Parramatta Kızlar - Parramatta Girls

Parramatta Kızlar Avustralyalı oyun yazarı tarafından yazılmış bir oyundur Alana Valentine. Bu, kurumun kapanmasından kırk yıl sonra yeniden birleşme olarak sahnelenen, Parramatta Girls Home'un eski mahkumlarının toplanan tanıklıklarının dramatize edilmiş bir anlatımıdır.^[1]

Valentine, oyunu yazmaya başladı. Avustralya Yayın Kurumu (ABC) televizyon programı (Eyalet sınırı ) 2003'te Girls Home'da hapsedilen üç Yerli kadının - Marjorie, Coral ve Marlene - deneyimlerini belgeledi. Hemen bu kadınlarla röportaj yapmaya çalıştı (ve yaptı). Takip eden haftalarda, Eyalet sınırı Evde yerli olmayan kadınların deneyimleriyle ilgili daha fazla bölüm yayınladı ve bu da Valentine'ı senaryoyu oluşturmaya itti.^[2]

"Bunun, güncel olaylar programında 15 dakikadan daha ayrıntılı olarak anlaşılması gereken bir hikaye olduğunu düşündüm. [...] Avustralya ana sahnesinde duyulmamış insanların sesleri gibi hemen beni etkiledi. . Böyle bir kurumda hayatta kalmanın inanılmaz bir zafer ve cesaret hikayesi içermesi gerektiği beni hemen etkiledi. Bunlar cesur, tavırlı ve mizahlı kadınlardı ve hikayelerini duyurmak için haykırıyorlardı. " - Alana Valentine (2007)^[2]

Oyun ilk olarak B şirketi nın-nin Belvoir St Tiyatrosu 21 Mart 2007 (22 Nisan 2007'ye kadar)^[3], yöneten Wesley Enoch ve senaryo daha sonra Temmuz 2007'de yayınlandı.

Bağlam: Kızlar Evi

Parramatta Girls Home bir eyalet hükümeti tesisiydi - Parramatta, Yeni Güney Galler, Avustralya - "ahlaki açıdan yozlaşmış ve ahlaksız" barındıran^[4] 1887'den 1974'teki kapanışına kadar genç kızlar. Ev, Kız Eğitim Evi, Kız Eğitim Okulu, Kız Endüstri Okulu, Parramatta Kız Evi, Kamballa (Kız) ve Taldree (Erkek) Çocuk Merkezi olarak biliniyor. çalkantılı, rezil geçmiş ve Avustralya'nın çocuk refahı ve koruma politikalarındaki değişiklikler.^[5] Avustralya'nın en uzun süredir faaliyet gösteren, devlet kontrolündeki 'çocuk refahı' kurumuydu, bir seferde 160 ila 200 tutuklu ve kapısından geçen toplamda 30.000'den fazla çocuk potansiyel olarak.^[6]

"Bize olan şey sadece suçluydu - tecavüzler oluyordu, dayak atıyor - sadece suratıma küçük bir şaplak değil, tekmeler vardı ... Tek hatırladığım, tüm kanlı zamanlarda sana büyük siyah botlar geldiği."^[4] (Alan notları, 2 Nisan 2011, Franklin'den, 2014: 162)

Kamuoyu baskısı ve medyanın maruz kalması, nihayetinde kızların maruz kaldığı koşullar, düzenlemeler ve personelin suistimaline ilişkin bir soruşturma ve soruşturmaya yol açtı (bu, ortaya çıktığında, Evin nihai olarak kapatılmasına neden oldu) - vahşi fiziksel, duygusal, zihinsel raporlar göz önüne alındığında ve "katı disiplin" ve "aşırı" cezalar olarak ortaya çıkan cinsel şiddet^[4] kapalı kapılar ardında.^[5][6]

Parramatta Girls'ün ilham aldığı ve üzerine inşa edildiği bu raporlar, tanıklıklar, hikayeler ve deneyimlerdir.

Anahat

Oyun, Parramatta Girls Home'un sekiz eski mahkumunun - şimdi yetişkin kadın - 2003'te, kendi dönemlerini bitirdikten kırk yıl sonra yeniden bir araya gelmesi olarak sahneleniyor.

Toplam 22 sahneden oluşan 2 Perde'ye bölünmüştür ve şimdiki zaman (yeniden birleşme) ile hatırlanan geçmiş (geri dönüşlerde) arasında hareket eder.

Oyun, Kasım 2003'te, Home'un avlusunda açılıyor. Kadınlar yeniden bir araya gelmeye, birbirlerini selamlamaya (bazıları diğerlerinden daha gergin) ve kurumun demir kapılarının dışında toplanmaya başlar.

Kapılardan içeri adım attıklarında, kadınlar binayı keşfederken izleyiciler geçmiş ile şimdiki zaman arasında bir yolculuğa çıkar. Geriye dönüşlerde, kızlar birbirlerinin evdeki deneyimlerini yeniden canlandırıyor: gelişleri (ve Marlene'i oraya getiren mahkeme duruşması), 'Dr Fingers' tarafından yapılan tıbbi muayeneleri, işleri ve tacizleri ve kötü muameleleri - bazen görünmez gardiyanlar tarafından , bazen birbirlerine (özellikle Maree'ye) ve bazen kendilerine (kendine zarar verme eylemlerinde).

İkinci Perdede oyun bir doruk noktasına ulaştığında, geçmiş ve şimdiki zaman sahnede birleşir. Kızlardan ikisi kurumdan kaçmaya çalışır ve işkence görürler, ancak daha sonra özellikle tehlikeli bir muhafızın olacağı söylendikten sonra, evin çatısına tırmanırlar ve aşağı inmeyi reddederler. Tüm kızların katıldığı bir isyan çıkar, ancak gruba trajedi geldiğinde sona erer.

Yetişkin kadınlar, kadınların bir araya gelmeleri, açmaları, barındırılan sırları, yalanları ve gerçekleri ifşa etmeleri ve "yıkanmaları" için bir yol açan ayaklanmanın karmaşasını (gerçek geçmişlerini) temizlemeye bırakılıyor ( bazıları) geçmişleri. Bu aktivite oyunun sonuna götürür ve kadınlar seyirciden bugün kendi hikayelerini hatırlamalarını ister, kendi hikayelerini anlatamayanlar ve seyirciye iyilik, çare ve hak iddia etme umut mesajı bırakır. kadınlar, anneler ve Parramatta Kızları olarak kendi gelecekleri.

Karakterler

Oyunun sekiz kadın karakteri:^[7]

• Marlene: 57 yaşında yerli bir kadın ve eski mahkum; geri dönüşler sırasında 13 yaşında
  • Oyunun çoğu (özellikle geri dönüşler) Marlene'in gözlerinden geçiyor. "İhmal" ve "zeka geriliği" ile suçlandıktan sonra Eve giren sekiz kişinin en küçüğüydü..
• Cudi: 59 yaşında bir kadın ve eski mahkum; geri dönüşler sırasında 16 yaşında
  • Gerçek adı Fay McKell. Gardiyanların kendisini kontrol altında hissetmesi için onu cinsel olarak taciz etmesine izin verdiğini ortaya koyuyor. Ayrıldıktan sonra fuhuşa girdi ve kapsamlı bir sabıka kaydı aldı. Yeniden birleşme konusunda alaycıdır, ancak sonunda değerini anlar.
• Melanie: 58 yaşında bir kadın ve eski mahkum; geri dönüş sırasında 15 yaşında
  • Kötü niyetli evinden kaçtığı için hapsedildi, oyun boyunca diğer kızlara, özellikle de Marlene'e karşı koruyucu bir figür.
• Lynette: 57 yaşında bir kadın ve eski mahkum; geri dönüşler sırasında 14 yaşında
  • Özel bir okul eğitimi almış zengin bir Eastern Suburbs ailesinden gelen Lynette'in "havalı" yetiştirilmesi, alt sınıflardan gelen geri kalan kadınların aksine. Yakın arkadaşı Maree'nin ölümüne musallat olur ve oyun boyunca derin bir endişe yaşar.
• Kerry: 58 yaşında yerli bir kadın ve eski mahkum; geri dönüşler sırasında 15 yaşında
  • Kerry hayatı boyunca kurumsal bakımda bulundu. Evden kaçtı ama yakalandı, geri döndü ve cezalandırıldı. Yuva'nın kapatılmasındaki rolünü ve yeniden bir araya gelmenin hikayesinin duyulması (ve inanılması) için ilk şansı olduğunu anlatıyor.
• Gayle: 59 yaşında bir kadın ve eski bir mahkum; geri dönüşler sırasında 16 yaşında
  • "Ev Kaptanı", duygusal ve fiziksel olarak istismarcı bir anne ve üvey babayla yaşadıktan sonra "biraz güç" yaşadı. Yuva'nın "zindanları" nın hatıraları ve kendine zarar verme eylemleri onu rahatsız ediyor. Kızları küçümsemesine rağmen, ihtiyaç duyduklarında onları korudu.
• Maree: 14 yaşında bir kadın mahkum.
  • Lynette ve Gayle'e (yetişkinler olarak) görünen bir hatıra ve hayalet. Acımasız ve travmatik kötü muamelesinden sonra evde kendi canına kıydı.
• Mercan: 58 yaşında yerli bir kadın ve eski mahkum; geri dönüşlerde 16 yaşında.
  • Yetişkin Coral, yeniden bir araya gelmenin organizatörlerinden biri, gardiyanlardan biri tarafından hamile bırakıldığından bahsediyor, ancak kasıtlı olarak kürtaj girişiminde acımasızca dövüldü. Çocuğu doğurmasına rağmen zorla ondan çıkarıldı.^[8]

Sekiz ayrı karakter olmasına rağmen, bu rakamlar, Valentine'ın araştırmasında bahsettiği her kızdan alınan kompozitler olarak anlaşılabilir. Bunu yapmak, belirli bir kadına dikkat çekmek ve oyun boyunca hikayelerini dramatize etmek için esneklik sağlamaktan kaçındı.^[9]

Tür

Parramatta Girls anlaşılır ve incelenir (Yeni Güney Galler'de Lise Sertifikası Drama kursu) bir parçası olarak sözlü tiyatro.

Bu tiyatro tarzı, bir senaryonun ve dramatize edilmiş performansın geliştirilmesi için doğrudan içerik veya yaratıcı uyarıcı olarak kullanılacak bir konu veya olay hakkında (genellikle biraz önemli olan) bir toplulukla yapılan röportajların ve sohbetlerin kaydedilmesi ve derlenmesi olarak anlaşılabilir.^[10] Gazetecilik ve tiyatronun bir karışımı olarak tanımlanabilir. söylemek yerine bir hikaye göstermek 'teatral olmayan' olarak eleştirilen geleneksel tiyatro anlaşıldığı gibi. Türün diğer gelenekleri, Bertolt Brecht'inkilere benzetilebilir. Epik Tiyatro^[11]ve şunları içerir:

• Açık adres
• Monologlar
• Anlatım
• Koro
• Flashback'ler
• Minimal hareket ve işlevsel bir sahne tasarımı
• Şarkı ve müzik / ses efektleri
• Multimedya (sesli, görsel) yardımcıları - afişler, ekranlardaki 'altyazılar' vb. Dahil.
• Röportajı yeniden düzenlemek
• Parçalanma ve tekrarlama
• Sunum retorik^[10]

Valentine açıklar Parramatta Kızlar "kelimesi kelimesine masaj" olarak - "bu kadınların olduğu dünyada ruhu, ruhu, varoluş yolunu" yakalayan (Oades, 2010, s. 59'dan alıntı)^[10] - hassas yeniden sunumlar oluşturmak ve tasvir etmek yerine.

Valentine, oyunu bestelemek için, derinlemesine yüz yüze görüşmeler, telefon görüşmeleri ve bazıları bir araya gelmeyi beklerken 35'ten fazla kadının (eski mahkumlar) hikayelerini ve deneyimlerini topladı, konuştu ve bir araya getirdi. 3 Kasım 2003 tarihinde sitede yeniden birleşme yapılacak. Kızların yanı sıra, çocukluklarını 'bakımda' geçiren erkeklerle ve diğer kadınlarla konuştu, 'bakımdaki çocuklar' hakkında romanlar ve kurgusal olmayan kitaplar okudu ve Senato'ya katıldı. 'Kurumsal Bakımdaki Çocuklara İlişkin Soruşturma'daki duruşmalar (bulgular' 'Unutulmuş Avustralyalılar ', Ağustos 2004).^[2]

"Bu şekilde ifade edebilirsem, saf bilgi bulma ve röportaj yapmanın yanı sıra çok sayıda 'yaratıcı' araştırma vardı." - Alana Valentine, araştırma yöntemlerini açıklarken^[2]

Çoğunlukla diyalog olmasına rağmen, oyun boyunca, Valentine'ın röportaj yaptığı kadın topluluğu hakkında gerçek bir fikir veren kadınların konuşma dilini, sözlü tavırlarını ve kelimelerini kullanan, ara sıra doğrudan hitap eden monologlar vardır. Bu hikayelerin özgünlüğü, izleyicilerin karakterleri ve hikayelerini hayali yaratımlar yerine gerçek olarak görmelerini sağlayan Valentine tarafından kullanılan yer adlarında, şarkılarda, sahne yönlerinde ve fiziksel hareketlerde pekiştiriliyor.^[2]

Performans geçmişi

Çıkış: İlk halka açık okuma: 2004, Belvoir St Tiyatrosu

Oyun, ilk kez düzenlenen halka açık bir okumayla başladı. Belvoir St Tiyatrosu 26 Temmuz 2004'te 2004 Kış Oyunu Okuma Serisinin bir parçası olarak. Wesley Enoch kitabı Elaine Crombie, Lilian Crombie ile birlikte yönetti. Judi Farr, Katrina Foster, Gillian Jones, Kris McQuade Christopher Pitman, Leah Purcell ve Evelyn Rankmore aktör olarak listelendi.^[12]

Bazı eski mahkumlar bu okumaya katıldı ve burada oyuncular, Valentine'ın topladığı kadın hikayelerinin bazılarının transkriptlerini okudu. Bu okumanın amacının "doğruyu söylemek" olduğunu söyledi (s. 10), çünkü bu kadınlar hikayelerini anlatırlarsa asla duyulmayacaklarını ve inanılmayacaklarını hissettiler ve bu, Valentine'ın ele almak istediği ilk şeydi.^[7]

İkinci halka açık okuma: 2005, Belvoir St Tiyatrosu

Valentine, 23 Mayıs 2005 tarihinde Belvoir St Theatre's Company B ile 2005 Kış Oyunu Okuma Serisinin bir parçası olarak ikinci bir halka açık okuma gerçekleştirdi. Yönetmen yine Wesley Enoch'du ancak oyuncular ekibine (Lillian Crombie, Judi Farr ve Kris McQuade gemide kaldı) dahil olmak üzere bazı yeni yüzler katıldı: Justine Clarke Judie Hamilton, Ray Kelly, Deborah Mailman ve Kyas Sherriff.^[13]

İlk performans: 2007, Belvoir St Tiyatrosu

Parramatta Kızlar ilk olarak 17 Mart 2007 tarihinde B Şirketi tarafından Belvoir St Tiyatrosu'nda sahnelenmiştir. Wesley Enoch.^[3][14]

İkinci performans: 2011, Yeni Tiyatro

Parça, 2011'de 18 Mayıs'tan 11 Haziran'a kadar tekrar seslendirildi. Yeni Tiyatro, Sydney Annette Rowlison tarafından yönetiliyor.^[15]

Oyuncular arasında Di Adams, Kylie Coolwell, Elaine Crombie, Christine Greenough, Amanda Marsden yer alıyor.^[16]

Üçüncü performans: 2014, Riverview Productions

Riverview Productions, 2014 yılında 3 - 17 Mayıs tarihleri ​​arasında Lennox Theatre'da oyunu üçüncü kez sahneledi. Parramatta.^[17]

Tanya Goldberg, yeni bir tasarımcı ve oyuncu ekibi eşliğinde bu performansı yönetti (aşağıdaki gibi).

Yorumlar

Oyun, ilk performansından bu yana bu kadın hikayelerini canlandırmasıyla geniş çapta övgü aldı.

Belvoir St Theatre'ın promosyonları, oyunu "zorluklar ve eşitsizlik karşısında yaramazlık ve mizah için neşeli ve yürek parçalayıcı bir haraç" olarak tanımlıyor.^[3] Pek çok inceleme bu konuyu takip ederek, bu kadınların yaşadıkları acı ve kederin oyunun merkezinde iken sevgi, güven ve kadınların mizah yoluyla akıldan çıkmayan geçmişleriyle uğraşırken birbirlerine sunduklarını destekleme şeklini yorumlamaktadır. cesaret ve hassasiyet.^[8]

Valentine'ın 'masajlı kelimesi', "zeki ve dokunaklı" olarak tanımlandı ve dramatik etkisini gerçek tanıklıklardan ayırt etmeyi zorlaştıracak şekilde oluşturuldu.^[19] İnşa ettiği neşeli ve meydan okuyucu hikayeler "mizah, şefkat ve cesaretle yayılıyor"^[20] yaşamı ve sanatı bir araya getiren ve bulanıklaştıran bir senaryo aracılığıyla ortak hikayelerini anlatmak için bir araya gelen kadınların oranı.^[21]

Eleştiri, bazen diyaloğu "doğal olmayan ve inanılması zor" hale getirebilen bir eli "inşa eden" Sevgililer için gelir.^[19]

Referanslar