Meşale Tolu - Meşale Tolu

Meşale Tolu Çorlu
Doğum
Meşalle Tolu

1984 (35-36 yaş)
Ulm, Baden-Württemberg, Almanya
MilliyetAlmanca
EğitimEtik, İspanyolca dil
gidilen okulGoethe Üniversitesi Frankfurt
MeslekGazeteci, çevirmen
Çocuk1

Meşale Tolu Çorlu (1984, Tolu doğumlu) Alman gazeteci ve Kürt kökenli çevirmen.[1] Türkiye'de yasadışı örgüt propagandası yaptığı iddiaları ve örgüte üye olduğu gerekçesiyle Türkiye'de tutuklandı.

Erken dönem

Meşale Tolu ikinci kuşaktan doğdu göçmen Türk üç kardeşin en küçüğü olarak ebeveynler Ulm, Baden-Württemberg, Almanya 1984.[2] Babası Ali Rıza Tolu, oto tamircisidir. 1990 yılında Türkiye'ye yaptığı bir tatil gezisi sırasında annesi bir trafik kazasında hayatını kaybettikten sonra büyük annesi tarafından büyütüldü.[3]

Orta öğrenimini lise diploması ile tamamladı. Abitur Ulm'deki Anna-Essinger-Gymnasium'da. Tolu okudu Etik ve İspanyolca dil -de Goethe Üniversitesi Frankfurt öğretmek için spor salonu.[4]

2007 yılında Tolu, Alman vatandaşlığı Türk vatandaşlığından vazgeçti. 2014 yılı sonunda Neu-Ulm'da oğlu Serkan'ı dünyaya getirdikten sonra,[2] eşi Suat Çorlu ile birlikte İstanbul, Türkiye muhabir ve çevirmen olarak çalışacak.[5] Ancak, daimi ikametgahı burada kaldı Neu-Ulm, Bavyera, Almanya.[6][7][8]

Gazeteci ve çevirmen kariyeri

2014 yılından itibaren Tolu Çorlu, çeşitli medya kuruluşları için İstanbul, Türkiye'de çalıştı. "Özgür Radyo" radyo istasyonunda çalıştı. Radyo istasyonu bir hükümet tarafından kapatıldı kararname sonra 2016 Türk darbe girişimi. Solcu haber ajansı Etkin Haber Ajansı'nda (ETHA) çevirmen olarak çalıştı.[2][9][10]

Türkiye'de tutuklanma

1 Mayıs 2017, yerel saatle 4.30 civarı,[11] Türk Polisine bağlı bir terörle mücadele ekibi Çorlu ailesinin evine zorla baskın düzenledi. Kartal, İstanbul İli.[12][10] Kocası zaten tutuklandığı için Ankara 5 Nisan'da iki buçuk yaşındaki oğluyla evde yalnızdı. Tutuklandıktan sonra evi arandı ve harap edildi. Polis tarafından götürülürken çocuğunu bir komşunun bakımına verdi. Kardeşi Hüseyin, çocuğa bakmak için aynı gün İstanbul'a gitti. Daha sonra İstanbul'daki konuttaki küçük çocuğun bakımını babası devraldı.[2][4]

Tolu Çorlu, yasadışı propaganda yapmakla suçlandı Türkiye Marksist-Leninist Komünist Partisi (MLKP) ve organizasyona üyelik.[2][7][10][11] Gözaltına alındı Bakırköy Kadın Hapishanesi 6 Mayıs'ta.[10] 24 mahkum için bir hapishane mahallesinde hapsedildi.[11] İki hafta sonra oğlu hapishanede kalabildi.[11] Sadece Haziran başında Alman diplomatların onu hapishanede ziyaret etmesine izin verildi.[13] Ağustos ayında savcı, onun için 15 yıl hapis cezası talep etti.[14] Mahkeme, 23 Ağustos'taki rutin bir oturumda, olası bir kaçma riski ve henüz tamamlanmamış delil toplama nedeniyle tutuklu kalması gerektiğine karar verdi.[15] 18 zanlının dahil olduğu ilk duruşma, Silivri, 9 Ekim'de İstanbul. Tüm iddiaları reddetti ve tutukluluğundan şikayet etti.[16] Aralık 2017 ortasında mahkeme, onun hapisten çıkarılmasına karar verdi. Ancak ülkeyi terk etmesine izin verilmedi.[17] Her Pazartesi karakolda olduğunu bildirmek zorunda kaldı. Tolu Çorlu'nun bir sonraki duruşması 26 Nisan 2018'de görüldü.[18]

20 Ağustos 2018'de bir Türk mahkemesi ülkeyi terk etme yasağını kaldırdı ve Tolu 26 Ağustos'ta Almanya'ya döndü.[19][20] O sırada kocasının Türkiye'den ayrılması hâlâ yasaklanmıştı, ancak aynı yılın Ekim ayında bir Türk mahkemesi seyahat yasağını kaldırmıştı.[21] 2019 yılında Tolu, davasıyla ilgili bir kitap yayınladı. "Mein Sohn bleibt bei mir!": Als politische Geisel in türkischer Haft und warum es noch nicht zu Ende ist ("Oğlum benimle kalıyor !: Türkiye hapishanesinde siyasi rehine olarak ve neden henüz bitmedi").[22]

Referanslar

  1. ^ https://www.tagesspiegel.de/politik/nach-haft-in-der-tuerkei-wie-mesale-tolu-versucht-wieder-im-alltag-anzukommen/20842532.html
  2. ^ a b c d e "Familie hat seit 14 Tagen keinen İletişim zu Mesale Tolu". swp.de (Almanca'da). 2017-05-12. Alındı 2018-02-04.
  3. ^ Dodel, Katharina (2017/05/14). "Inhaftierte Journalistin: Wie Freunde und Familie für Mesale Tolu kämpfen". Augsburger Allgemeine (Almanca'da). Alındı 2018-02-04.
  4. ^ a b Bäßler, Rüdiger (2017-05-12). "Berlin fordert Kontakt zu Mesale Tolu". Stuttgarter Nachrichten (Almanca'da). Alındı 2018-02-04.
  5. ^ "Anwältin kritisiert türkische Behörden". Stuttgarter Zeitung (Almanca'da). 2017-05-15. Alındı 2018-02-04.
  6. ^ Nordhausen, Frank (2017/05/12). "Türkei provoziert mit Festnahme neuen Streit". Frankfurter Allgemeine (Almanca'da). Alındı 2018-02-04.
  7. ^ a b Çelikkan, Ali & Daniel-Dylan Böhmer (2017-05-12). "Sie haben ihr nicht mal erlaubt, einen Anwalt anzurufen". Die Welt (Almanca'da). Alındı 2018-02-04.CS1 Maint: yazar parametresini kullanır (bağlantı)
  8. ^ "In der Türkei festgenommene Übersetzerin kommt aus Neu-Ulm". Schwäbische.de (Almanca'da). 2017-05-12. Alındı 2018-02-04.
  9. ^ "Inhaftierte Deutsche in der Türkei - das ist über den Fall bekannt". Spiegel Çevrimiçi (Almanca'da). 2017-05-12. Alındı 2018-02-04.
  10. ^ a b c d "Türkei nimmt deutsche Übersetzerin fest". Handelsblatt (Almanca'da). 2017-05-12. Alındı 2018-02-04.
  11. ^ a b c d "Ulmer Journalistin sitzt mit Sohn (2) und 24 Frauen in Zelle". Augsburger Nachricten (Almanca'da). 2017-07-07. Alındı 2018-02-04.
  12. ^ "Bundesregierung fordert Zugang zu inhaftierter Deutscher". Spiegel Çevrimiçi (Almanca'da). 2017-05-12. Alındı 2018-02-04.
  13. ^ "Den Umständen entsprechend gut". Tagesschau (Almanca'da). 2017-06-02. Alındı 2018-02-04.
  14. ^ "Mesale Tolu: Seit 100 Tagen im Gefängnis". Schwäbische.de (Almanca'da). 2017-08-08. Alındı 2018-02-04.
  15. ^ "Haft'ta Mesale Tolu bleibt". Tagesschau (Almanca'da). 2017-08-23. Alındı 2018-02-04.
  16. ^ "Deutsche Mesale Tolu:" Ich fordere meinen Freispruch"". Der Tagesspiegel (Almanca'da). 2017-10-11. Alındı 2018-02-04.
  17. ^ Popp, Maximilian (2017-12-18). "Mesale Tolu kommt frei - darf Türkei aber nicht verlassen". Spiegel Çevrimiçi (Almanca'da). Alındı 2018-02-04.
  18. ^ Kálnoky, Boris (2017-12-19). "Durcheinander'ın hinter demiydi Tolus Freilassung steckt". Die Welt (Almanca'da). Alındı 2018-02-04.
  19. ^ Mesale Tolu darf Türkei verlassen. Spiegel Online, 2018-08-20 (Almanca)
  20. ^ Mesale Tolu Stuttgart'ta Gelandet. Spiegel Online, 2018-08-26 (Almanca)
  21. ^ Tolus Ehemann darf die Türkei verlassen - Gericht hebt Ausreisesperre auf. TAZ, 16 Ekim 2018 (Almanca)
  22. ^ Mesale Tolu: Lage in der Türkei weiter besorgniserregend. Welt.de, 24 Nisan 2019 (Almanca)