Naic Askeri Anlaşması - Naic Military Agreement

Bu Filipinler ile ilgili makale bir Taslak. Wikipedia'ya şu şekilde yardım edebilirsiniz: genişletmek.

Naic Askeri Anlaşması.

Naic Askeri Anlaşması 18 Nisan 1897'de hazırlanmış bir belgeydi^[1] bir dizi katılımcının olduğu Tejeros Sözleşmesi kongre sonuçlarını reddetti. 23 Mart'ı izleyen bu inkar Acta de Tejeros, daha sonra mal olur Andres Bonifacio Onun hayatı. Bonifacio yargılanacaktı vatana ihanet -de Maragondon, Cavite 10 Mayıs 1897'de ölüm cezasına çarptırıldı.^[2][3][1]

ingilizce çeviri

Yasa, Tagalog dili. Bir İngilizce çevirisi şöyledir:^[4]

Naik Askeri Anlaşması
sunduang Militar sa Bayan ng Naik

Bunu aşağıda gerçek isimlerimizle imzalayan bizler, Ordu'nun tüm liderleri, pueblos ve devrimin kritik durumunu tartışmak için Yüce Başkan'ın başkanlık ettiği bir toplantıda toplandı; Bazı şeflerin birlikten gelen gücü yok ederek, İspanyol düşmanı ile anlaşarak askerleri aldatarak ve ayrıca yaralılara bakmayı ihmal ederek vatana ihanet ettiklerini fark ederek halkı kurtarma kararlılığımızdır. bu büyük tehlikeden şu yollarla:

Birincisi: Tüm birlikler, En Saygıdeğer Bay Pio del Pilar'ın komutası altında ikna veya güç yoluyla birleştirilecektir.

İkincisi: Akıl dışında hiçbir otoriteyi ve başından beri ve şimdiye kadar vatana ihanet etmediği veya yeminli görevine sırtını dönmediği görülen tüm sadık liderleri tanımayacağız.

Üçüncüsü: vatana ihanet eden kişi derhal nihai cezayı hak eder.

Bu bizim anlaşmamız ve Tanrı'nın ve doğduğumuz ülkenin huzurunda onu mezara ihanet etmemeye yemin ediyoruz.

Andres Bonifacio - Maypagasa Pio del Pilar Esteban San Juan - Mulanin Modesto Ritüeli M. A. Mainam P. Giron - Palaso Bir .Villanueva - Kampupok E. Izon Andres V. - Gumamela Escolastico Gillardo Conteral Ba… [?] Jacinto Lumbreras - Bagong bayani Felipe Gervasin G.Artemio Ricarte - Vibora Casimiro Vizcarra [?] Santiago A. - Apoy L. San Miguel - Maku-Lam [?]

Not: Yazımın belirsiz olduğu yukarıdaki imzalar ile gösterilir [?].

Referanslar