Bampton, Cumbria'da listelenen binalar - Listed buildings in Bampton, Cumbria
Bampton bir sivil cemaat içinde Eden Bölgesi, Cumbria, İngiltere. Kayıtlı 33 bina içerir. İngiltere Ulusal Miras Listesi. Bunlardan biri, üç sınıfın orta notu olan 2. Sınıfta *, diğerleri ise en düşük sınıf olan II. Sınıfta listelenmiştir. Mahalle Bampton köylerini içerir ve Bampton Grange ve daha küçük yerleşim yerleri, ancak çoğunlukla kırsaldır. Listelenen binaların çoğu, köylerdeki ve kırsal alana dağılmış evler ve ilgili yapılar, çiftlik evleri ve çiftlik binalarıdır. Listelenen diğer binalar arasında eski bir sınır haçı, bir kilise, kilise avlusundaki bir anıt, iki köprü, bir halk evi ve bir Limekiln.
Anahtar
| Derece | Kriterler[1] |
|---|---|
| II * | Özel ilginin ötesinde özellikle önemli binalar |
| II | Ulusal öneme ve özel ilgi alanına sahip binalar |
Binalar
| Adı ve konumu | Fotoğraf | Tarih | Notlar | Derece |
|---|---|---|---|---|
| Cross, Bampton Grange Mezarlığı 54 ° 33′25″ K 2 ° 44′20 ″ B / 54.55698 ° K 2.73875 ° B |  | 14. yüzyıl | 1907'de şimdiki yerine taşınan eski bir sınır haçı. kumtaşı, 6 fit (1,8 m) yüksekliğinde ve bir kareden oluşur yivli yıpranmış florial çapraz kafa taşıyan sütun. Sütun, yazılı bir bronz plağın tutturulduğu 20. yüzyıldan kalma bir kumtaşı kaide üzerinde duruyor.[2] | II |
| Düşük Kaba Tepe ve ahır 54 ° 33′57″ K 2 ° 46′34″ B / 54,56585 ° K 2,77614 ° B | — | 1382 | Daha sonra evde ve ahırda değişiklikler ve eklemeler yapıldı. Ev müsvedde L şeklinde bir plana sahip. İki katlı ve yedi cepheli koylar. Önde üçgen sundurma, iç kapı paraflı ve tarihlidir. lento ve pencereler kanatlar. Ahır doğuya bağlıdır, çıkışları vardır ve girişler, pencereler, bloke bir pencere kapısı ve kare havalandırma delikleri içerir.[3] | II |
| Dovecote, Bampton Hall 54 ° 33′27″ K 2 ° 45′03 ″ B / 54,55755 ° K 2,75097 ° B | — | 16. yüzyıl (muhtemel) | güvercinlik büyük ile taşta Quoins ve bir kayrak çatı. İçeride duvarlar taş destekler üzerinde arduvaz raflarla kaplı, bir şömine ve yarı çatı var.[4] | II |
| Knipe Hall ve ahır 54 ° 34′08″ K 2 ° 44′47 ″ B / 54,56892 ° K 2,74636 ° B |  | 16. yüzyılın sonları | Ev ve ahır taştan kayrak çatılar. Evin iki katı var, beş koylar ve bir üçgenli güneyde çıkıntı yapan kanat. Pencerelerin çoğu mullioned ve bazıları sürgülü kanatlar. Var başlık kalıpları iki kat üzerinde ve arkaya doğru bir çıkış. Kuzeydeki ahır, üçgen şeklinde bir tarih taşına ve çeşitli girişlere sahiptir.[5] | II |
| Thornthwaite Hall ve ahır 54 ° 32′22″ K 2 ° 45′15 ″ B / 54,53957 ° K 2,75408 ° B |  | 16. yüzyılın sonları (muhtemel) | Bu bir kır evi, 1576'dan sonra kuzeybatıya bir kule eklendi ve yaklaşık 1612'de doğu ucuna bir ziyafet salonu eklendi. Ziyafet salonunun bir kısmı, şöminesi ve bir Garderobe taret ve siperler kulenin yerini eğimli bir çatı almıştır. Bina kısmen taştan render, ile kumtaşı pansuman, biraz Quoins ve bir kayrak çatı. Pencerelerin çoğu mullioned.[6][7] | II |
| Grange Çiftlik Evi 54 ° 33′21″ K 2 ° 44′32″ B / 54,55581 ° K 2,74233 ° B | — | 17. yüzyılın ortaları | Çiftlik evi 1703'te ve yine 18. yüzyılın sonlarında ve 19. yüzyılın başlarında değiştirildi. Bu render bir taş üzerinde kaide ve yeşili var kayrak basamaklı çatı gables. Evin iki katlı ve üç cepheli L şeklinde bir planı vardır. koylar, solda tek bölmeli bir uzantı ve arkada iki katlı tek bölmeli bir kanat. Orijinal kısımda, 17. yüzyıldan kalma iki pencere vardır. Mullion, ve kanatlı pencereler taş çevrede. Uzantıda, bir Tudor kemerli baş ve paraflanmış ve tarihli lento. Arka kanattaki pencereler kanatların bir karışımıdır ve kanatlar ve bir çatı kapısına giden dış merdivenli bir çıkış var.[8] | II |
| Düşük Yara Kenarı ve ahır 54 ° 33′35″ K 2 ° 43′10 ″ B / 54,55982 ° K 2,71949 ° B | — | 1674 | Şimdi terk edilmiş bir çiftlik evi ve ahır kireçtaşı, bir kaide yeşil ile kayrak çatı. Evin iki katı var, üç koylar, arka tek katlı tek bölmeli uzantı ve T şeklinde bir plan oluşturan dik açıyla üç bölmeli bir ahır. Var üçgenli iç koltuklu taş sundurma, yivli surround, pencereler Mullions kaldırıldı ve başlık kalıpları. Ahırda segmental kemerli bir araba girişi, oluklu kapılar, bir çatı kapısı ve havalandırma yarıkları var. Evin içinde bir başlangıç Birlikte bressumer.[9] | II |
| Düşük Kayalık 54 ° 34′08″ K 2 ° 45′51″ B / 54,56882 ° K 2,76423 ° B | — | 17. yüzyılın sonları (muhtemel) | Bir taş ev kayrak bir kısmı ahırdan dönüştürülmüş çatı. İki katlı ve beş katlıdır. koylar. Pencereler değişir; bazıları kanatlar ile kumtaşı çevreler, bazıları yatay olarak kayan kanatlar, biri sabit, biri yangın penceresi ve biri mullioned. Segment başlı bir ahır girişi, iki çıkış yeri ve yalın bir mahremiyet vardır.[10] | II |
| Stanegarth ve ek bina 54 ° 33′09″ K 2 ° 46′43″ B / 54,55253 ° K 2,77867 ° B | — | 1679 | Taştan yapılmış bir ev ve ek bina kayrak çatı. Evin iki katı ve beş katı var. koylar, müştemilatın bir kısmı evin içine dahil edilmiştir. Ön tarafta iki katlı bir sundurma ve kapının üzerinde paraflanmış ve tarih atılmış lento. Pencereler mullioned ve bazıları var başlık kalıpları. Ek binadaki özellikler arasında segmental kemerli bir açıklık, karga basamaklı bir üçgen çatı, çeşitli türlerde pencereler ve bir eğilme.[11][12] | II |
| Bampton Hall 54 ° 33′28″ K 2 ° 45′04 ″ B / 54,55773 ° K 2,75121 ° B | — | 17. veya 18. yüzyıl başı | Esas olarak bir taş ev müsvedde, Birlikte kayrak çatı. İki katlı, üç ana cepheli koylar ve bir üçgenli yuvarlak merdiven bölmeli arka kanat. Pencerelerin çoğu kanatlar ve bazı 20. yüzyıl var kanatlı pencereler.[13] | II |
| Eastward Çiftlik Evi ve ek bina 54 ° 32′45″ K 2 ° 45′22″ B / 54,54575 ° K 2,75621 ° B | — | 17. yüzyılın sonları veya 18. yüzyılın başları | Çiftlik evi ve ek bina, kayrak çatılar. Evde dört koylar ve üç ve iki katlıdır, güneyde karga basamaklı üçgen çatı. Pencerelerde yivli çevreler ve yatay olarak kayan içerir kanatlı pencereler. Önde üçgen şeklinde bir sundurma ve segmental başlı giriş vardır. Kuzeydeki müştemilatın paraflanmış ve tarihli lento ve çeşitli tiplerde pencereler.[14] | II |
| Byre, Grange Çiftliği 54 ° 33′20″ K 2 ° 44′31″ B / 54,55564 ° K 2,74206 ° B | — | 17. yüzyılın sonları veya 18. yüzyılın başları | Byre, başka amaçlar için kullanıldığından, kireçtaşı yeşil ile kayrak çatı. İki katlı ve iki katlı koylar. Bina, segmental kemerli bir giriş ve taşlı bir kapı lento. Dış basamaklar, pervazlı iki küçük açıklıkla çevrili bir çatı kapısına götürür.[15] | II |
| Düşük Knipe 54 ° 34′17″ K 2 ° 45′00 ″ B / 54,57144 ° K 2,74995 ° B | — | 1707 | Bir müsvedde ile ev kayrak çatı, iki kat ve beş koylar. Önde bir savaşılmış paraflı ve tarihli giriş lento. Çoğu pencere kanatlar, bazıları mullioned, bazıları kanatlar ve bir yangın penceresi var. Ön tarafta kısmi başlık kalıbı ve arkada iki katlı bir çıkış yeri var.[16] | II |
| Moorahill Çiftlik Evi ve ahır 54 ° 33′25″ K 2 ° 47′03 ″ B / 54.55681 ° K 2.78420 ° B | — | 1714 | Çiftlik evi ve ahır, kayrak çatılar. Ev müsvedde, iki katlı, üç koylar, ve kanatlı pencereler. Güneydeki ahırın iki düz kemerli girişi, havalandırma yarıkları, karga basamaklı üçgen çatı ve dışlanmaya meyilli.[17] | II |
| Yüksek Howe, çiftlik binaları ve duvar 54 ° 33′53″ K 2 ° 47′21″ B / 54,56480 ° K 2,78920 ° B | — | 1715 | Çiftlik evi ve çiftlik binaları, kayrak çatılar ve bir avlu etrafında düzenlenmiştir. Ev müsvedde iki katlı ve üç katlı koylar. Pencereler kanatlar ve ön tarafta bir tarih taşı var. Evin bitişiğindeki demir korkuluklu bir bahçe duvarı ve rustik son iskeleler. Çiftlik binalarının özellikleri arasında dış merdivenler, karga basamaklı üçgen çatı bölmeli bir ahır girişi ve bir atış deliği.[18] | II |
| 1 ve 2 Bampton Grange 54 ° 33′21″ K 2 ° 44′27″ B / 54,55584 ° K 2,74090 ° B | — | 18. yüzyılın başları (muhtemel) | Bir çift taş ev ile kayrak çatı, iki katlı ve beş düzensiz koylar. Bazı pencereler mullioned, çoğu kanatlar ve bazıları yatay olarak kayan kanatlardır. Önde sola yaslanmış bir sundurma ve sağda bir kapı lento paraflanmış ve tarihli bir panele sahip.[19] | II |
| Eski çiftlik evi, High Drybarrows 54 ° 32′44″ K 2 ° 46′39 ″ B / 54,54560 ° K 2,77757 ° B | — | 18. yüzyılın başları (muhtemel) | Çiftlik evi o zamandan beri başka amaçlar için kullanılıyor. Bir taş içinde kayrak iki katlı ve dört katlı koylar, Birlikte başlık kalıbı katlar arasında. Pencerelerin çoğu kayıyor kanatlar, Bir tane var kanatlı pencere, engellenen bir yangın penceresi ve başka bir engellenen pencere. Önde bir üçgenli sundurma ve bir kapı fan ışığı.[20] | II |
| Yüksek Engebeli Tepe 54 ° 33′55″ K 2 ° 46′43″ B / 54,56514 ° K 2,77861 ° B | — | 18. yüzyılın başları (muhtemel) | Bir taş ev kayrak çatısı, iki katlı ve dört koylar. Pencereler mullioned ile yivli çevreler ve iki yangın penceresi de dahil olmak üzere bazıları engellendi. Kuzeybatı cephesinde merdiven pencereli ve sundurmalı bir çıkıntı vardır.[21] | II |
| Porsuk Ağacı Evi 54 ° 33′25″ K 2 ° 45′08 ″ B / 54.55690 ° K 2.75213 ° B | — | 18. yüzyılın başları (muhtemel) | Bir müsvedde ile ev kayrak daha sonra uzatılan çatı. İki katlı ve beş katlıdır. koylar sağdaki iki koy daha yüksek ve daha geç. Arkada bir üçgenli kanat ve bir çıkış. Pencerelerde yivli çevreler ve değişir; bazıları kanatlar, bunlardan bazıları yatay olarak kayar, bazı pencereler kanatlar ve bir yangın penceresi var.[22] | II |
| St Patrick Kilisesi 54 ° 33′19″ K 2 ° 44′29 ″ B / 54,55532 ° K 2,74127 ° B |  | 1726–28 | Kilise, bir yerleşim yeri üzerine inşa edilmiştir. Ortaçağa ait kilise tarafından restore edildi ve 1884–85'te C. J. Ferguson. İçinde kireçli kumtaşı, kısmen render, bir yivli kaide, ve sahip Quoins ve yeşil kayrak çatı ile başa çıkmak gables ve çapraz finials. Kilise yediDefne nef iki yuvalı Chancel ve bir sundurma içeren ince bir batı kulesi. Sundurmadaki kapıda kırık alınlık ve pencereler yuvarlak başlı olup, üçlü yuvarlak başlı doğu penceresi de vardır.[11][23] | II * |
| Dennyhill 54 ° 32′58″ K 2 ° 44′54″ B / 54,54932 ° K 2,74846 ° B | — | 1742 | Bir müsvedde ile ev kayrak çatı, iki kat ve dört koylar. Önde bir üçgenli sundurma, kanatlı pencereler, bazıları ile başlık kalıpları ve bir yangın penceresi ve arka tarafta camlar çeşitlidir. Doğu tarafında küçük bir dış kapı var.[24] | II |
| Dalton Evi ve Hıristiyan Kır Evi 54 ° 33′20″ K 2 ° 44′29 ″ B / 54.55558 ° K 2.74150 ° B | — | 18. yüzyılın ortaları | Başlangıçta bir çiftlik evi, daha sonra iki konuta bölündü, alçı bir yivli kaide ve yeşili var kayrak çatı. İki kat ve üç koylar, Christian Cottage'ın bir bölümünü oluşturan sağ koy. Ön tarafta 20. yüzyıldan kalma kafesli bir sundurma ve bir Fransız penceresi, diğer pencereler kanatlar kapı ve pencereler taştan çevrelenmiştir.[25] | II |
| Halfa Köprüsü 54 ° 33′06″ K 2 ° 44′47 ″ B / 54,55165 ° K 2,74652 ° B |  | 18. yüzyılın ortaları | Köprü bir yol taşıyor Haweswater Beck. İçinde kireçtaşı ve iki parçalı kemerden oluşur. Merkez iskele yayıldı Kesik sular ve sağlam bir yaya sığınağı oluşturmak için yükselir. parapetler.[26] | II |
| Ahır, Yüksek Engebeli Tepe 54 ° 33′55″ K 2 ° 46′44″ B / 54,56532 ° K 2,77880 ° B | — | 18. yüzyıl (muhtemel) | Ahır, daha önceki malzemeleri içerir ve kayrak olan çatı başa çıkmak üçgen çatı. Doğu tarafında bir çıkış yeri ve güney tarafında birinci kat kapısına giden dış basamaklar vardır. Başka yerde var payandalar, bir mullioned pencere, havalandırma yarıkları, tıkalı açıklıklar ve içeri sürgülü kapılar.[27] | II |
| Ahır, Scar View Çiftliği 54 ° 34′00″ K 2 ° 45′32″ B / 54.56668 ° K 2.75889 ° B | — | 18. yüzyıl (muhtemel) | Ahır, bir kayrak çatı. Bölmeli başlı ahır girişi de dahil olmak üzere çok sayıda girişi vardır ve havalandırma yarıkları, bir pencere kapısı ve bir çıkış kapısı vardır.[28] | II |
| Ahır, Stanegarth 54 ° 33′10″ K 2 ° 46′44″ B / 54.55268 ° K 2.77892 ° B | — | 18. yüzyıl (muhtemel) | Ahır taştan kumtaşı pansuman ve bir kayrak karga basamaklı çatı gables. Kapalı bir pencere kapısı, havalandırma delikleri ve bir baykuş deliği dahil olmak üzere, bazıları engellenmiş çeşitli girişleri vardır.[29] | II |
| Thompson Anıtı 54 ° 33′19″ K 2 ° 44′29 ″ B / 54,55522 ° K 2,74131 ° B | — | c. 1760 | Anıt, St Patrick Kilisesi'nin kilise avlusundadır ve bir sandık mezarından oluşmaktadır. kesme taş taş. Yanlarda dar dikdörtgen paneller arasında elipsler ve uçlarda aralarında sekizgenler vardır. yivli paneller. Sade üst kısım, Thompson ailesinin üç üyesinin ayrıntıları ile yazılmıştır.[30] | II |
| Dawes Evi ve ahırlar 54 ° 33′20″ K 2 ° 44′21″ B / 54,55564 ° K 2,73920 ° B | — | 18. yüzyılın ortası veya sonu | Ev müsvedde ile Quoins, bir string kursu, bir saçak korniş ve bir kalçalı yeşil kayrak çatı. İki kat ve beş var koylar. Önde bir 20. yüzyıl alınlıklı ahşap sundurma ve pencereler kanatlar taş çevreleyen. Solda, dilimli kemerli bir kapı içeren iki bölmeli bir taş ahır var.[31] | II |
| Field Gate Çiftlik Evi 54 ° 33′22″ K 2 ° 43′49″ B / 54,55602 ° K 2,73021 ° B |  | 18. yüzyılın sonları | Ev render ile Quoins ve yeşil kayrak çatı. İki kat var, üç koylar ve merkezi bir kapı arşitrav Birlikte fan ışığı, bir friz ve bir korniş. Pencereler kanatlar taş çevrede ve arkada bir merdiven penceresi var.[32] | II |
| Scar View Çiftlik Evi ve kır evi 54 ° 34′00″ K 2 ° 45′32″ B / 54.56680 ° K 2.75879 ° B | — | 1776 | 19. yüzyıldan kalma çiftlik evi ve bitişikteki kır evi, çoğunlukla müsvedde ile kayrak çatılar. İki kat ve dört koylar sağdaki iki bölme daha alçaktır. Çiftlik evi var Quoins ve kanatlı pencereler kır evindeki pencereler kanatlar.[33] | II |
| Kilise Köprüsü 54 ° 33′18″ K 2 ° 44′33″ B / 54,55505 ° K 2,74259 ° B |  | 18. yüzyılın sonları veya 19. yüzyılın başları | Köprü, Lowther Nehri. Kırmızı dar bir köprü kumtaşı hafif bir tümsek ile tek bir segmental kemerden oluşur. Köprü var rustik voussoirs, bir string kursu ve bir yivli parapet.[34] | II |
| Taç ve Gönye Han 54 ° 33′20″ K 2 ° 44′28″ B / 54,55564 ° K 2,74103 ° B |  | 18. yüzyılın sonları veya 19. yüzyılın başları | Halk evi render bir yivli kaide yeşil ile kayrak ]çatı. İki katlı, üç koylar ve arkada iki katlı iki bölmeli bir uzantı. Önde bir Prostyle İyonik balkonlu sundurma ve radyal kapı fan ışığı. Bir Fransız pencere balkona açılır ve diğer pencereler kanatlar taş çevrede.[35] | II |
| Limekiln 54 ° 33′22″ K 2 ° 45′08 ″ B / 54.55600 ° K 2.75223 ° B | — | 1848 | Limekiln taştan yapılmıştır ve bir tepenin yamacına inşa edilmiştir. Yuvarlatılmış açılara sahiptir ve ateş deliği bir lento bir tarih taşı ile.[11][36] | II |
Notlar ve referanslar
Notlar
Alıntılar
- ^ Tarihi İngiltere
- ^ Tarihi İngiltere ve 1121903
- ^ Tarihi İngiltere ve 1122008
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145254
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145263
- ^ Hyde ve Pevsner (2010), s. 127
- ^ Tarihi İngiltere ve 1326806
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145257
- ^ Tarihi İngiltere ve 1337699
- ^ Tarihi İngiltere ve 1337641
- ^ a b c Hyde ve Pevsner (2010), s. 126
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145253
- ^ Tarihi İngiltere ve 1121988
- ^ Tarihi İngiltere ve 1326843
- ^ Tarihi İngiltere ve 1121894
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145262
- ^ Tarihi İngiltere ve 1326845
- ^ Tarihi İngiltere ve 1326844
- ^ Tarihi İngiltere ve 1121910
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145250
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145251
- ^ Tarihi İngiltere ve 1338563
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145258
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145260
- ^ Tarihi İngiltere ve 1121879
- ^ Tarihi İngiltere ve 1121874
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145252
- ^ Tarihi İngiltere ve 1337665
- ^ Tarihi İngiltere ve 1338524
- ^ Tarihi İngiltere ve 1338586
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145256
- ^ Tarihi İngiltere ve 1326807
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145261
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145259
- ^ Tarihi İngiltere ve 1326808
- ^ Tarihi İngiltere ve 1145255
Kaynaklar
- Tarihi İngiltere, "Cross in Bampton Grange Mezarlığı, Bampton (1121903)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Low Rough Hill ve bitişik banka ahırı, Bampton (1122008)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Dovecote, Bampton Hall, Bampton (1145254 )’nin yaklaşık 20 metre güneydoğusundadır.", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Knipe Hall ve ekli banka ahırı, Bampton (1145263)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Thornthwaite Hall ve ekli ahır, Bampton (1326806)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Grange Çiftlik Evi, Bampton (1145257)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Alçak Yara Kenarı ve bitişik ahır, Bampton (1337699)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 16 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Alçak Kayalık, Bampton (1337641)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 16 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Stanegarth ve ekli ek bina, Bampton (1145253)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Bampton Hall, Bampton (1121988)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Eastward Farmhouse ve ek bina, Bampton (1326843)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 16 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Byre güney-doğu Grange Farmhouse, Bampton (1121894)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Düşük Knipe, Bampton (1145262)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Moorahill Çiftlik Evi ve bitişik ahır, Bampton (1326845)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Ekli çiftlik binaları ve duvarı olan High Howe, Bampton (1326844)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 16 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Nos. 1 ve 2, Crown and Mitre halk evinin hemen kuzey-doğusunda, Bampton (1121910)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "High Drybarrows'un batı yakasındaki eski çiftlik evi, Bampton (1145250)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Yüksek Rough Hill, Bampton (1145251)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Yew Ağaç Evi, Bampton (1338563)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 17 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "St Patrick Kilisesi, Bampton (1145258)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Dennyhill, Bampton (1145260)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Dalton House ve Christian Cottage, Bampton (1121879)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Halfa Köprüsü, Bampton (1121874)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "High Rough Hill'in hemen kuzeyindeki ahır, Bampton (1145252)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 14 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Scar View Çiftlik Evi'nin hemen güneyindeki ahır, Bampton (1337665)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 16 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Stanegarth'ın hemen kuzeyindeki banka ahırı, Bampton (1338524)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 16 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Thompson Anıtı, St Patrick Kilisesi'nin yaklaşık 7 metre güneyinde, Bampton (1338586)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 17 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Dawes Evi ve bitişik ahırlar, Bampton (1145256)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Field Gate Çiftlik Evi, Bampton (1326807)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Scar View Çiftlik Evi ve kır evi, Bampton (1145261)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Kilise Köprüsü, Bampton (1145259)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Crown and Mitre Inn, Bampton (1326808)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, "Limekiln, St Patrick's Well Public House'un hemen batısında, Bampton (1145255)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 15 Eylül 2016
- Tarihi İngiltere, Listelenen Binalar, alındı 14 Eylül 2016
- Hyde, Matthew; Pevsner, Nikolaus (2010) [1967], Cumbriaİngiltere, New Haven ve Londra Binaları: Yale Üniversitesi Yayınları, ISBN 978-0-300-12663-1