Petar Crni - Petar Crni

Petar Crni (Latince: Petrus Zerni), 11. yüzyılın ikinci yarısında bir Hırvat asilzade, onurlu ve Latin şairdi.

Biyografi

Büyük ihtimalle şehrinde doğdu Bölünmüş 11. yüzyılın ortalarında Mihača'nın oğlu Gumaj'a. Diğer kaynaklar, Split'in öncüsü Črne'nin oğlu olduğunu iddia ediyor.[1] Kardeşi Dabrus, kraliyet manastırının bir keşişiydi. Çamların Altındaki Aziz Stephen Split yakınlarında. O, reformların sempatizanıydı. Papa VII. Gregory ve bu nedenle latinist sütun Dalmaçya ve Hırvatistan Slavcasına rağmen (Hırvat ) arka fon. Sonunda ile evlendi Anna, Split asilzadesinin kızı Maius Favo.[2]

Çoğunlukla St.Peter manastırını kurmasıyla tanınır. Selo, Poljica kralın hükümdarlığı sırasında 11 Ekim 1080'de eşi ile birlikte Demetrius Zvonimir. Bina kompleksi, bir duvarla çevrili konut binalarını içeriyordu. Petar Crni, manastıra toprak bağışladı (Poljice, Split ve Brač ) ve sanat, gümüş kaplar ve övgü cüppeleriyle süsledi. Manastır, zamanına göre zengin bir kütüphaneye sahipti - hiçbiri hayatta kalmamasına rağmen yaklaşık 25 parşömen.[1] Manastırın tarihi büyük ölçüde 12. yüzyılın başlarında kronikleşmiştir. Supetar Kartular Petar Crni'yi en üretken olarak ortaya çıkaran köle tüccarı Manastır ekonomisinin büyük ölçüde dayandığı bölgede.[3] Ticaret, Šibenik, Knin, çevredeki bölge ve yabancı tüccarlar gibi Lombardlar.

Yaşlılığa ulaştıktan sonra, sözde 12. yüzyılın başında öldüğü aynı manastırda keşiş oldu.

Yazıtı

Bir taş levha, bir altılık İlk dört mısrası Petar Crni'nin kendisine atfedilen şiir, diğer mısralar kardeşi Dobre tarafından oyulmuştur.[4] Petrus'un ayetleri orijinal kabul edilir ve o dönemdeki benzer şiire dikkat çeker.[4]

İlk dört ayet şöyledir:

TAM SORDENTE DOMO PERSPICE QVID SIT OMO / IN REBUS STVLTIS STVDVI NICHIL VTILE MVLTIS / ET DVM UIGVI TERROR ORBE FVI / PARVM ADVC DICAM DE MEI CORPORIS V (I) T (A) M

Böyle terleyen bir evde, bir erkeğin ne olduğuna bak
Dünyevi aptallıkta kimseye faydası olmamaya çalıştım
Ve ben sertken, dünyaya korkuyordum
Dünyevi hayatım hakkında söyleyebileceğim tek şey bu

Dipnotlar

Edebiyat

  • Viktor Novak, Petar Skok, Supetarski kartular, Zagreb, 1952., JAZU