MIEA v Guo - MIEA v Guo

MIEA v Guo
Avustralya Arması.svg
MahkemeAvustralya Yüksek Mahkemesi
Tam vaka adıGÖÇ VE ETNİK İŞLERİ BAKANI - GUO & ANOR (1996 tarihli S151 sayılı Madde); GÖÇ VE ETNİK İŞLERİ BAKANI v PAN & ANOR (1996 yılı S152 sayılı Madde) [1]
Karar verildi1997
Alıntılar191 CLR 559
Vaka görüşleri
İtiraza izin verildi
Brennan CJ, Dawson, Toohey, Gaudron, McHugh ve Gummow JJ
Kirby J
Mahkeme üyeliği
Hakim (ler) oturuyorBrennan C.J., Dawson, Toohey, Gaudron, McHugh, Gummow ve Kirby JJ

MIEA v Guo, Ayrıca şöyle bilinir 'Guo'Avustralya Yüksek Mahkemesinin bir kararıdır.

Dava, Avustralya'da önemli bir karardır mülteci hukuku. Dava, 'bir karar vericinin mülteci statüsü için başvuranın haklı gerekçelere dayanan zulüm korkusuna sahip olup olmadığını belirlemek için "rasyonel bir temele" sahip olması için neyin gerekli olduğunu "ortaya koyuyor olarak tanımlandı.[1]

LawCite'a göre Guo, herhangi bir Yüksek Mahkeme kararının en çok ikinci olarak gösterildi.[2][3]

Gerçekler

Port Hedland; Guo ve eşinin gözaltına alındığı gözaltı merkezinin yeri

Temyiz davalıları Bay Guo ve eşi Bayan Pan; vatandaşıydı PRC. Mayıs 1992'de, Avustralya'ya tekneyle geldiler. PRC yetkililerden izin alınmadan. Yetkilileri DIEA davalıları teknede diğer yolcularla birlikte bir gözaltı merkezinde gözaltına aldı. O ay bir ara Guo mülteci vizesi başvurusunda bulundu. 28 Mayıs 1992'de bir delege başvuruyu reddetti. Ardından katılımcılar, heyetin kararının incelenmesi için komiteye başvurdu. Komite, delegenin kararını onayladı ve bulguları başka bir delege tarafından onaylandı.[4]

Sınır dışı edilmeden önce, Bay Guo ve erkek kardeşi, Port Hedland. O ve diğer protestocular, 'açlık grevi' için Çince karakterlerle işaretlenmiş saç bantları taktılar ve bakanlık tarafından muamelesini protesto eden pankartlar taşıdılar. Protesto sırasında aralarında Bay Guo'nun da bulunduğu üç üye çatıdan atladı. Guo, sonradan ortaya çıkan tanıtımda protesto lideri olarak tanımlandı.[4]

Daha sonra Guo'nun diğerleri ÇHC'ye sınır dışı edildi. Yeniden girişlerinde beş gün gözaltında tutuldular. İki kardeş 23 gün daha gözaltına alındı ​​ve 3.000 para cezasına çarptırıldı. RMB. Guo, yeniden tutuklandığını ve 5 Haziran 1993 tarihinden itibaren dört ay süreyle gözaltına alındığını iddia etti, ancak Mahkeme daha sonraki bir başvuruda bu iddiayı reddetti. (yedi ay sonra yapılmıştır ve bu temyizin konusu) [4]

5 Aralık 1993'te Guo ve bir grup akraba Broome'a ​​geldi. 14 Aralık'ta bakanlık mülteci statüsü için başvurular aldı; zeminde, haklı gerekçelere dayanan siyasi görüşe yönelik zulüm korkusu vardı. 1992'de ÇHC'den yasadışı bir şekilde ayrıldıklarını ve 1993'te tek çocuk politikası; siyasi görüşleri nedeniyle zulme uğrayacaklardı. Ayrıca, tek çocuk politikasına karşı çıkan bir sosyal Çinli vatandaş grubuna ait olduklarını iddia ettiler. 31 Ocak 1994'te bir delege bu başvuruyu reddetti ve bu Mahkeme tarafından onaylandı.[5]

Mahkeme, 1992 yılında ÇHC'ye sınır dışı edildikten sonra Guo'nun başına gelen hiçbir şeyin siyasi amaçlı olmadığını tespit etti. Çin'deki tutukluluğunun, siyasi faaliyetleri nedeniyle değil, yalnızca yasadışı ayrılma cezalarının bir sonucu olduğunu tespit etti. Yasadışı ayrılma suçlamalarının kongre gerekçeleriyle ilgisi olmadığı tespit edildi; genel olarak Çin nüfusuna uygulandıkları için.[6]

Guo daha sonra adli inceleme istedi. Tam Federal Mahkeme itirazını oybirliğiyle onadı. Beaumont J Guo'nun itirazını onaylayarak Mahkemenin siyasi nedenlerin ÇHC makamının eylemlerini bilgilendirmek olarak çıkarılıp çıkarılamayacağını değerlendirmediğini tespit etti. Einfeld J Mahkemenin, olasılıklar dengesi hakkında bulgular yapmakta hata yaptığını, Chan.

Bakan, masraflarla ilgili bir taahhütte bulunarak Yüksek Mahkeme'ye başvurdu.

Yargı

Yüksek Mahkeme oybirliğiyle Mahkemenin bir olasılıklar dengesi testi uygulamadığına karar verdi. Çoğunluk, sözleşmeye göre bir 'mülteci' bulgusu için dört unsuru tartıştı. Guo'nun unsurlardan birini tatmin etmediğini buldular; kişiye bir 'kongre nedeni' nedeniyle zulmedilmesi gerektiği. Bir çocuğun ebeveynlerinden oluşan bir sosyal grubun üyeliği PRC 'mahkeme, sözleşmeye göre' belirli bir sosyal grup 'oluşturmuyordu.[7]

Yüksek Mahkeme, testin 'sağlam temellere dayanan korku' unsuruna dönerek, Federal Mahkeme'nin Chan'Gerçek şans testi. Mahkeme, testin sözleşmenin 'sağlam temelli' terimine açıklık getirdiğini ve sözleşmenin sözlerinin yerine kullanılmaması gerektiğini vurguladı. Einfeld J'yi oyuncu değişikliği yapmakla suçladılar ve sadece 'gerçek şans' testini kullandılar; Mahkemenin 'spekülasyondan kaçındığını' fark ettiğinde [8]

Mahkeme daha sonra FFCA'nın Mahkemenin 'gerçek şans' testi yerine olasılıklar dengesi testini uyguladığına dair bulgusuna döndü. Yüksek Mahkeme, önceki bir açıklamayı aktardı. Wu Shan Liang, demişti:

"Bakanın delegesinin elindeki çelişkili bilgiler geçmişteki bir olayla ilgiliyse ... bir bilgi parçasına diğerine göre daha fazla ağırlık atfedilmesi veya gerçeklerin bir versiyonunun diğerinden daha olası olduğuna dair bir görüş, ille de tutarsız değildir. doğru uygulama Chan Ölçek."

Buna rağmen, mahkemelerin her iki olası sonucu da herhangi bir olasılık bulgusu dengesi içinde ele alması gerektiğini tespit ettiler; geçerli olanın sağlam temelli test olduğundan emin olmak için. Yani Örneğin, bir Mahkeme, bir başvuranın Sözleşme nedeniyle cezalandırılmamış olmasından yalnızca biraz daha muhtemel olduğunu tespit ederse, başvuranın bir kuyu olup olmadığını belirlerken bu kadar cezalandırılma olasılığını dikkate almalıdır. -Gelecekteki zulümden korkma '. Kendisinden önceki davada Mahkemenin "hem geçmişe hem de geleceğe ilişkin bulgularının doğru olduğuna dair gerçek şüphesi olmadığını" buldular.[9]

Mahkeme bu nedenle Bakan için karar verdi.

Önem

Guo mülteci tespitleri için geçerli olan yasal testler için önemli bir yargıdır. Bu içtihadın gelişimi, Yüksek Mahkemenin önceki kararlarını kısa bir süre takip etti. Chan ve Wu Shan Liang. Guo Sözleşmenin belirleme gerekliliklerini tartışan kararlarda ve Mahkeme kararlarında bu davaların yanında sık sık alıntılanmaktadır. Örneğin, MIMA v Rajalingam Sackville J şunu yazdı:

"... içindeki gereklilik Wu Shan Liang ve Guo (bu) bir Sözleşme gerekçesiyle bir başvuranın “zulme uğrama korkusu” olup olmadığını belirlemek için ilkeleri doğru uygulama yükümlülüğünün basit bir yönüdür. Karar vericinin dahil olması gereken makul spekülasyon, karar vericinin muhtemelen gerçekleşmediğini düşünmesine rağmen, geçmiş olayların meydana gelme ihtimalini hesaba katmasını gerektirebilir. " [10]

Dava aynı zamanda 'geçmişteki zararın gelecekteki zulümle ilgili olabilir, ancak belirleyici olmayabilir' önermesi için bir makam olarak görülmüştür.[11]

Referanslar

  1. ^ Airo-Farulla, Geoff (2000). "İdari İşlemin Rasyonelliği ve Adli İncelemesi". Melbourne Üniversitesi Hukuk İncelemesi. 24: 543 - AustLII aracılığıyla.
  2. ^ Not: LawCite atıf istatistikleri, mahkemelerin, dergi makalelerinin ve mahkemelerin yazılı kararlarını takip eder. (hem Avustralya'da hem de denizaşırı ülkelerde) https://www.austlii.edu.au/cgi-bin/LawCite?cit=&party1=&party2=&court=High%2BCourt%2Bof%2BAustralia&juris=&article=&author=&year1=&year2=&synonym=on&filter=on&cases-cases-cit= & legal-cited = & section = & large-search-ok = 1 & sort-order = alıntı
  3. ^ Not: Veriler Eylül 2020 itibarıyladır
  4. ^ a b c 191 CLR 559, BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY, GAUDRON, McHUGH VE GUMMOW JJ [9] - [14] arasında
  5. ^ 191 CLR 559, BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY, GAUDRON, McHUGH VE GUMMOW JJ [15] - [17] arasında
  6. ^ 191 CLR 559, BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY, GAUDRON, McHUGH VE GUMMOW JJ -de [29]
  7. ^ 191 CLR 559, BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY, GAUDRON, McHUGH AND GUMMOW JJ, [43]
  8. ^ 191 CLR 559, BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY, GAUDRON, McHUGH AND GUMMOW JJ, [48]
  9. ^ 191 CLR 559, BRENNAN CJ, DAWSON, TOOHEY, GAUDRON, McHUGH AND GUMMOW JJ [59] - [61]
  10. ^ 93 FCR 220, para 63
  11. ^ Anderson, Adrienne (2020). [austlii.edu.au/cgi-bin/viewdoc/au/journals/SydLawRw/2020/8.html "Zulüm Görmenin Köklü Korkusu Ama Ne Zaman"] Kontrol | url = değer (Yardım). Sidney Hukuk İncelemesi. 42: 155 - AustLII aracılığıyla.