Macleod v Macleod - Macleod v Macleod

Macleod v Macleod
Birleşik Krallık Kraliyet Silahları (Privy Council) .svg
MahkemeÖzel Konsey Yargı Komitesi
Karar verildi17 Aralık 2008
Alıntılar[2008] UKPC 64
Transkript (ler)Aile Hukuku Haftası Transkripti
Vaka geçmişi
Tarafından itiraz edildiYüksek Adalet Divanı (Man Adası)
Mahkeme üyeliği
Oturan yargıçlarFoscote Lordu Scott, Gestingthorpe'lu Lord Walker, Richmond Barones Hale, Sir Henry Brooke, Sör Jonathan Parker
Vaka görüşleri
Kararı verenRichmond Barones Hale

Macleod v Macleod [2008] UKPC 64 bir hükümdü Özel Konsey Yargı Komitesi kaynaklı bir temyizde Man Adası. Bunu netleştirdi evlilik sonrası anlaşmalar Man Adası'nda, yeterli politika nedenleri dışında bir mahkeme tarafından değiştirilemez. Teknik olarak sadece Manx postnuptial anlaşmalarına uygulanmasına rağmen, yargı, Birleşik Krallık.[1]

Gerçekler

Karı koca ikisi de Amerika Birleşik Devletleri ve evlendi Florida. Koca, karısından daha yaşlı ve çok daha zengindi. 1995 yılında Man Adası'na taşındılar. Evlenmeden önce her iki taraf da kaynaklarını açıkladı ve kabul ayrılıkları durumunda, her birinin evliliğe koyacakları şeye hak kazanacağını. O sırada kocanın serveti yaklaşık 10,3 milyon dolardı. Koca tarafından kadına ödenecek aylık ödenekler ve toplu ödemeler için ek hükümler vardı. Bu tür anlaşmalar o zamanlar Florida eyaletinde tamamen geçerli ve bağlayıcıydı.[2] 2002 yılında, orijinal anlaşmada önemli değişiklikler yapan başka bir anlaşma imzalandı, ancak tarafların hala değiştirildiği şekliyle 1995 anlaşmasına bağlı kalmayı amaçladıklarını açıkça ortaya koydu.

Bildiriler

Taraflar, boşanma ve davası yardımcı yardım Karısı, anlaşmaların dikkate alınmaması gerektiğini iddia etti ve kocanın evlilikteki servetinin% 30'unu ve evlilik sırasında herhangi bir artışın% 50'sini talep etti. Koca, ilk anlaşmanın onaylanmasını talep etti. Vekil Deemster davayı ilk etapta ele aldı ve büyük ölçüde kocanın yanına geldi. Edgar v Edgar onun kararı için. Bu davadan ilgili bir pasaj şu şekildedir:

"Kendilerine sunulan yetkin tavsiyelerle hareket eden tam yaş eğitimine ve anlayışına sahip erkek ve kadınların yaptıklarını bildikleri ve takdir ettikleri varsayılmalıdır ve gerçek ilgili pazarlık güçleri aslında her durumda güdülerinin öznel bir değerlendirmesine bağlı olacaktır. bunu yapmak için. "[3]

Ancak Deemster, eşinin kendisi ve çocukları için uygun bir ev satın almak için 2.525.000 sterlin hakkı olduğunu buldu. Her iki taraf da temyize gitti: karısı 'tam' miktar için talebini yineledi ve koca, orijinal anlaşmanın şartlarına uyması gerektiğini yineledi. Hükümet Bölümü Personeli her iki tarafın da itirazlarını reddetti. Kocası daha sonra itiraz etti Özel Konsey Yargı Komitesi. Tek mesele, eşin barınma ihtiyaçlarının toplu olarak mı (yargıç tarafından emredildiği gibi) yoksa bir tröst şartları altında mı (kocanın asıl anlaşmaya göre iddia ettiği gibi) karşılanması gerektiğinin belirlenmesiydi.

Yasal arka plan

Tüm mahkeme adına kararını verirken, Richmond Barones Hale eskiyle başladı Genel hukuk Bir karı koca birlikte yaşama yükümlülüğünün olması ve ayrı yaşama anlaşmalarının kamu politikası gerekçesiyle geçersiz olması ilkesi. Zamanla mahkemeler, devletin etkisi gibi bu tür anlaşmaları uygulamaya başladı. Kilise Mahkemesi zayıfladı. 1929'a gelindiğinde mahkemeler, ayırma anlaşmalarını diğerleri gibi sözleşmeler olarak değerlendirdi.

"Ayırma anlaşmaları oluşturulur, yorumlanır ve feshedilir ve doğası bazen bazen dahil oldukları saygın ticari anlaşmalarla tamamen aynı ilkelere göre uygulanır. pozitif hukuk veya kamu politikası. Ancak bu, tüm sözleşmelerin ortak bir özelliğidir, ancak ayırma anlaşmalarının konusunun onları diğerlerinden daha fazla kamu politikası sorunlarıyla ilişkilendirebileceğini kabul edebiliriz. "[4]

Bu davada mahkeme, bir eşin mahkeme dışı bazı çözümlerde mahkemede ek yardım talebinde bulunma hakkından vazgeçemeyeceğine, boşanmış bir eşin devamlı bakımının kamuoyunu ilgilendiren bir konu olduğuna karar vermiştir. Kraliyet Evlilik ve Boşanma Komisyonu, meseleyi 1951 ve 1955 yılları arasında değerlendirdi. Bir eşin, şartlarda önemli bir değişiklik olmadıkça yardım için başvurmama sözüne bağlı kalmasını tavsiye etti.[5] İçinden Evlilik Mülkiyeti ve Dava Yasası 1970 ve Evlilik Sebepleri Yasası 1973, Parlamento esas olarak kararı onadı Hyman v Hyman, bir eşin muafiyet için başvurmama anlaşmasının bir ayrılık sözleşmesinin bedelini oluşturabileceğine karar vermiş ve mahkemeye bir çeşitlilik yetkisi vermiştir. Eşdeğer Manx tüzüğü 2003 Evlilik Muhakemeleri Yasasıdır.

Ladyship sonra döndü Edgar v EdgarEvlilik zaten bozulduktan sonra yapılan bir ayrılık sözleşmesinin geçerliliğini değerlendiren. Bu durumda, Ormrod LJ,

"Bu bağlamda, yanlış beyan veya itiraz etme gibi resmi hukuki terimlerle düşünmek gerekli değildir; her iki insanı etkileyen tüm koşullar, karmaşık evlilik ilişkisi içinde ele alınmalıdır. Yani, yapıyı çevreleyen koşullar anlaşma önemlidir. "[6]

Söz konusu kararda kısmen listelenen bu koşullar, ikincil yardım işlemlerine yönelik mahkeme tarafından yaptırım uygulanan tüm uzlaşmalarda kullanılmıştır,[7] dahil olmak üzere evlilik sonrası anlaşmalar.[8] Zamanında Macleod yargı Radmacher v Granatino henüz karar verilmişti ve bu yüzden evlilik öncesi anlaşmalar mahkemeler için yazı yazılırken olduğundan daha az bağlayıcı görülüyordu.

Kocanın avukatı, obiter Hoffman LJ'nin sözleri Pound v Pound:

"Anlaşmanın bağlayıcı olduğu kabul edilebilir, ancak anlaşmanın ancak bir davadan sonra belirlenip belirlenemeyeceği ve bu durumda olduğu gibi, yeniden kullanmak isteyen tarafa verilen tavsiyenin kalitesinin incelenmesini içerebilir. Anlaşılır bir şekilde, karşı tarafın kendi hukuk danışmanlarının yetersizliği nedeniyle bir anlaşmayı reddedebilmesi, diğer tarafın üzerinde hiçbir kontrole sahip olmadığı ve tavsiyelerini bilmediği bir şaşkınlık ve kızgınlık meselesi . "[9]

İster evlilikten önce, ister evlilikten sonra veya evlilik zaten kötüleştikten sonra olsun, tüm ayrılık anlaşmalarının bağlayıcı olması gerektiğini savundu. Evliliğin her iki tarafının da eşit muamele görmesi gerektiği kabul edildiğinden, evlilik öncesi anlaşmaları tanıma davasının güçlendiğini savundu.

Yargı

Barones Hale
Barones Hale tüm mahkeme adına kararı veren, muhalif karar vermeye devam edecekti. evlilik öncesi anlaşmalar içinde Radmacher v Granatino iki yıl sonra.

Leydi Hale, evlilikte eşitliğin, her iki tarafın da ayrılıkları durumunda neyin adil olduğunu belirlemesinin, neyin adil olabileceğini tahmin etmekten çok daha adil olduğu temelinde, zorunlu olarak icra edilebilir evlilik öncesi anlaşmalar için bir durum oluşturmayacağını belirtti. ilerlemek. Ayrıca, icra edilebilir evlilik öncesi anlaşmaların yokluğunun, ülkelerdeki evlilik oranlarını onlara izin verenlere kıyasla düşürdüğünü gösteren hiçbir kanıt olmadığını da buldu. Evlilik öncesi anlaşmaların uygulanabilirliğinin, Parlamentonun hüküm vermesi için mahkemelere göre daha uygun olduğunu kaydetti. Bununla birlikte, evlilik öncesi anlaşmaları, doğum sonrası anlaşmalardan ayırdı. Taraflar zaten evlendikten sonra, evlilik sonrası anlaşma artık bir tarafın evlenme isteğine karşılık değildir. Bir evlilik sonrası anlaşmanın geçersiz olabileceği geriye kalan tek kamu politikası zemini, artık geçerli olmayan bir teamül hukuku kuralı olan tarafları artık birlikte yaşamaya teşvik etmekti.[10] Bu temelde, evlilik sonrası anlaşmalar, aşağıdaki hususlara bağlı olarak geçerli kabul edilebilir:

  • Düzenlemeleri ile yasal olarak bağlı olmayı amaçlayan taraflar;[11]
  • Uygunsuz etki veya sahtekarlık gibi başka herhangi bir sözleşmeyi geçersiz kılacak hiçbir koşul yoktu;[12]
  • Postnuptial anlaşmanın yapılması ile mahkemeye gelen taraflar arasındaki koşullarda, anlaşma şartlarını 'açıkça adaletsiz' kılacak önemli bir değişiklik olmamıştır;[13] ve
  • Anlaşma, bağımlı bir çocuk sağlamada başarısız olmadı.

Sonuç olarak, tuttu,

"Uygun şekilde müzakere edilmiş bir anlaşmaya taraf olan her bir tarafın yetişkin olduğunu ve kendisine bakabileceğini varsaymalıyız. Aynı zamanda, üstün gücün haksız sömürülmesi riskine karşı da hayatta olmalıyız. Ama sadece gerçeği anlaşma bir mahkemenin yapacağı şey değildir, onu kenara çekmek için yeterli olamaz. "[14]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Ringa balığı, J, Aile Hukuku (6. baskı Pearson, 2013), 267
  2. ^ Posner v Posner 233 Yani 2d 381 (Fla 1970)
  3. ^ Edgar v Edgar [1980] EWCA Civ 2, başına Oliver LJ
  4. ^ Hyman v Hyman [1929] AC 601, başına Lord Atkin
  5. ^ Kraliyet Evlilik ve Boşanma Komisyonu 1951 - 1955, Rapor, 1956, Cmd 9678, s. 192 - 195
  6. ^ Edgar v Edgar [1980] EWCA Civ 2, başına Ormord LJ
  7. ^ Xydhias v Xydhias [1999] 2 Tüm ER 386
  8. ^ NA v MA [2006] EWHC 2900 (Aile)
  9. ^ Pound v Pound [1994] 1 WLR 1535, 1550-1551, başına Hoffman LJ
  10. ^ H v W [1857] 3 K ve J 382
  11. ^ Balfour v Balfour [1919] 2 KB 571
  12. ^ Edgar v Edgar [1980] EWCA Civ 2
  13. ^ Macleod v Macleod [2008] UKPC 64, [41]
  14. ^ Macleod v Macleod [2008] UKPC 64, [42]