Warley, West Yorkshire'da kayıtlı binalar - Listed buildings in Warley, West Yorkshire
Warley bir koğuş batısında ve kuzeybatısında Halifax içinde Metropolitan ilçe nın-nin Calderdale, Batı Yorkshire, İngiltere. 32 içerir listelenen binalar kaydedilenler İngiltere Ulusal Miras Listesi. Listelenen tüm binalar, "ulusal öneme ve özel ilgi alanına sahip binalar" için uygulanan üç sınıftan en düşük olan II. Derece olarak belirlenmiştir.[1] Bölge, Warley Kasabası, Tabor Dağı ve Pellon ve çevresi. Listelenen binaların çoğu evler, evler, çiftlik evleri ve çiftlik binalarıdır. Koğuşta eski Wellesley Kışlası ve onunla ilişkili üç yapı listelenir. Listelenen diğer binalar kiliseleri ve eski bir maltingler ve bir savaş anıtı.
Binalar
Adı ve konumu | Fotoğraf | Tarih | Notlar |
---|---|---|---|
Bahar Lea 53 ° 44′21″ K 1 ° 54′23″ B / 53.73930 ° K 1.90640 ° B | — | 1625 | 18. yüzyılda genişletilmiş ev, taş çatılı taştan yapılmıştır. İki katlı olup, bir ana alan ve bir üçgenli doğuya çapraz kanat. Ön tarafta kemerli bir girişe sahip iki katlı üçgen bir sundurma vardır. Çapraz kanatta mullioned ve transomed pencereler, başka yerlerde katlanmış pencereler ve doğu dönüşünde yüksek bir merdiven penceresi.[2][3] |
Haigh Evi 53 ° 43′40″ K 1 ° 55′30″ B / 53.72786 ° K 1.92493 ° B | — | 1631 | Taş çatılı, iki katlı ve üç katlı taş ev koylar. Evin arkası yamaçta yer almaktadır. Önde iki katlı üçgenli Tarihli ve paraflı kemerli bir kapısı olan sundurma lento. Pencereler mullioned ve zemin kat üstü açıklıklar sürekli başlık kalıbı.[4][5] |
Stock Lane House 53 ° 43′23″ K 1 ° 54′19″ B / 53.72296 ° K 1.90536 ° B | — | 1633 | En eski bölüm, evin geri kalanı muhtemelen 19. yüzyılın başlarından kalma olan sundurmadır. İle taş içinde Quoins, bir saçak korniş ve bir taş çatı. İki kat ve dört koylar. Sundurma iki katlıdır ve lento baş harfleri ve tarih ile. Yukarıda, eklenmiş bir engellenmiş pencere var güneş saati ve diğer pencereler kanatlar.[6][7] |
Warley Edge Çiftlik Evi 53 ° 43′23″ K 1 ° 54′43″ B / 53.72309 ° K 1.91192 ° B | — | 1633 | 1903 yılında yeniden inşa edilen çiftlik evi, taş çatılı ve taştan yapılmıştır. İki kat vardır ve üçgenli güney cephesi uzun mullioned her katta pencere. Doğu kanadı üçgenlidir ve yeniden kullanılmış bir kemerli lento baş harfleri ve tarih ile yazılıdır. Batı kanadı bir ahırdan dönüştürülmüş ve uzun bir mullionlu pencere içermektedir.[8] |
Uzun kutu 53 ° 44′06 ″ K 1 ° 54′01 ″ B / 53.73507 ° K 1.90034 ° B | 1637 | Ev 16. yüzyılın sonlarında ve 1708'de genişletilmiştir. Quoins bir taş çatı, iki katlı, dört koylar ve bir üçgenli solda çapraz kanat. Ön tarafta iki katlı, üçgen şeklinde bir sundurma vardır. parapet ve finials. İç ve dış kapılar kemerlidir ve dış kapıda bir kalıplanmış çevreleyen ve tarihli ve harfli lento. Pencereler mullioned ve var başlık kalıpları.[2][9] | |
Broadley Laith 53 ° 44′06 ″ K 1 ° 54′30″ B / 53,73501 ° K 1,90823 ° B | — | 17. yüzyıl (muhtemel) | Bir render değiştirilmiş taş çatılı taş kır evi. İki kat vardır, pencerelerin çoğu korunmuştur. Mullions ve zemin kattakilerin başlık kalıpları.[10] |
Grindlestone Bank Çiftlik Evi 53 ° 44′49 ″ K 1 ° 54′33″ B / 53.74697 ° K 1.90919 ° B | — | 17. yüzyıl (muhtemel) | Çiftlik evi ile taştan yapılmış Quoins ve bir taş çatı. İki kat vardır, iki üçgenli koylar ve solda üçgen şeklinde bir çapraz kanat. Koyların arasında kemerli bir girişe sahip iki katlı üçgen bir sundurma vardır. Pencereler mullioned ve zemin kattakiler de var traversler.[11] |
Newlands Evi ve Çiftlik Evi 53 ° 43′24″ K 1 ° 55′13 ″ B / 53.72339 ° K 1.92017 ° B | — | 17. yüzyıl | Ev 19. yüzyılda genişletildi ve kısmen yeniden inşa edildi ve iki konuta bölündü. Taş çatılı ve iki katlıdır. Eski kısım, aşağıdakileri içeren düzensiz bir plana sahiptir: üçgenli doğu kanadı; işte tutulanlar mullioned pencereler ve üst katta da traversler. 19. yüzyıl kanadında üç koylar ve bir veranda ve arkada bir çıkış var.[12] |
Binicilik Çiftlik Evi 53 ° 44′28″ K 1 ° 54′24″ B / 53,74104 ° K 1,90660 ° B | — | 17. yüzyıl | Çiftlik evi muhtemelen daha önceki malzemeleri içermektedir ve çok değiştirilmiştir. Esas olarak taşta render taş çatılıdır. İki katlı tek katlı bir alandan oluşur, üçgenli çapraz kanatlar. Merkezi aralık şunları içerir: mullioned ve transomed pencereler ve düz çerçeveli iki kapı ve arkada ortak pencereler vardır.[13] |
South Clough Head 53 ° 43′33″ K 1 ° 55′10 ″ B / 53.72582 ° K 1.91950 ° B | — | 17. yüzyıl | Daha sonra değiştirilen, kuzeye doğru genişleyen ve bölünen ev, render taş çatılı taş. İki kat vardır ve bazılarında orijinal pencere açıklıkları içerir. Mullions kaldırıldı.[14] |
Warley Kapat 53 ° 43′23″ K 1 ° 54′45″ B / 53.72295 ° K 1.91251 ° B | — | 17. yüzyıl (muhtemel) | Taş çatılı bir taş ev, önde iki, arkada bir kat vardır. Güney cephesinde dört mullioned pencereler ve doğu dönüşünde dairesel bir pencere vardır.[15] |
Warley Grange 53 ° 43′10″ K 1 ° 54′52″ B / 53.71943 ° K 1.91431 ° B | — | 17. yüzyıl | Taş çatılı ve iki katlı bir taş ev. Pencereleri mullioned ile başlık kalıpları ve bahçe cephesinde iki adet dokuz ışıklı pencere ve iki ışıklı bir yangın penceresi içerir. Kapının kemerli bir başı vardır. Arkada bir üçgenli ile kanat Oculus üçgen içinde.[6][16] |
Porsuk Ağaçları 53 ° 44′03 ″ N 1 ° 53′56 ″ B / 53,73405 ° K 1,89901 ° B | — | 17. yüzyıl | Bir render taş çatılı taş ev. İki kat var, üç koylar ve arkada bir eğilme. Kapının düz bir kafası vardır ve pencereler mullioned ile başlık kalıpları.[17] |
539–541 Gibbet Street 53 ° 43′23″ K 1 ° 53′52″ B / 53.72307 ° K 1.89766 ° B | 1696 | Başlangıçta bir Arkadaşlar toplantı evi, daha sonra özel bir ev, içeride kumtaşı ile Quoins nın-nin değirmen taşı kum ve kayrak taştan bir çatı. İki kat vardır, iki koylar ve ön tarafta tam boy bir çıkış. Pencereler mullioned ve sol dönüşteki kapı geniş bir lento.[18] | |
Lower Balkram Edge Çiftlik Evi ve ek binalar 53 ° 44′57 ″ K 1 ° 55′16 ″ B / 53.74927 ° K 1.92120 ° B | — | 17. veya 18. yüzyıl başı | Çiftlik evi ve müştemilatlar taş çatılıdır. Çiftlik evi iki katlıdır, açıklıklar düz çevrelidir ve pencereler mullioned. Sağdaki müştemilatlar tek katlıdır.[19] |
Ahır, Sunny Bank Çiftliği 53 ° 44′34 ″ K 1 ° 54′35″ B / 53.74288 ° K 1.90979 ° B | — | 1708 | Taş çatılı ve tek katlı taş bir ahır. Bir üçgenli sundurma ve kemerli bir kapı içerir ve mullioned pencereler.[20] |
Gibb Çiftlik Evi 53 ° 44′27″ K 1 ° 54′31″ B / 53.74084 ° K 1.90870 ° B | — | 1715 | Taş bir çiftlik evi Quoins ve bir taş çatı. İki kat ve üç koylar. Girişin düz bir çevresi vardır ve üzerinde bir tarih taşı vardır. Pencereler mullioned ve zemin kat üstü açıklıklar sürekli başlık kalıbı, kapının üzerinden geçti.[21] |
Cliff Tepesi 53 ° 43′06 ″ K 1 ° 54′49″ B / 53.71842 ° K 1.91355 ° B | — | 18. yüzyıl (muhtemel) | Büyük bir taş ev rustik pilaster Quoins, köşeli parantez içinde saçak ve bir kalçalı taş çatı. İki katlı, beş katlı güney cepheli koylar ve on bir koyun doğu cephesi. Güney cephesinde bir Dor sundurma ve açıklıklar düz çevrelidir.[6][22] |
Wells 53 ° 43′24″ K 1 ° 54′08″ B / 53.72341 ° K 1.90227 ° B | 18. yüzyıl | Uzun bir taş ev saçak korniş bir taş çatı, iki kat ve dört koylar. Üç girişin düz çevresi vardır ve pencerelerin çoğu mullioned. Sol bölmede, Venedik penceresi yukarıda.[23] | |
Mount Tabor Methodist Kilisesi 53 ° 44′30″ K 1 ° 55′15 ″ B / 53.74159 ° K 1.92079 ° B | 1820 | Kilise içeride kumtaşı ve kayrak taştan bir çatıya sahiptir. başa çıkmak gables. İki kat ve bir bodrum, üç cepheli koylar Birlikte alınlıklı üçgen çatı ve arkada bir organ çatı uzantısı. Yaklaşık 1860 yılında eklenen sundurmanın bir korniş ve bir engelleme rotası ve bir kapı arşitrav ve bir fan ışığı. Üst kattaki pencereler yuvarlak başlı ve kilit taşları alt katta ve bodrumda düz başları vardır ve üçgen tepe noktasında bir Lunette.[24][25] | |
Moor End Şapeli Pazar Okulu 53 ° 44′56″ K 1 ° 55′08 ″ B / 53.74898 ° K 1.91880 ° B | 1821 | Pazar okulu 1848'de büyütüldü ve daha sonra bir şapel olarak kullanıldı. Taş çatılı, tek katlı ve üç katlıdır.Defne üçgenli ön şeride bakmaktadır. Orta kapı ve pencereler düz çevrelere sahiptir. Kapının üzerinde iki adet yazılı ve tarihli plak vardır. ve üçgen tepede tıkalı Oculus.[26] | |
Mixenden Cemaat Şapeli 53 ° 44′55″ K 1 ° 55′05 ″ B / 53.74867 ° K 1.91795 ° B | — | 1836 | Şapel içeride değirmen taşı kum ve kayrak taştan bir çatıya sahiptir. alınlıklı üçgen çatı. İki katlı ve üç cepheli koylar. Önde bir merkezi kapıdır. korniş açık konsollar ve pencereler düz çevrelere sahiptir. Güneydoğuda küçük bir ek var. güneş saati ve oval bir pencere.[27] |
Eski Cemaat Kilisesi 53 ° 43′11 ″ K 1 ° 54′53 ″ B / 53.71959 ° K 1.91460 ° B | 1845 | Eski kilise inşa edildi kumtaşı ve içinde Tudor Gotik tarzı. Giriş cephesinde üç koylar orta koy, sekizgen taretlerle çevrili savaşılmış parapetler. Kapıda bir dört merkezli kemer ve üstünde uzun üç ışık mullioned ve transomed dört merkezli bir kemerli pencere ve bir başlık kalıbı. Bunun üzerinde bir üçgen çatı delinmiş korkuluklu başa çıkma bir saat yüzü içeren. Dış bölmeler, uzun pencereler içerir. yivli çevreleyen ve dört merkezli kemerli başları ve tepesinde savaş halinde bir korkuluk var.[6][28] | |
Duvar ve kapı iskeleleri, Eski Cemaat Kilisesi 53 ° 43′11 ″ K 1 ° 54′52″ B / 53.71973 ° K 1.91441 ° B | — | c. 1845 | Kilise avlusunu çevreleyen duvar taştandır, başa çıkmak ve parmaklıklar taşır. Kapı iskeleler sekizgen planlı taştan olup, her iskelenin bir savaşılmış top ve a dövme demir son. İskeleler arasında hilal ve mızrak uçlu kapılar ve bir devirmek parşömen ve bir fener ile.[29] |
Mesih Kilisesi, Pellon 53 ° 43′51″ K 1 ° 53′20″ B / 53.73081 ° K 1.88889 ° B | 1853–54 | 1902-03'te genişletilen kilise, kumtaşı pansuman ile serbest taş ve bir kayrak çatı ve içinde Dekore edilmiş tarzı. Oluşur nef, kuzey koridor, kuzeybatı sundurması, a Chancel kuzey ile kıyafet ve şapel, güney organ odası ve güneybatı kulesi. Kule, açılı üç aşamalı payandalar en alt sahnede bir sundurma, güney ve batı cephelerinde saat yüzleri ve bir savaşılmış parapet.[30][31] | |
Komutan Evi, Wellesley Kışlası 53 ° 43′26″ K 1 ° 53′41″ B / 53.72399 ° K 1.89463 ° B | — | 1875 | Daha sonra bir ofis olan ev, kaide, ile Quoins ve bir kayrak çatı ile başa çıkmak gables ve dizler. Sağda iki kat ve kalkanlı bir kanat vardır. Orta kapıda, ahşap dirseklerin üzerinde segmental bir tepeye sahip bir başlık vardır. Yukarıda tek bir pencere ve diğer pencereler kanatlar segmental kafalı.[32][33] |
Tut, Wellesley Kışlası 53 ° 43′23″ K 1 ° 53′36″ B / 53.72301 ° K 1.89325 ° B | 1875 | Eski kışlaların cephaneliği, bekçi evi ve deposu, bantlar, dentil saçak, ve bir savaşılmış parapet. Kare planlı, üç katlı, üç cepheli koylar. İki köşede çatıdan daha yüksek yükselen kare kuleler ve diğer köşeler yivli yükseltilmiş parapetler ile. Pencerelerde metal çerçeve ve taş lentolar ve kulede basıldılar.[32][34] | |
Memurların Dağınıklığı, Wellesley Kışlası 53 ° 43′25″ K 1 ° 53′41″ B / 53.72361 ° K 1.89471 ° B | — | 1875 | Memurların dağınıklığı, daha sonra ofisler, bir taş üzerinde yivli kaide, ile Quoins, ve kayrak ile çatılar başa çıkmak gables ve dizler. İçinde Gotik Uyanış stilinde olup, iki katlı ve düzensiz bir plana sahiptir. Sundurma, yapraklı dairesel sütunlar üzerinde sivri kemerlere sahiptir. başkentler ve bir kırma çatı ve iç kapı aralığı yivli bir çevreye sahiptir. Pencereler değişir; bazıları kanatlar ve diğerleri pencereler arası ile Mullions.[32][35] |
Çevre duvarı ve kapılar, Wellesley Kışlası 53 ° 43′22″ K 1 ° 53′37″ B / 53.72291 ° K 1.89369 ° B | — | 1875 | Çevre duvarı yuvarlatılmış taştan başa çıkma ve 3 metre (9,8 ft) yüksekliğindedir. Girişin iki yanında taştan yapılmış iki nöbetçi sandığı vardır. yivli kaide. Bunların yarım sekizgen planı var, kalıplanmış başa çıkma ve her dış yüzünde bir silah yarığı. İçeride, basamaklar bir platforma çıkar.[32][36] |
St John Kilisesi, Warley 53 ° 43′15 ″ K 1 ° 54′09 ″ B / 53.72083 ° K 1.90246 ° B | 1877–78 | Kilise içeride kumtaşı pansuman ile serbest taş ve bir kayrak çatı ve içinde Erken İngilizce tarzı. Oluşur nef, güney koridor, bir Chancel güney ile kıyafet ve organ odası ve güneybatı bir kule. Kule, açılı üç aşamalı payandalar en alt aşamada bir sundurma, bir kuzeybatı tareti, orta aşamada saat yüzleri ve bir bindirmeli savaşılmış parapet ile kıvrımlı tepe noktaları.[6][37] | |
Maltings, Fountain Head Bira Fabrikası 53 ° 44′16″ K 1 ° 54′01 ″ B / 53.73767 ° K 1.90037 ° B | 1900 | maltingler daha sonra ofislere dönüştürüldü, kumtaşı Galce ile kayrak çatı. Merkez blokta sekiz koylar, dört kat ve üç çatı katı. Bölmeli başlı pencereler içerir, çatı katlarında üç kat üçgen şeklindedir. Dormers ve çatıda iki ahşap vinç var. Doğu ucunda, tek bölmeli yedi katlı bir kaldırma kulesi ve üç katlı bir tren girişini içeren iki bölmeli bir kule var. kırma çatı arduvaz asılı Louvre. Batı ucunda üç katlı, altı ve üç cepheli bir blok vardır. pilastörler ve iki panjurlu kırma çatılar.[2][38] | |
Güney Afrika Savaş Anıtı 53 ° 43′15 ″ K 1 ° 53′45″ B / 53.72078 ° K 1.89576 ° B | 1904 | Anıtı Boer savaşı West View Park'ta duruyor. Kare bir taştan oluşur kaide dört adımda bronz tabletlerle. Kaide üzerinde dekoratif kaide, cilalı dairesel bir tambur granit ve bir taş friz tasvir süvari ve bu, ayakta duran bir askerin bronz figürüyle aşıldı.[39][40] |
Referanslar
Alıntılar
- ^ Tarihi İngiltere
- ^ a b c Harman ve Pevsner (2017), s. 291
- ^ Tarihi İngiltere ve 1254007
- ^ Harman ve Pevsner (2017), s. 722
- ^ Tarihi İngiltere ve 1258193
- ^ a b c d e Harman ve Pevsner (2017), s. 721
- ^ Tarihi İngiltere ve 1258945
- ^ Tarihi İngiltere ve 1243084
- ^ Tarihi İngiltere ve 1242730
- ^ Tarihi İngiltere ve 1203786
- ^ Tarihi İngiltere ve 1289852
- ^ Tarihi İngiltere ve 1281518
- ^ Tarihi İngiltere ve 1261485
- ^ Tarihi İngiltere ve 1272934
- ^ Tarihi İngiltere ve 1259123
- ^ Tarihi İngiltere ve 1133890
- ^ Tarihi İngiltere ve 1254006
- ^ Tarihi İngiltere ve 1243442
- ^ Tarihi İngiltere ve 1203787
- ^ Tarihi İngiltere ve 1133902
- ^ Tarihi İngiltere ve 1211743
- ^ Tarihi İngiltere ve 1314021
- ^ Tarihi İngiltere ve 1261495
- ^ Harman ve Pevsner (2017), s. 290
- ^ Tarihi İngiltere ve 1259139
- ^ Tarihi İngiltere ve 1243422
- ^ Tarihi İngiltere ve 1243460
- ^ Tarihi İngiltere ve 1243556
- ^ Tarihi İngiltere ve 1273122
- ^ Harman ve Pevsner (2017), s. 291–292
- ^ Tarihi İngiltere ve 1313998
- ^ a b c d Harman ve Pevsner (2017), s. 293
- ^ Tarihi İngiltere ve 1246203
- ^ Tarihi İngiltere ve 1246201
- ^ Tarihi İngiltere ve 1246202
- ^ Tarihi İngiltere ve 1246204
- ^ Tarihi İngiltere ve 1259129
- ^ Tarihi İngiltere ve 1138779
- ^ Harman ve Pevsner (2017), s. 294
- ^ Tarihi İngiltere ve 1243130
Kaynaklar
- Tarihi İngiltere, "Bahar Lea (1254007)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Haigh House (1258193)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Stock Lane House (1258945)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Warley Edge Çiftlik Evi (1243084)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Uzun Kam (1242730)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Broadley Laith (1203786)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Grindlestone Bank Çiftlik Evi (1289852)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Newlands Evi ve Newlands Çiftlik Evi (1281518)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Çiftlik Evi Sürme (1261485)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Güney Clough Head (1272934)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Warley Close (1259123)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Warley Grange (1133890)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Porsuk Ağaçları (1254006)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "No. 539–541 Gibbet Caddesi (1243442)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Aşağı Balkram Edge Çiftlik Evi ve ek binalar (1203787)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Ahır No. 7 Sunny Bank Çiftlik Evi (1133902)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Gibb Çiftlik Evi (1211743)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Uçurum Tepesi (1314021)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Kuyular (1261495)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Tabor Dağı Metodist Kilisesi (1259139)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Sunday School to Moor End Chapel (1243422)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Mixenden Cemaat Şapeli (1243460)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Eski Cemaat Kilisesi (1243556)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Sınır Duvarı ve Eski Cemaat Kilisesi'ne açılan kapılar (1273122)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Mesih Kilisesi (1313998)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "CO'nun Wellesley Kışlasındaki Evi (1246203)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Eski Wellesley Kışlasında tutun (1246201)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Memurlar, eski Wellesley Kışlası'na (1246202) uğradı", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Eski Wellesley Kışlasının Çevre Duvarı ve Kapıları (1246204)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Evangelist Aziz John Kilisesi (1259129)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 18 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Fountain Head Brewery'deki Maltings (1138779)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, "Güney Afrika Savaş Anıtı (1243130)", İngiltere Ulusal Miras Listesi, alındı 19 Mayıs 2020
- Tarihi İngiltere, Listelenen Binalar, alındı 18 Mayıs 2020
- Harman, Ruth; Pevsner, Nikolaus (2017), Yorkshire West Riding: Sheffield ve Güneyİngiltere, New Haven ve Londra Binaları: Yale Üniversitesi Yayınları, ISBN 978-0-300-22468-9