera, etkisini müzikal dokunun sürekli hareketiyle elde eder.

Müzikalde şarkıların sözleri açıkça ifade edilir ve anlaşılır. Operada kelimeler anlaşılmadığında bile dramanın etkisi eve gelir. Operadaki müziğin ileriye doğru akışı, tüm eylemi ve eserin tüm anlamını bir araya getirir.

Klasik opera da tipik olarak olayları büyük ölçekte tasvir ederken, müzikal zengin olsa da doğal bir insan referans çerçevesini sever.

Tiyatronun büyüsü sayesinde müzikal, izleyiciyi her şeyin olabileceği bir fantezi dünyasına çekebilir. Rüyalar gerçek olabilir veya neredeyse gerçek olabilir ve bu rüyaları paylaşan ve takdir eden izleyicilerin duygularını derinden harekete geçirebilir. Ama nihayetinde sıradan insanların hayalleri. Öte yandan opera, Yunan destanı gibi, rüyaları değil, insan özlemlerinin aşkın asaletini tasavvur eder. Ortak insan faaliyetlerinin ötesinde bir ağırlık taşır. Fantastik güçlerle dolu eylemlerin, kader etkilerine dair bir his uyandırıyor. Ve böylece opera, dinleyicisini rasyonel sınırların ötesine, müzik tarafından tanımlanan ve sürdürülen kahramanca bir alana yükseltmeye çalışıyor.

Katharina von Bora klasik anlamda operadır.

Etkiler

Operanın tarihi zamanı ve yeri ile müzikal çağrışımlar, bestesine nüfuz eder. Rönesans ve Reformasyon'a atıflar kaçınılmaz olarak ortaya çıkıyor, özellikle çağdaş bestecinin eserlerinden folklorik öğeler dahil Michael Praetorius. Müziği Handel Katharina ve Luther'den sonraki yüzyılda Saksonya'da ortaya çıkan sanatçı da eseri etkiliyor.

Enstrümantasyon

Orkestra çukuru Katharina von Bora iki ayrı orkestra içerir; bir klasik ve bir pop. Asla ayrı oynamazlar. An özel bir pop tarzı renk gerektirdiğinde, tüm orkestrasyonu yapan besteci her iki müzisyen grubunu da kullanır. Ancak prömiyerden sonra pop orkestrası yoğunlaştı ve azaldı.

Klasik orkestrada keman I ve II, viyola, çello, kontrbas, iki flüt (piccola), iki obua (İngiliz kornosu), iki klarnet, bas klarnet, iki fagot, dört Fransız kornosu, iki trompet, üç trombon, tuba, timpani bulunmaktadır. , çan, tom-tom, üçgen, ksilofon, vibrafon ve arp çalan iki perküsyoncu.

Ölçeği küçültülmüş "pop orkestrası" solo ve armoni için gitardan (klasik, elektrik), sentezleyiciden, iki descant kaydediciden (gerçek descant kaydedici oyuncular tarafından çalınır, ancak müziği flautistlerin notlarında ve synthesizer notlarında da yazılıdır. seçenekleri kullanılabilir hale getirin), piyano, bas gitar ve davul seti.

Klasik ve "pop" sesler

Katharina'nın ve özellikle Luther'in müziğinin bestelendiği vokal kaydı, kesinlikle klasik sopranonun veya klasik tenor sesinin en iyi çıkardığı kayıt değildir. Hem klasik hem de pop ses stillerini barındırmak için, bu bölümler daha geniş bir aralıktaki sesler için yazılmıştır. Klasik eğitim almış şarkıcıların bile seslerinde "pop tınısı ve rengi" olması gerekir.

İçinde Katharina von Bora bir pop tarzı infüzyonu bulabiliriz. Birçok melodik satır ve armoni, pop konser şarkılarının sadeliğini çağrıştırır. Çoğunlukla performans sırasında, "hafif" müziğin modern ritimlerini duyarız. Bazı şarkılarda, ritmin daha ayrık ve hassas olduğu, ancak daha net olduğu klasik müzikte nadiren bulunan güçlü bir vuruş hissediyoruz. Bununla birlikte, çok karmaşık düzenleme operanın doğasını belirler.

Sanatsal lisans

Opera, Katharina'nın hayatının ayrıntılarına sadık kalırken, hikayesini aşağıdaki şekillerde yeniden anlatmak için dramatik bir ehliyet alır:

• Nimbschen, Katharina'nın babası tarafından çocukken getirildiği ilk manastır değildi. Bundan önce, Brehna'daki Benedictine manastırındaydı.^[7]
• Operada altı kadın manastırdan kaçar. Tarihsel olarak, bu kaçışa on iki kadın katıldı.^[8]
• Sophie'nin aryası ve Piskopos Adolf von Anhalt'ın hastalığı icattır.
• Operada Katharina'nın Luther ile düğünü yalnızca bir kez gerçekleşir. Gerçekte "iki düğün toplantısı" vardı; 13 Haziran 1525'te küçük bir arkadaş çevresi ile Luther tarafından 27 Haziran 1525'te daha resmi bir düğün ve evlilik şöleni olan "Wirtschaft" olarak adlandırıldı.^[9]
• Sahnede, Saksonya Seçmeni Johann, çifte düğünlerinde Kara Manastır'ı verir. Gerçekte, çift muhtemelen evliliklerinden beri Kara Manastır'da yaşamış olsa da Johann, neredeyse yedi yıl sonra, 4 Şubat 1532'de binayı resmen onlara verdi.^[10]
• Luther'in 1546'da bir iş yolculuğundaki son ayrılışı gerçek değil. Aslında Wittenberg'i 1545'te Zulsdorf'a terk etti ve Wittenberg halkıyla arasına düştü.
• 1546'da Luther ve Katharina arasındaki posta yazışmasının metni icat edildi. Katharina'nın mektupları kayboldu ve bugün bizde Luther'in Katharina'ya yazdığı sadece altı mektup var, ancak bunların sık sık birbirlerini yazdıkları biliniyor.
• Operanın son perdesinde Luther tüm çocuklarına veda eder. Gerçekte, oğulları Luther ile birlikte gitti. Wittenberg'de sadece Margarete kaldı.^[11]
• Operanın sonunda, Katharina kazasından birkaç saat sonra ölür. Gerçekte, kazada meydana gelen bir yaralanmadan yaklaşık iki buçuk ay sonra öldü.^[12]

Çalışma süresi

Herhangi bir kesinti olmaksızın tüm opera üç saat sürer. Yirmi sayının altısında, çalışma süresini iki buçuk saate kadar kısaltabilecek bir ayet kesilebilir.

Tercüme

Başlangıçta İngilizce olarak icra edilen bu operanın librettosu Thomas Mittmann tarafından Almancaya çevrilmiştir.

Referanslar

Notlar

Kaynaklar

• Gittis, Alan (9 Ağustos 2015). "'Pop Opera 'Kasım Galasını Westminster'da Yapacak ". Yeni Kale Haberleri.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
• Groves, Dr. Edward S. (3 Aralık 2015). "Westminster Opera Beklentileri Karşıladı". Yeni Kale Haberleri.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
• Markwald, Rudolf K .; Marilynn Morris Markwald (2002). Katharina von Bora: Bir Reform Hayatı. St. Louis, Missouri: Concordia.
• "Opera Westminster Koleji Sunulacak Katharina von Bora, 7 Kasım ". Westminster Koleji. 22 Ekim 2015.
• Tommasini, Anthony (Temmuz 2011). "Opera? Müzikal? Lütfen Farklılığa Saygı Gösterin". New York Times.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
• Treu, Martin (2003). Katherine von Bora: Luther'in Karısı. Drei Kastanien Verlag.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

• Bowers, Diane V., Ph.D. "Şeytana Meydan Okumak: Martin Luther ve Katharina von Bora'nın Düğünü ve Reformu ve Direnişi." Pacific Coast Theological Society, 22 Nisan 2017
• "Yerel Şirketler Sunulacak Katharina von Bora, bir Original Opera. "EllwoodCity.org. 26 Ekim 2015.
• New Castle Lirik Opera Resim Galerisi