Maîtresse Françoise - Maîtresse Françoise

Maîtresse Françoise
Maîtresse Françoise.jpg
Fotoğraf Annick Foucault'nun izniyle.
MeslekSahiplik, yazar
İnternet sitesiResmi site
Françoise Maîtresse
YazarAnnick Foucalt
DilFransızca
KonuKadın egemenliği
YayımcıGallimard Sürümleri
Yayın tarihi
1994
Sayfalar187
ISBN2-07-073834-5
OCLC34986025
LC SınıfıPQ2666.O823 F73 1994

Maîtresse Françoise (takma ad Annick Foucault) halka açık bir dominatrix Paris, Fransa'da. Otobiyografisi, yayıncı tarafından Fransa'da yayınlandı. Gallimard Sürümleri.

Biyografi

Minitel

Annick Foucault, Güney Fransa'da doğdu.[1][2] Çocukluğu, babasının kaybıyla gölgelendi.[1][2] Bir kazanın kurbanı olduktan sonra, üniversiteden ayrılmak dışında gerçek bir alternatifi kalmadı.[3] Böylece, esasen kendi kendini yetiştiren bir kadın oldu.[4] Önce bir hazır giyim mağazası açtı.[3] ve sonra Minitel ile ilgilenmeye başladı,[5] "mükemmel bir iletişim aracı, her şeye izin verilen bir tür kimsenin olmadığı toprak" olarak değerlendirdi.[6] Daha sonra çeşitli forumlara katıldı ve bir "tartışma forumu" kurdu, 3615 Fetish[kaynak belirtilmeli ], adanmış sadomazoşizm, 1994 yılında Miss M. adına kendi özel "minitel ağı" kurmadan önce.[3] Marc Daum, onu "forumlarının iyi entelektüel performansının bilgili okuyucularının sadakatini oluşturduğu göz önüne alındığında, telematikte önde gelen bir oyuncu adına önemli bir mesajlaşma yetkilisi 3615" olarak tanımladı.[7] Aynı dönemde bir derginin genel yayın yönetmenliğini yaptı.La Scène- 5.000 kopya tirajlı.[8] Ekim 1996'da, gazete adına Minitel'e adanmış bir makale yazarken, gazeteci Monique Ayoun ile "değerli bir işbirliği" sağladı. Biba [fr ].[9]

Bu telematik deneyimlerine paralel olarak sadomazoşist uygulamaları gelişti:

Minitel'de baskın erkeklerle tanışırdım. Bir gün onlardan biriyle her şey değişti. Aniden kırbaçını elinden kopardım ve onu kırbaçladım. Sonra beni pompalarda öptü ve şöyle dedi: Lütfen beni cezalandır, sen dominatrixsin.[10]

yazar

1994'te, uzmanlaşmış çevrelerde zaten güçlü bir üne sahip olan Annick Foucault[11]—Gerçek adı altında bir yazı yayınladı:[12] Françoise Maîtresse. Bu kitap - işaret ettiği gibi Anne-Élisabeth Moutet [fr ], tarafından düzenlendi Gallimard[13]- Jean Pache'ye göre içeriği "garip ve anlamlı" görünen otobiyografik bir anlatıdır.[4] Ortak hat, "geçmişi, çocukluğu, serebral cinselliğinin keşfi, dominatrix olarak yaşadığı deneyim, canlı ve edebi kadar kesin bir tarzda" ortaya çıkıyor.[10] Komut dosyasının önünde Pierre Bourgeade Bu makalenin edebi özünü "kendine ait bilinçsiz bir özgürlüğün" ifadesinin bir parçası olarak gören,[14] süre Jean-Jacques Pauvert onu "son on yılda erotik edebiyatın önemli bir eseri" olarak sergiledi.[15] Yazar, bu otobiyografide kendini iki şekilde sundu: Dominatrix Françoise ve "ergenlik çağında korsan filmlerindeki kamçı sahnelerini izleyerek mazoşizmini keşfeden" Marianne.[10][16] Anne Larue [fr ] Bu iki paradoksal özdeyiş arasında hüküm sürdüğü görülen bağlantıya vurgu yaptı: "Françoise, her şeyden önce metresi oynayan on iki yaşındaki küçük bir kızın [...] adıdır".[16]

2009, Maîtresse Françoise, BDSM oturum, toplantı, celse. Bu özel durumda, sözleşme konusu - önceden belirlenmiş bir özet, arka plan ve olay örgüsüne dayalı olarak - bireyin bir tekerleğin etrafında bağlı kalmaya "mahkum" olduğunu ima eder.

Kitap, sadomazoşizmi ana akım edebiyata "sansürsüz, ama aynı zamanda okuyucuya karşı rahatlık göstermeden" tanıttı.[12] buna yol açan "molalara" odaklanarak,[17] Annick Foucault'ya göre ortakların rızasını alan bir açıdan.[18] Annick Foucault, onların "bir miktar zayıflığa" sahip oldukları kabul edildiğini öne sürdü ve daha sonra, söz konusu noktayı şu şekilde yorumladı:

Bu zayıflık dramatize edilmeli veya simüle edilmelidir, endişe ne olur? Hantal zincirlerini üç parçalı bir takımla takas ederken güçlenmiş olarak ortaya çıkarlar, sonra hem rahatlamış hem de rahatlamış olarak eve dönerler.[19][20]

Bazı önyargıların terk edilmesini rica ediyor:

Fetişistler ve sadomazoşistler, barbarlığı erotikleştirerek gerçek cellatları kendi silahlarıyla hadım ederler.[21][22]

Zekası, felsefi düşüncesini yansıtıyor. Gilles Deleuze kime haraç ödüyor,[23] Charles J. Stivale'e göre, bir şekilde "algısal ve büyüleyici bir yansıma La Vénus à la fourrure, Présentation de Sacher-Masoch de Deleuze ".[24] Céline du Chéné'ye göre, Bayan Françoise, "Paris sahnesinin dominatrixleri arasında muhtemelen en entelektüel" ve "tüm baskılarının" sahibi. Leopold von Sacher-Mazoch ve Gilles Deleuze ile "yazışmayı sürdürmüş",[10] Jean Pache'ye göre, "bu beklenmedik öğrenci dostluğunu ve düşüncesini" mühürleyen kişi.[4]

Giovanni Firmian'ın gerektiği gibi not ettiği "Fransa'da büyük bir başarı" olan öyküsünün yayınlanmasından sonra,[25] çeşitli Fransız talk show'larına davet edildi[5][7][26] ve hakkında röportajlar verdi sadomazoşizm.[27][28]

İtalya'da kitabının çevirisinin yayınlanması vesilesiyle,[29] Giovanni Firmian yazarını "dominatrikslerin ve sadomazoşist uygulamaların kraliçesi, Fransa'da en ünlü olanı, ancak aynı zamanda Avrupa'nın geri kalanı ve Amerika Birleşik Devletleri'nde de bilinen" olarak tanımladı.[25][12] Ancak İtalyan dergisi La Stampa yazarı olduğuna inanan gazeteci Mirella Serri'nin kaydettiği çok daha kritik yorumları ortaya çıkarır. Maîtresse Françoise kendini "kıt ve özel bir cinse ait seçkin bir sanatçının vücut bulmuş hali" olarak görüyor: yani seksin "mistikleri".[8]

Yayınlanmış eserler

Otobiyografik hesap

Yabancı çeviri

  • Foucault, Annick (1996). El ama: Memorias de una dominadora [Françoise maîtresse]. La Sonrisa verticale (İspanyolca). Joaquín Jordá tarafından çevrildi. Barcelone: ​​éd. Tusquets. ISBN  8472237877. OCLC  40313236. 1998'de yeniden basım, 235 s. c / o ed. Ciltte "Círculo de Lectores". La sonrisa dikey [es ], ISBN  8422669587, 9788422669586, OCLC  807066560. 2008'de 2. baskı, c / o Tusquets Editörleri [es ], 222 s. ISBN  9788472237872, 8472237877 OCLC  433948796
    • Barcelone: ​​(İspanyolca) Tusquets, 1996, 224 s. "La Sonrisa dikey"; 99 numara. ISBN  84-7223-787-7.
    • Barcelone: ​​(İspanyolca) Círculo de Lectoras, 1998, 235 s. "La sonrisa dikey".
  • Foucault, Annick (1995). Françoise Maîtresse la dominatrice (italyanca). Delia Coletti tarafından çevrildi. Aşağıdaki başlık altında 1995 yılında ilk baskısı: La dominatrice: Françoise maîtresse. Milan: éd. Sonzogno [o ]. ISBN  8845407500. OCLC  797741703.

Digraphe

  • "Élodie en sous-sol". Digraphe [fr ] (65). Eylül 1993.[30]
  • "Magnum le Chien". Digraphe. Daha sessiz mi? Gallimard (66). Aralık 1993.[31]
  • "Les femmes pornocrates". Digraphe (70). Eylül 1994.[32]
  • "Laissez-nous". Digraphe (79). Kış 1997.

Çeşitli

Marquis Dergisi

  • «Laissez-nous». "Bizi bırak", Marquis Dergisi [fr ]', Number 19 İngilizce ve Fransızca versiyonu.
  • «Plein lune». "Dolunay", Marquis Dergisi, Sayı 21, İngilizce ve Fransızca versiyonu.
  • «Plein lune», Marquis Dergisi, 21 numara, fotoğraflar Christophe Mourthé [fr ].
  • «JG-Leather ile röportaj», Marquis Dergisi, 23 numara, fotoğraf Christophe Mourthé.
  • «Dominatrix Park - Les dernières hayretler», Marquis Dergisi, 31 numara, fotoğraf Christophe Mourthé.

Yeni görünüş

  • «Tu montes Maître ou je te monte? », Yeni görünüş [fr ], Eylül 1994.
  • «Agathe, tu ne jouiras noktası! », Yeni görünüş, Temmuz 1994.

Çatı katı

Diğerleri

Performans

Dram

  • Les Bruits d'Avila, Sorbonne, texte de Philippe Guénin [fr ],[34] Monique Kissel'den mise en scène.
  • Başkalaşım, auteur: Philippe Guénin, le Théâtre Poème, Bruxelles, 1995, le Théâtre du Lavoir moderne, Paris, 1995.[35]

Radyo röportajları

  • François Angelier (17 Kasım 2013). "L'amour - fouet ou le monde masochien: Cécile Guilbert, Alain Robbe-Grillet, Harry Kumel". Mauvais türleri. Fransa kültürü. Maîtresse Françoise est röportajı par Céline du Chéné. Claire Martin du Gard ve Pascale Dassibat tarafından yapılan tahliye hazırlığı. Réalisation de Laurent Paulré ve Jean-Baptiste Thoret işbirliği ile Philippe Rouyer, Céline du Chéné ve Christophe Bier.
  • François Angelier (19 Ekim 2013). "Hafta sonu Mauvais türleri: Les femmes fatales (rencontre avec Hélène Fillières), lauréats du prix Mauvais Türler 2013". Mauvais türleri. Fransa Kültürü. Entretiens avec Arielle Dombasle, André Engel [fr ], Maîtresse Françoise, La Bourette, Dominique Kalifa - JB Thoret, P. Rouyer, Céline du Chéné, Antoine Guillot, Jean Pierre Dionnet, Joseph Gohsn'un ortak çalışması. Müdahaleler: Hélène Fillières & Alexandre Mathis [fr ].

İşbirlikleri

Eleştirel kaynakça

Referanslar

  1. ^ a b Margherita d'Amico (5 Nisan 1995). "Arriva le regina delle fruste. Con tutte le sue storie". Corriere della Sera (italyanca).
  2. ^ a b Costanzo Costantini (4 Nisan 1995). "Eroine del sesso: Intervista ad Annick Foucault sul suo libro La Dominatrice". Il Messaggero (italyanca).
  3. ^ a b c Hélène Hazera (5 Ağustos 1994). "" Maîtresse Françoise ": le fouet et la plume". Libération: 19.
  4. ^ a b c Jean Pache (8 Kasım 1994). "Faut-il toujours à l'amour théâtre de la cruauté?" Tribune de Genève.
  5. ^ a b François Forestier (6 Ocak 2017). "La boîte à bouquins de Forestier: Françoise maîtresse, impératrice du SM ". Nouvel gözlemcisi.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  6. ^ Isabelle Girard (25 Mayıs 1994). "Les vrais sırları d'une fouetteuse". L'Événement du jeudi [fr ].
  7. ^ a b c Kuzen 2000, s. 176
  8. ^ a b Mirella Seri (4 Nisan 1995). "Il libro della" Maîtresse "francese: Cure sadomaso per i mistici". La Stampa (italyanca)..
  9. ^ Monique Ayoun, Monique (25 Ekim 1996). "Il m'a trompé avec moi-même". Biba [fr ] (200).
  10. ^ a b c d Céline du Chéné (önsöz, François Angelier ) (2017). "« K comme képi: Maîtresse Françoise »". L'encyclopédie pratique des mauvais türleri. Recueil de chroniques radiophoniques diffusées sur Fransa kültürü dans l'émission Mauvais türleri de 2012 à 2016. Paris: Nada. s. 75–79. ISBN  9791092457223. BNF  FRBNF45388766.
  11. ^ "Maitresse". Cilt İki. Londres (12): 84. 1989. Françoise [...] bir SM ünlüsü - Fransa'nın önde gelen dominantlarından biri ve medyanın favorisi.
  12. ^ a b c "Annick Foucault raconta: gel divenire dominatrice nel grande circo delle perversioni sadomasochiste". L'Europeo (İtalyanca): 65–66. 28 Eylül 1994..
  13. ^ "Moutet'in Paris'i: Eski bir bakan alabilirse iyi iş çıkardın". Avrupalı. 21 Mayıs 1994. [...] kibirli Gallimard dışında başka bir kişi tarafından yayınlandı
  14. ^ Préface de Pierre Bourgeade à Françoise Maîtresseop. cit.
  15. ^ 4e de couverture de Françoise Maîtresse, La Musardine, 2000, op. cit.
  16. ^ a b Larue 2002, s. 130
    Elle fait allusion aux «büyük filmler de sévices» de son enfance pour expliquer l'attrait belirli sahneler: «inekler, cinsiyetler, korsanlara işkence, viols d'Apaches, femme attachée au mât d'un navire recevoir le fouet dökün.
  17. ^ Pauvert 2001, s. 303–309
  18. ^ Jean-Pierre Dufreigne (18 Ağustos 1994). "Les mille-feuilles des filles d'Eros". L'Express. Annick Foucault [...] itiraf et ve katalog ses amants [...] selon leurs désirs les plus intimes ou leurs spécialités - elle a déclaré qu'ils avaient été ravis de se rencontrer couchés sur le papier
  19. ^ Isabelle Girard, Isabelle (25 Mayıs 1994). "Les vrais sırları d'une fouetteuse". L'Événement du Jeudi.
  20. ^ Jacques Frank (13 Mart 2001). "Sados et masos". La Libre Belgique.
  21. ^ Jean Streff [fr ] (2005). Traité du fétichisme: à l'usage des jeunes générations. Denoël. s. 443.CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  22. ^ Maîtresse Cindy [fr ] et Jean Streff [fr ] (4 Şubat 2006). Maîtresse Cindy röportaj tous azimuts des pratiquants sadomasochistes et des non-pratiquants (PDF).CS1 bakimi: birden çok ad: yazarlar listesi (bağlantı)
  23. ^ Annick Foucault (2001). "Gilles Deleuze'e Saygı".
  24. ^ Charles J. Stivale (Temmuz 2011). "Çeşitli makaleler ve bağlantılar". Deleuze ve Guattari [Recensement des textes and lens internet tr rapport avec Gilles Deleuze]. Web kaynakları. Wayne Eyalet Üniversitesi.
  25. ^ a b Giovanni Firmian (27 Mayıs 1995). "Il sadomasochismo di Françoise Maîtresse: l'amore? È yeni bir kodu açma"[Le esaret ve disiplin, egemenlik ve ruhsat, sado-mazoşizm de Françoise Maîtresse: Ben amour? neuf kuyruklarında sohbetten kurtulalım]. Amica [fr ] (İtalyanca): 90–91..
  26. ^ a b Hervé G. (22 Haziran 2018). Tout à fait, Thierry! Cela ne nous caree pas ... Lulu.com. s. 38. ISBN  978-0244995263. OCLC  1047590572.
  27. ^ a b Fransa Kültürü, François Angelier & Ekim 2013
    cf. Mauvais türü, 18 Eylül 2013, cf. minutage 08:58 - 09:23}}.
  28. ^ Fransa Kültür ve François Angelier 2013
    cf. Mauvais türü, 19 Ekim 2013.
  29. ^ Foulcaut ve Coletti 1995
  30. ^ "Digraphe 65". Eylül 1993.
  31. ^ "Digraphe 66". Eylül 1993.
  32. ^ "Digraphe 70". Eylül 1994.
  33. ^ "Retour de Roissy bibliyografyası".
  34. ^ Görmek Digraphe [fr ] Numara 70 (Bruits d'Avila'nın fotoğrafları ve yazıları), 94 Eylül ve 78 Numara "La Mort de Paris VIII", metin "Théâtre" Pierre Boudot [fr ], Sonbahar 1996.
  35. ^ La Bellone - Maison du Spectacle asbl, rue de Flandre 46-1000 Brüksel.

Dış bağlantılar