Cermen kökenli Fransızca kelimelerin listesi (C-G) - List of French words of Germanic origin (C-G)
Bu Cermen kökenli Fransızca kelimelerin listesi herhangi bir dönemin herhangi bir Germen dilinden türetilen Standart Modern Fransızca kelime ve ifadelerden oluşur.
Dürbün
Aşağıdaki liste, aşağıdakileri içeren kelimeleri, ekler ve tümcecikleri detaylandırmaktadır: Cermen etymons.
Sadece bir ek Cermen'dir (ör. ben miyem, Bouillard, karnavalesque ), bir sayfadan ödünç alınan kelimeler gibi Cermen dili kökeninin Germen dışında olduğu yerlerde (örneğin, kabare Hollandaca'dır, ancak Hollandaca kelime nihayetinde Latince / Yunancadır, bu nedenle ihmal edilmiştir).
Aynı şekilde, bir Cermen dilinden alınan kelimeler (ör. bağışlayıcı, bienvenue, entreprendre, toujours, Compagnon, çok parçalı, el yazması, manevra ) veya Almanca konuşanlar veya Almanca dil alışkanlıkları (ör. comté, Avec, komün, açık, Panne, avoir, CA ) dahil değildir.
Fransızca'nın eski sürümlerinde bulunan diğer birçok Cermen kelime, örneğin Eski Fransızca ve İngiliz-Fransız Standart Modern Fransızca'da artık mevcut değil. Bununla birlikte, bu kelimelerin çoğu, diyalektik olarak ve ingilizce. Görmek: Cermen kökenli İngilizce Latinlerin listesi.
Liste
C
- Cabot "köpek" (alt. Clabaud "yüksek sesle havlayan köpek" < Claber
- Cafignon (
kaf "yüksük" - cagot "bağnaz" (< cagot "ikiyüzlü"
CA "köpek" + Gothi "Gotlar"; veya cagot "kâfir" şapka "kafa" + "Mikrop Gott "Tanrı")[şüpheli ] - cague (
kaghe, kaag - kahot
- cahoter "sarsmak" (
hottōn, hottisōn "sallamak" - Cahute "kulübe, geminin kamarası" (
kajuit) - caille "bıldırcın" (
bıldırcın quaquila, quaccula Kwackele, OHG Quahtala "Bıldırcın") - Caillebotter (Ayrıca cailleboter ) ( < caille + botter
- Cailleboté (Ayrıca Cailleboté )
- Caillebotis (Ayrıca Caillebotis )
- Caillebotte
- Caillou "çakmaktaşı, taş, çakıl" (
kai, kei "taş" - Caillouter
- cajute
- kek
- cale "kama, destek" (
Keil - alacalı
- caler "desteklemek, sabitlemek, düzeltmek"
- dekaler
- caler
- calfeutrer
- Caliborgne
- calot "fındık" (< écale
Skala - Cambrousse (Ayrıca Cambrouse )
- Kamboçya "(naut.) aşçı odası" (<İng Caboose
- cambusier
- geldi (
Kamm "tarak" - kamembert peyniri
- kameraman
- camion stop
- camisard
- camoufler "kamufle etmek" (
Camuffare "gizlemek" + MFr kamuflaj "duman kokusu" moufflet Muffel - kamuflaj
- kamufle
- kamuflet
- kamufleur
- kamufle
- Canamelle
- kanard "drake, erkek ördek" (
dörtlü < quane "küçük tekne" -art, -ard - kanarder
- Canasson
- cancan
- baston "ördek" (
quane "küçük tekne" - Canesou (Ayrıca Canezou )
- kanette ( < baston
quane - kanette "bira sürahisi" (
baston Kanne "bir kutu" kanna) - canif "çakı" (
knīf ve üzerinde Knífr Knībaz "bıçak") - olumsuz "kano, küçük tekne"
- kap boynuzlu
- kapre
- cila "iyileştirmek (balık)" (
Quaquer Kaaken) - Caquelon
- caqueter "gevezelik etmek" (
- karapater
- carcan "boyunduruk" (
Quercant - kargo gemisi
- kargo durağı
- Carle
- carlin "pug, pug dog" (< Carolinus
- Carlingue
- Carlisme
- Carolus
- carpe "sazan"
- Casse "pota" (
caza kezi "soba, fırın, ocak") - casse-pattes
- güveç "tencere"
- Katalanca
- katgüt
- Cauchemar "kabus" (< cauche "basmak" + mar "iblis, kısrak"
- cauchemarder
- cent-garde
- cep "stok" (
cippus "kazık, kiriş" - Chabraque "süvari atının üzerine giyilen giysiler"
- Chadburn
- üzmek "üzüntü, acı"
- üzücü
- Chainse
- başkan
- Chalon
- Chaloupe "soğancık"
- chalouper
- Chambellan "Chamberlain"
- Chambranler
- Chambrelan
- güderi "güderi"
- güderi
- chanlatte
- Şarlman
- Charleston
- Charlotte
- Charlotte
- charlotin
- charolais (Ayrıca Charollais )
- charolaise (Ayrıca charollaise )
- chasse patronları
- chasse-marée
- sohbet "ticaret gemisi"
- chat-huant "cüce baykuş"
- Chatiron (seramik) (
Schattierung "nüans" - Chatironner
- Chatironner
- Chatterton
- Chaton "çerçeve"
- Chatouiller "gıdıklamak" (
catilare, cattuliare "gıdıklamak" - chausse-trappe "caltrop"
- Chelem
- kombinezon "kombinezon, gömlek" (
Chamisae camisia khamişi, cf OHG hamidi, hemidi "gömlek", OE hemeþe "gömlek"; cf OIr Caimis & Galce camse aynı Gmc kaynağından) - kimyager
- Chenapan "scamp"
- sakız
- şık "şık, zarif, şık" (
şak "beceri" - Chiquement
- chicaner
- pazı
- Chiche
- Chicoter
- Chiffe "paçavra" (< şık "değersiz şey"
Chipe yonga "chip, shard, small piece" cipp - şifon
- şifoniyer
- Chigner
- Chiner
- Chipe
- keskin nişancı
- chipie
- chipoter
- cips
- Kiquage
- şık "top, oyun topu" (
Schick dan "top" schicken "göndermek" - Chiquenaude
- Chiquenaude
- çörek "çiğnemek" (
Schicken "vuruş yapmak", " - şık
- Kiqué
- Chiquet
- çörek ( < şık
- Chiquement
- Chiquet
- çikolata "şok, sarsıntı"
- Chocotte
- koro "seçmek"
- pirzola "bira bardağı"
- Choper
- Chopine
- helikopter "tökezlemek"
- seçme "şok etmek, sarsmak"
- Chouan
- chouc
- Choucas "daw, jackdaw"
- choucroute "lâhana turşusu"
- Chouette "baykuş, baykuş"
- Chouque
- Cible "hedef"
- cingler "yelken açmak"
- cippe
- Ciron
- Clabaud "yalancı"
- Clabauder
- pıhtı (Ayrıca yengeç )
- Claboter
- Clac
- istiridye
- clamecer (Ayrıca istiridye )
- kelepçe
- sıkıştırmak
- istiridye (Ayrıca tıkıştırıcı, krampcı )
- klan (Ayrıca kelepçe )
- alkış "kapak"
- Clapir
- alkışçı "alkışlamak, doğramak, sıçratmak"
- tokmağı "alkışlamak"
- kene "şaplak, tokat"
- sözcü
- Claquer
- klozet
- clatir
- Clenche
- clic
- basmakalıp
- klişe "klişe"
- müşteri ilişkileri
- clifoire
- Clin
- Clinfoc
- klinik "cicili bicili"
- klips
- Cliquart
- klik
- Cliquer (ikilisi klişe ) "stereotipe"
- klişe "tıklamak, clack"
- Clisse
- Cliver "yarmak" (
cleave " - Cloche "çan"
- Clochard
- Clochardiser
- Clocher
- Clocheter
- kobalt "kobalt"
- kokagne "cockayne"
- cocarde "kokart"
- Clopée
- klopiner
- pelerin
- pelerin
- palyaço
- kulüp
- arabacı
- mısır koçanı
- kobalt
- konjuva
- kokagne
- cocard (Ayrıca coquard )
- kakao
- cocâtre
- Coche ("kötü ders")
- cochet
- Cochevis
- cocker
- Cockney
- kokpit
- kokteyl
- kuaför "başlık, başlık" (
kahve, kahve "kask" kufja, kuffja - kuaför
- kola "kok, kömür yan ürünü"
- kola
- Colbertisme
- Colbertiste
- soğuk krema
- Colimaçon
- Colin
- colin-tampon
- ıspanak
- tay
- Coltis
- kolza "kolza tohumu"
- tarak
- prezervatif (
- kontra-attaque
- kontre-bouter
- contre-choc
- contre-danse
- karşı çıkmak
- itiraz
- karşı çıkan
- kontra-guet
- contre-hacher
- contre-haut (Ayrıca contre-haut tr )
- kontre-hermine
- contre-heurtoir
- contre-latte
- muhalif
- contrebande
- Contrebord (Ayrıca contrebord à )
- Contrebuche
- rakip
- Contrechoc
- Kontredans
- Contreguérilla
- Contremarche
- Contremarque
- kontreplaqué
- Contrescarpe
- Aksine
- coq "horoz"
- Coquelle
- Coqueron ("yemek odası")
- Coquet "yavru horoz"
- Coquet "cilveli"
- coquin "alçak"
- sığır konservesi
- Cornemuser
- Corroyer "köri yapmak (deri)"
- Cosse "kabuk, kabuk, kabuk" (
- Rahat
- Codereaux
- zümre "zümre"
- kotidal
- Cotillon "kombinezon"
- Cotillonner
- Cotre
- Cotte "ceket"
- couque ("kek")
- Courte-botte
- couvre-guidon
- couvre-képi
- couvre-poche
- örtü (Ayrıca örtü )
- kapak kızı
- kovboy
- inek çiçeği
- yengeç "Yengeç"
- yengeç
- crac "çatlak"
- Cracher "tükürmek"
- kraker
- çatlamak
- Crailler
- Cramique
- kramp "kramp"
- krampcı (Ayrıca tıkıştırıcı )
- krampon "kramp-demir"
- kramponner
- turna
- Cranequin
- vinç
- Crapahut
- Crapaud "karakurbağası"
- kasap "sürünmek"
- crapette
- crapouiller
- Crapouillot
- Craig "çatlamak"
- craqueler
- Craquelin
- craqueter
- yavaş ilerleme
- tarayıcı
- mum boya
- mum boya kalemi
- kreş "beşik"
- Crémaillère "s şeklinde çizgi"
- créner
- krep ("barbut")
- krepçi
- Créseau
- Cresson "su teresi"
- Creton "girinti" (
Kerte) - yarık "karides"
- Criailler
- cric "vidalı kriko"
- cric-crac
- kriket
- Cricri (Ayrıca cri-cri )
- crier (
Crīdāre krītan "ilan etmek, haykırmak" krītanan, cf MDu Krīten, MHG Krīzen, Dut Krijten "ağlamak") - eleştiri "dere"
- Kriket
- Kriket "kriket"
- Crisser
- croasser "vıraklamak"
- timsah "kanca"
- tığ işi "küçük kanca"
- Crochu "bağlanmış"
- Cromorne
- croquer "Sıkmak"
- croquis "taslak"
- geçit
- Crosser
- kasık "çamur"
- kasık
- crouler (ses) (
Grollen - kızarmış ekmek
- kızarmış ekmek
- Croule
- croulement
- kırıcı
- krup "krup" (
krup - krupal
- krup "kıç"
- krupiye "krupiye"
- krup "kıç"
- krupir "durgunluk"
- taç-cam
- gezinti
- acımasız
- cryptopetit-burjuva
- manşet
- cul-blanc
- suçlu
- culotte-kısa
- bakır-nikel (Ayrıca cupronickel )
- cupro-potassique (Ayrıca Cupropotassique )
- kesici "kesici"
D
- yıldız çiçeği "yıldız çiçeği"
- gün
- günlük
- Dalle
- Daller
- Daltonien
- Daltonisme
- kadın "baraj"
- dans
- Dandin
- dandiner
- züppe "züppe"
- danois (
Danisk - danoise
- dansçı "dans etmek" (
dansçı, dancier dansjan, dansōn sonra- uzatmak için, OHG'ye bakın dansōn uzatmak için kolları hareket ediyormuş gibi uzatın) - herif "Dart oyunu"
- canım ("sersemlemiş") (
lanet "şaşkın" - daron
- Darwinien
- Darwinisme
- Darwiniste
- Daube
- Dauber "kelepçelemek"
- ölü ısı
- débâcher
- débâcler ( < de- + Bâcler
Bakkelen Bakken "uymak" - débâcle
- déballer "açmak için"
- débander "dağılmak"
- Dekantör
- koruyucu "boşaltmak"
- débâtir
- débaucher ("iftira atmak")
- dekoratör "temizlemek, mısır yetiştirmek"
- débleuir
- dekolte ("abluka dikmek için")
- yumuşatıcı
- débonder
- sınırcı "taşmak, aşmak"
- débosseler
- débotter
- débotteler
- déboucher
- çıkış "sonunda"
- débouter "takip etmemek"
- déboutonner
- débrayer
- Débredouiller
- débrider
- débringuer
- enkaz "enkaz"
- Débrouiller
- débrousser
- débucher "kapağı kırmak"
- débusquer "kovmak, sürmek"
- débuter "çıkış yapmak" ( de- + fakat "hedef, hedef"
ama butte fakat "son" - débutaniser
- dekaler "öne çıkarmak"
- dekalotter
- déchirer "yırtmak"
- déclencher ( Ayrıca déclancher )
- déclenchement ( Ayrıca déclanchement )
- Déclenche
- Déclencheur
- déclic
- dekolte
- décocher
- çözücü "başlığını kaldırmak için"
- décramponner
- décrier
- décrocher "askıdan çıkarmak"
- dekrotör "temizlemek, fırçalamak"
- défalquer "çıkarmak, çıkarmak"
- défarder
- ormansızlaşma
- Défraîchir
- défrayer "iftira etmek"
- défraiement ( Ayrıca défraîment, çatışma )
- défricher
- çözücü
- défriser
- défroncer
- défroquer "çalmak"
- dégager "rehin almak"
- dégalonner
- déganter
- Dégarnir "Soymak"
- dégât "hasar"
- Degauchir
- dégazer
- dégingandé
- dégivrer
- déglinguer
- deklanşör "askıdan çıkarmak"
- dekaratör "teçhiz etmek"
- dégriffer
- dégrimer
- dégringoler
- dégriser "ayılmak"
- dégrossir
- çözücü
- Déguerpir "bırakmak"
- déguignonner
- déguiser "gizlemek"
- déhaler
- déhâler
- déhancher
- Déharnacher
- déhonté "utanmaz"
- déjauger
- déjuc
- déjucher
- délabrer
- délaisser
- délatter
- dekoratör
- Délester
- déloger "yerinden çıkarmak"
- déloqueté
- Déluré "büyülü"
- Démaquiller
- ayrıştırma "sınır"
- Démarchage
- Démarche "yürüyüş"
- Démarcheur
- Démarcheuse
- Démarquer "işareti kaldırmak"
- démarrer "bozmak"
- démasquer
- démâter
- yarı aune
- demi-bague
- yarı bant
- yarı bosse
- demi-botte
- demi-drap
- yarı feutre
- demi-gros
- yarı-haut
- yarı-hauteur
- demi-hauteur à
- demi-louis
- yarım kuruş
- yarı watt
- démuseler
- dénantir
- dépaqueter
- dépatouiller
- dekoratör
- dépocher
- dépoter
- dekoratör (<İng yol)
- déralinguer
- tehlike "yerinden etmek, değiştirmek"
- Déraper
- çözücü "soymak, çalmak"
- Désarroi "kargaşa"
- Dessaisir "mülksüzleştirmek, vazgeçmek"
- détacher "ayırmak"
- détaler "temizlemek, toplamak"
- geliştirici "geliştirmek"
- kazmak "bir set"
- rıhtım "rıhtım"
- dogue "köpek"
- dolar "dolar"
- Donjon
- Douelle "archivolt" (
Douvelle, cf Germ Döbel "dübel, dübel, dübel", Dut Douwen "içeri itmek") - douve "fıçı çıtası" (
Douvelle, cf Germ Döbel "dübel, dübel, dübel", Dut Douwen "içeri itmek") - Drageon (Bot.) "Enayi"
- zorba "tarama" (
sürüklemek Draga - sürükleyici
- Dragueur
- süzgeç "boşaltmak" (
boşaltmak drahniyen - drenaj
- örtü "kumaş" (
drappum - draper
- perdelik
- perdelik
- Drapeau "bayrak" (< Drapeau "şeyler, paçavra" < örtü
- drèche "malt"
- Drille "paçavra; matkap; asker"
- drogue "uyuşturucu madde"
- drogue "drogue"
- drôle "droll; knave"
- kumdan tepe "kumul, aşağı" (
dūna, dūne "kumul, aşağı" - yorgan
E
- ébaucher "çizmek"
- ébaudir "eğlenmek; eşcinsel yapmak" (
baud "neşeli" <* Frk kel "hızlı, kalın" - éblouir "göz kamaştırmak" (
exblaudire Blaudi - éblouissement
- ébranler "sallamak" (< Branler
- ébranlement
- ébrécher "bozmak, ihlal etmek"
- ébrouer "yıkamak" (
- écaille "ölçek, kabuk"
- écale "kabuk, gövde"
- écang (Ayrıca écangue ) "kesme bıçağı"
- écanguer "scutch"
- échafaud "iskele"
- échafaudage
- échafauder
- échanson "bakıcı"
- écharpe "yar"
- échasse "tressel"
- échevin "meclis üyesi, yargıç"
- échine "omurga"
- échoppe "oymacı"
- échoppe "ahır, alışveriş"
- üstün başarı "parça"
- éclater "parçalamak, parçalamak"
- éclisse "bölünmüş odun"
- écope "bailer"
- écosser "kabuk, kabuk"
- écot "ağaç dalı"
- écot "paylaş, scot"
- écoute "sayfa"
- écran "ekran"
- écraser "ezmek"
- écrevisse "kerevit"
- écrou "kaydırma"
- écume "köpük"
- écurie "ahır"
- karmakarışık "yalın hale getirmek"
- utanç verici "korkutmak"
- efroi "korku"
- silinebilir "korkunç"
- égard "saygı"
- égarer "yanıltmak için"
- égayer "Canlandırmak"
- égratigner "kaşımak"
- éhonté "utanmaz"
- élaguer "budamak"
- Elan "elan"
- Elfe
- e-posta "emaye"
- oymacı "baştan çıkarmak"
- emblaver "mısır ekmek" (
Imbladare blǣd "ürün, mahsul, verim") - kabartma (Naut.) "Yanına getirmek"
- kucaklayan "ateşe vermek" (
kucaklayan < em- + braser "ateşe vermek için" Brasa "ateş, ateş", Swed Brasa "kızartmak", Dan brase) - kucaklamak "kucaklamak"
- kucaklayıcı
- kucaklayan
- Embouiller "karıştırmak, karıştırmak"
- süslemek "ambuscade"
- süslemek "ambuscade"
- süslemek "pusuya düşürmek"
- Emerillon "merlin"
- émoi "kaygı"
- émousser "körleştirmek, körleştirmek"
- empan "açıklık"
- yetkili "pota"
- kodlamak "fıçılarda toplanmak"
- çekici "ilgi çekici"
- nişan "nişan"
- nişan "nişanlanmak"
- oymacı "kuma gömmek için"
- Enhardir "cesaretlendirmek"
- Enjoliver "Süslemek"
- zenginleştirmek "zenginleştirmek"
- hile "Enfekte etmek"
- entasser "yığmak"
- enticher "bozmak, kirletmek"
- entonner "ayarlamak"
- zarflayıcı "sarmak"
- épar "ışın" (
Sparro; OHG Sparro) - épargner "yedek"
- épater "ayak basmak"
- épeautre
- épeler "hecelemek"
- Eperlan "koklamak"
- Eperon "mahmuz"
- épervier "serçe-şahin"
- épier "ajanlık yapmak"
- épisser "birleştirmek"
- épois "boynuzun dalları"
- équiper "donatmak"
- Erafler "otlatmak"
- escale (Nav.) "Yerleştirme"
- salyangoz "çanta"
- escarmouche "çatışma"
- salyangoz "yar"
- escarpin "çorap, terlik"
- escarpolette "Bir salıncak"
- escogriffe "fasulye sırığı"
- escrimer "çit yapmak"
- Escroc "dolandırıcı"
- espiègle "oynak"
- casusluk "bir casus"
- -esk sıfat soneki (
-esco -iscus - esquif "kik"
- esquiver "kaçmak, kaçınmak"
- Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması "Doğu"
- Estacade "şarampole"
- Estafier "piyade; zorbalık yapmak"
- Estafilade "yarık, eğik çizgi, kes"
- Estaminet "bistro, kafe"
- estampe "damga, baskı"
- étampe
- Estampille "damga"
- estamper "damgalamak, yazdırmak"
- étamper
- estampiller
- estoc "bir sopa; kılıç"
- yürüyen merdiven "şarampole"
- Estompe "güdük"
- estrapade "strappado"
- esturgeon "mersin balığı"
- étai "kal, destek"
- étal "ahır"
- étaler "satışa sunmak"
- Etalon "aygır"
- Etalon "standart ölçü"
- étape "Zımba teli"
- étau "ahlaksızlık"
- étayer "desteklemek"
- étendard "standart, bayrak"
- Eteuf
- görgü kuralları "etiket"
- étoffe "şey"
- étrave
- étrier "üzengi"
- étrique "yetersiz"
- étrivière "deri kayış"
- étron
- étui "durum"
- étuve "soba, fırın, ocak"
F
- başarısız ″ Kumaş, peçe ″ (
falie) - falaise "uçurum"
- saçak "furbelow" (
Farbella "saçak" Faldella "plise" < Falda "kanat, katlama" - fange
- Fanon "bayrak"
- faquin "köpek yavrusu, serseri"
- el ele oynanan dans "el ele oynanan dans"
- farz "boya"
- Faubourg "kenar mahalle"
- faucon "şahin"
- fauteuil "koltuk"
- fauve "sarımsı, nadas"
- félon "suçlu" (
Felun, obl. dan dolayı fel "hain, sefil" Fillo, cf OS Fillian "kırbaçlamak, cezalandırmak", OHG doldurmak "kırbaçlamak, yenmek") - fer-blanc "teneke tabak"
- ferme "çiftlik" (
feorm - fermaj
- fermette
- fermier
- Fermière
- feudataire "feudatory"
- feodist "davacı"
- feurre "Saman"
- feutre "keçe"
- fi (araya gir.) "fie" (
fi fy - sert "sert"
- Beşli "beş"
- filtre "filtre"
- firme "şirket, işletme şirketi" (
firma feorm - flakon "flagon, şişe"
- bayrakçı ″ Açık kahverengi f
- gösterişli "flamingo" (
Flamingus "fleming" Alev ..., cf OE Flæming, Flanders yerlisi) - Flanc "yan, yan" (
Hlanca - Flandrin "delikanlı"
- Flanel "pazen"
- Flâner "gezinmek" (
Flanner flana "dolaşmak, dolaşmak" - Flâneur
- keten "havuz, su birikintisi"
- pohpohlamak "pohpohlamak"
- flèche "ok"
- flèche "bir parça domuz pastırması"
- Fleuve "nehir" (
FluviusBununla birlikte, biçim ve anlam, daha önceki bir *floue, flouwe Frk'e bağlama *flōda "nehir, denize giden su yolu, gelgit akışı" flōda, flōşuz "nehir, su yolu, okyanus", cf OHG flōda, flōdu "nehir", AÇIK flōð "nehir, su yolu", Goth flōdus "nehir", OHG Flouwan "su ile akmak". Latince Fluvius verecekti *dalgalanmak Fransızca (cf Lat leviarius > légère; Lat nivea, nivia > Neige, vb.)) - çakmaktaşı cam "çakmaktaşı"
- Frichti "atıştırmalık, hafif öğün" (
Fristick, standart Almanca Frühstück) - flocon "pul" (
lapa pul, cf MDu vlak "düz, düz", Germ Flocke "pul", AÇIK pul) - yüzdürmek "dalga" (
yüzen fluto, cf ON flota, OE flotyalı, MDu Vloten "Batmak") - flotter "Batmak"
- flou "dokunma yumuşaklığı"
- fluet "ince, sıska"
- odak "jib-yelken"
- folklor
- Forban "korsan" (< Forbannir
Firbannjan < için- "for-" + Bannjan "yasaklamak" - Forcené "deli, deli" (< Forsené < için + OFr You are "duyu, yargı, sebep"
günah - forêt "orman" (
forhist, forhista - Foudre "a tun (sıvılar için)" (
daha sert - faul "kalabalık" (
folc, faouc, fulc, faul "insanlar, kalabalık, kalabalık" millet - Fourbe "hile"
- Fourbir "süslemek için" (
Furbjan - Fournir "Vermek"
- Fourrage "yem"
- Fourreau "kılıf, kadın kıyafeti"
- Fourrer "şeyler yapmak, dürtmek"
- Fourrier "yemeklerden sorumlu kraliyet subayı"
- Fourrure "kürk"
- çatlak "kadın kıyafeti"
- frais "taze"
- frais "gider, maliyet"
- freze "fırfır, kıvır" (< çapkın "kıvrılmak, kıvrılmak"
Frezar "kıvırmak için" - çerçeve "Ahududu"
- frank "bir frank"
- frank "Bedava"
- Français "Fransız adam"
- bayi "üzerinden atlamak"
- imtiyaz "imtiyaz, izin, özgürlük"
- francique "Frenk"
- frapper "vurmak, vurmak"
- yıpranmış "korku"
- Fredaine "eğlence" (
fradin fraaiþeis < fra- "for-" + aşk, cf OHG freidic) - Fredonner "mırıldanmak"
- kardeş "zina etmek" (
Verlaten - frelatör
- kardeşlik
- Frelon "eşek arısı" (
Frelun hurslo, hruslo - fresk "fresk"
- baskı "koparma"
- üzülmek "navlun"
- freux "kale"
- Friche "çorak arazi" (
frisch - frimas "hoarfrost"
- Fringale "açlık sancı" (
Frainvale - saçaklı "canlı, zarif" (< saçak "giyinmek, temizlemek"
Hreinjan "temizlemek, düzenlemek" - fripe "paçavra"
- Friper "karıştırmak"
- kızartmak "[cheval de frize], askeri bir terim"
- frizci "kabarmaya"
- froc "kadın kıyafeti"
- cephe
- öncü "kaşlarını çattı" (
- öncü
G
- vergi "gabel"
- gaber "alay etmek"
- gâche "Elyaf"
- Gâcher "bungle"
- gâchette "bardak"
- gaf "tekne kancası" (
gaf gafa "kanca" gafa, cf OE gaf) - ölçü "rehin"
- gager "bahis oynamak, kiralamak"
- gagnage "otlak"
- gagner "kazanmak"
- gai "eşcinsel, keyifli, neşeli"
- gaieté "neşe"
- gaillard "bağlayan adam, adam (gars) + sert"
- kazanç "kazançlar, karlar"
- gala "gala"
- galant "cesur"
- galbe "çevre"
- Gallois "Galce"
- galonner "dantel yapmak"
- Galoper "dörtnala gitmek"
- galoubet "flüt" (< galouber < * gala sunucusu "bir enstrüman çalmak, iyi çalmak"
Galaubeiar "iyi davranmak" Galaubei "yüksek değer" - Galvauder "kargaşaya atmak"
- oyun "sokak çocuğu"
- gang "gangue"
- dev "eldiven"
- garaj "madder" (
Wratja "madder" - garancer
- garant "garanti, fiş"
- Garçon "oğlan, garson" (
Garçun "hizmetçi", eğik durum gars "oğlan, asker" warkiōn, wrakjōneğik durumda warkiō, wrakjō wrakja, wrakjan-, cf OHG Wrecheo "bir sürgün", OE Wrecca "yabancı, sürgün", AÇIK rekkr "adam") - garder "korumak, tutmak, ilgilenmek" (
garder, bekçi Wardōn wardo, cf OHG wartēn "izlemek", OE zayıf "koğuşa, nöbetçiye") - Gardien "veli" (
gardien, gardiyan koruma- wardo) - Gardon "roach" (balık)
- gare "nehir havzası"
- garenne "warren"
- Garer "sabitlemek için"
- süsleme "değersiz adam"
- Garnir "Süslemek için"
- garnitür "Garnizon"
- garnitür "süsleme, mobilya"
- garou (büyüteç) "kurt adam"
- garrot "kulüp, büyük sopa" (
guaroc < Garokier "engellemek" wrokkōn "bükmek, bükmek" & *wrok "bir ağacın düğümlü kısmı" - gars "erkek, adam" (
gars "oğlan, asker" warkiō, wrakjō wrakjan-, cf OHG Wrecheo "bir sürgün", OE Wrecca "yabancı, sürgün", AÇIK rekkr "adam") - gaspiller "ziyan etmek, kafa karışıklığına atmak, israf etmek"
- gâteau "kek"
- gâter "mahvetmek, bozmak" (
daha hızlı, daha hızlı Wōstjan (Lat 'vastare' tarafından infl) - gâtine "çorak arazi, bozkır"
- Gauche "sol; sol el"
- Gauchir "Çözmek"
- Gaude "mignonette"
- Gaufre "gofret, waffle"
- Gaule "uzun kutup" (
gaulle Gaule walu - Ölçer "Galya" (
Walha "yabancılar, Romalılar, Keltler" Walhos, cf OE Wealh "Galce") - gaupe "sürtük"
- gaz "gaz"
- gazon "çim"
- Gerbe "demet"
- Gerfaut "sardunya"
- gibelet "gimlet" (
Guimbelet Wimmelkijn) - gibet "gibbet" (
gibe "personel, kulüp" şakak "çatallı çubuk" - gibier (avcılık) "oyun" (
Gabaiti - Giboyer "Avlanmak"
- oyun "koyun eti bacağı"
- gösteri "bacak"
- gösteri "jig"
- giron "tur"
- vermek "don"
- Glapir "çığlık atmak"
- Glette "litharge"
- Glisser "kayma"
- Glouteron (Bot.) "Dulavratotu"
- hedef "hedef"
- vaftizci "bahşiş vermek"
- Godet "içme kabı"
- Godron "Godroon"
- Goguenard "şaka"
- goguette "neşeli yaratık"
- gonfalon "gonfalon"
- gothique "Gotik"
- Gourgandine "sokak gezgini" (
Gore, goure "quean" + Gandire Wandjan "gitmek, yürümek" - gurme "yumruk, darbe"
- Gurme "gurme"
- gurbetçi "azarlamak"
- Gurme "oburluk"
- gurme "kabakulak" (
wurm, solucan - gurme "kısıtlanmış"
- gurme "dövmek"
- gurme "gurme"
- gurme "kaldırım zinciri"
- yakalama "grup, kanca"
- grappiller "toplamak"
- Grappillon "üzüm salkımı"
- sıkışma "grapnel"
- Grateron (Bot.) "Tırmık"
- Graten "yiyeceğin yanmış kısmı"
- minnettarlık "kaşımak"
- mezarcı "kazımak için"
- gravür "gravür"
- sırıtmak "alçak"
- sevinç "arma"
- Gréer "teçhiz etmek"
- Grêle "dolu" (
Gresler Grisilōn "selamlamak" - Grêlon
- Grêler
- Grelin "duvar balığı"
- Grêlon "dolu fırtınası"
- Grelot "zil"
- Grelotter "titreme"
- grès "kumtaşı"
- Grésil "sulu kar"
- griblette "kıyma"
- gribouiller "karalamak, pislik"
- griffe "pençe"
- Brigner "buruşturmak"
- grignoter "kemirmek"
- yüz buruşturma "yüz buruşturma"
- grimaud "kestane"
- kiri (Tiyatro) "titrek"
- amansız "tırmanmak"
- grincer "gıcırdatmak"
- kavrayıcı "ele geçirmek, kavramak"
- gris "gri"
- Grisonner "griye dönüşmek"
- Grommeler "Homurdanmak"
- damat "damat"
- ızgara "Bektaşi üzümü"
- orfoz "karıştırmak" (
Grouller Grollen - grouillement
- grup "para çantası"
- grup "grup, küme" (
Gruppo "grup, düğüm" Kruppa Kruppaz, cf OE kırpma "Demet") - Gruau "yulaf ezmesi"
- Gruger "Sıkmak"
- gruyer (Kan davası) "birinin odun ağaçlandırmasına izin verildi"
- gué "a ford" (
tampon wada, cf OE wæd, OE wadan "Geçmek") - guéau
- guède "Odun"
- Guelte "ödeme, ödeme" (
Geld - guenipe
- Guenon
- Guenuche
- güppe "yaban arısı" (
Guespe Wespe Waspa, wespa - Guerdon "guerdon" (
Gueredun Widerdonum "tazminat" Widarlōn "ödül" - Guerdonner
- guère "pek" (
Guaires Waigaro "çok" - guérir "iyileşmek için"
- guérite "nöbetçi sandığı"
- Gerre "savaş" (
Gerre Werra Werso, cf OHG Werra "çekişme, kavga") - gerici "savaşmak"
- guet "izle, bekle, bekle"
- guet-apens
- guêtre "tozluk"
- guetter "izlemek, dikkat etmek, pusuda beklemek"
- gueuse "dökme demir"
- Gueux "dilenci" (
hıyar "rezil" - gui "ökseotu" (
Wihsila "ökseotu - Guichet "küçük kapı"
- kılavuz "bir rehber"
- rehber "rehberlik etmek"
- guigne (Bot.) "Kiraz"
- guigner "bakmak"
- Guignon "kötü şans"
- Guillaume "William"
- seni korudu "kötü şöhret yeri"
- guilleret "canlı"
- Guimauve (Bot.) "Ebegümeci"
- Guimbarde "eski güveç"
- guimpe "pısırık"
- kılavuz "kendini kaldırmak, uygulamak"
- Guinguette "villa"
- gipür "gipür"
- Guirlande "çelenk"
- kılık "tarz, yol"
Ayrıca bakınız
- Fransız tarihi
- Eski Frenk
- Franklar
- Cermen kökenli İspanyolca kelimelerin listesi
- Cermen kökenli Portekizce kelimelerin listesi
- Cermen kökenli Galiçya kelimelerinin listesi
- Galya kökenli Fransız kelimelerin listesi
Notlar
Referanslar
- Auguste Brachet, Fransız Dili Etimolojik Sözlüğü: Üçüncü Baskı
- Auguste Scheler, "Dictionnaire d'étymologie française d'après les résultats de la science moderne" (Fransızcada)
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales (Fransızcada)
- Friedrich Diez, "Romantik Dillerin Etimolojik Sözlüğü"
- Dossier des Latinistes, La Greffe Germanique (Fransızcada)
- Thomason, Sarah Gray; Kaufman, Terrence (1991) [1988]. Dil Teması, Yaratılış ve Genetik Dilbilim (1. pbk. Baskı. Ed.). Berkeley: California Üniversitesi Yayınları. ISBN 978-0-520-07893-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)