Dörtlü Elektrostatik Hoparlör - Quad Electrostatic Loudspeaker

Siyah ızgaralara ve gül ağacı uç kapaklarına sahip son sürüm Quad "ESL-57" hoparlör

Dörtlü Elektrostatik Hoparlör (ESL) dünyanın ilk tam üretim yelpazesidir elektrostatik hoparlör tarafından 1957'de başlatıldı Dörtlü Elektroakustik, daha sonra Acoustical Manufacturing Co. Ltd. olarak bilinir.[1] Hoparlör biraz ev elektriğine benziyor radyatör dikey eksende hafif kavisli. Netlikleri ve hassasiyetleri nedeniyle geniş çapta beğenilirler, ancak çalıştırılması ve bakımı zor konuşmacılar olarak bilinirler.

1957 ile 1985 yılları arasında üretimde olan orijinal ESL, Ses ve Görüntü 20. yüzyılın en önemli konuşmacılarından biri olarak.[1] 1981'de 1999'a kadar üretimde kalan ESL-63 tarafından başarıldı. Quad 2013 itibariyle dört elektrostatik hoparlörü menzilinde bulunduruyor.

Tarih

Akustik Üretim Şirketi, 1949'da şerit hibrit, boynuz yüklü "Köşe Şerit Hoparlör" ü piyasaya sürdü.[2] ancak bu ticari olarak başarılı olmadı. Elektrostatikler tarafından tasarlandı Theo Williamson ve şirketin kurucusu Peter Walker tarafından detaylandırılan bir ilke Edward W. Kellogg için Genel elektrik 1934'te bir patent verildi.[3] Ancak, daha yakından, 1954'te ABD'de yayınlanan ve elektrostatik [ESL] dönüştürücünün bilimsel yararlarını öven bir kitap[Not 1] Walker'a kendi elektrostatik hoparlörü geliştirmesi için ilham verdi; Bu, 1949'da piyasaya çıkan Dupont tarafından geliştirilen Mylar filmi ile teknolojik olarak mümkün oldu.[2] Walker, Mayıs 1955'teki British Sound Recording Association Yıllık Sergisinde prototip bir elektrostatik panel hoparlörü (orta aralıkta olağanüstü netlik ile) ve tam frekanslı bir sonsuz bölme hoparlörü (bol bas tepkisine sahip) gösterdi. Daha fazla araştırmadan sonra, büyük panel hoparlörü tüm frekans aralığında daha iyi yanıt ile Mart 1956'da Physical Society'ye gösterildi.[4] ESL, 1957'de ticari üretime girdi ve yalnızca 1985'te durduruldu.[1]

Halefinin gelişimi 1963'te başladı ve 1981'de piyasaya sürülen "ESL-63" ürün adını ortaya çıkardı. Hem orijinal ESL'nin bas tepkisindeki yetersizliği hem de yüksek frekanslarda aşırı yönlülüğünü gidermeye çalıştı. İkinci hedef, statorları sekiz eşmerkezli halkaya bölerek elde edilir, her biri hemen içeri doğru olan halkaya kıyasla hafif bir zaman gecikmesi ile beslenir ve böylece bir nokta kaynağı.[6] Son ESL-63, ESL-988 ve daha büyük versiyonu olan ESL-989'un yerini aldığı 1999 yılında fabrikadan ayrıldı.[7]

Hoparlör

Stereofil konuşmacıyı, sesten çok müzik keyfi için kayıtlar çalan ciddi müzik (buna 'klasik' deyin) dinleyicileri için tasarlanmış olarak tanımladı.[8] Quad, hoparlörü 1957'de 52 £ fiyatla piyasaya sürdü.[4][9] bir ses sisteminin, vasat ses kayıtlarının rahatsızlıklarını ortadan kaldırırken, bir kayıttaki değerli her şeyi çıkarabilmesi gerektiğine inanmak.[8] Minimalist, hafif kavisli, düz bir panelden oluşur.[1] Tasarımcıların adını verdikleri "Dörtlü Elektrostatik Hoparlör" veya "ESL", çeşitli şekillerde Quad 57 ve Quad 55 olarak adlandırılır. Onun soyundan gelenler, mirasın bir parçası olarak hala basitçe Dörtlü Elektrostatik Hoparlör olarak anılmaktadır.[2] Walker, ESL-63 FRED'in arkasındaki kavramı "Tam Aralıklı Elektrostatik Dipol" un kısaltması olarak adlandırdı.[10]

Tasarım

Elektrostatik bir hoparlörün yalnızca yüklü diyaframı desteklemek için bir çerçevesi vardır.[11] Ultra ince gerilmiş kullanır Mylar Tahrik birimlerinin ana bileşeni olarak (Çift eksenli yönlendirilmiş polietilen tereftalat) film. İki delikli plaka vardır. potansiyel fark 10.000 volta kadar, aralarında hafif elektriksel olarak iletken bir madde ile kaplanmış çok ince bir filmin sıkıştırıldığı.[2][12] Ses sinyali - bir yükseltici transformatör ile güçlendirilen - film diyaframını harekete geçirdiğinde üretilir. İki plaka arasındaki farklı yük, diyaframın dönüşümlü olarak her plaka tarafından çekilmesine ve itilmesine izin verir. Orijinal QUAD'de, tam aralıklı ses sağlamak için iki bas paneli bir tiz paneli çevreliyor.

Tiz panel diyaframı, orta kademe ve tweeter bölümlerine ayrılarak, merkezin her iki tarafına sıkıştırılarak elde edilir. Hem orta kademe hem de tweeter bölümleri ayrı ayrı sürülür ve tüm tiz ünitesi önemli ölçüde daha düşük voltajlarda çalışır - çalışma voltajları bas için 6 KV ve tiz için 1.5 KV olarak belirtilir.[13] Hoparlörün şebekeye takılması ve kullanımdan önce şarj edilmesi gerekir. Bunun nedeni, diyaframın "sabit şarj" modunda çalışması ve şarjın artması için zaman almasıdır. Pratikte, hoparlör yarım dakikadan daha az şarj edildikten sonra kullanılabilir, ancak şarj arttıkça ses kademeli olarak iyileşir. En iyi performans, hoparlör tam olarak şarj olduğunda elde edilir, bu bir saat kadar sürebilir. Elektrik yalnızca diyaframı şarj etmek içindir, bu nedenle tüketim önemsizdir.[14]

Elektrostatik tasarım, kutulu hoparlörlerin iki ana zayıflığını ortadan kaldırır: muhafaza renkleri ve geçiş nedeniyle sinyal bozulması. ESL'deki geçiş, yalnızca birinci dereceden bir yanıt elde etmek için hoparlör elemanlarının içsel kapasitansı ile çalışan dirençlerden oluşur. Çift kutuplu olduğu için, elemanların her iki tarafı kapalı değildir, doğrudan havaya yayılır. Böylelikle, çapraz bileşenlerden kaynaklanan renklenmeler en aza indirilir ve kutu kaynaklı yansımalar ortadan kaldırılır.

Hızlı geçici yanıt ve düşük distorsiyon elektrostatiğin karakteristiğidir. Yalnızca 0,00137 inç kalınlığında ve yalnızca 3 mg ağırlığında olan sürücü,[15] bu nedenle, tahrik ünitelerine herhangi bir sönümleme gerekmeksizin görünüşte anında durdurulabilir ve başlayabilir.[4][16] Bununla birlikte, tasarım ayrıca bant genişliğini 40 Hz ile 10 kHz arasında sınırlar. Kohli TNT üst sicilin 10 kHz'in üzerinde sivrilmeye başladığını ve ardından 13 kHz'in üzerine ciddi şekilde düştüğünü ve 20 kHz'de 15-20 dB düştüğünü kaydetti.[16] Konuşmacının tasarımı onları son derece yönlü kılıyor,[17] ve genel uygulama, doğrudan dinleyiciyi işaret etmek için konuşmacılarda ayak parmağı olmaktır. Hafif bir sapma bir fark yaratmıyor gibi görünse de, pratikte birden fazla kişinin ESL ile makul derecede dengeli bir ses sahnesinin keyfini çıkarması mümkün değildir.[5][16]

Hoparlörün düz görünümünün aksine, kaliteyi artırmak için üç panelin tümü dikey eksen boyunca hafifçe kıvrılmıştır. Panellerin kendisi düzdür, ancak kavisli bir arkalığa hafifçe bükülerek eğriliğini elde eder. Hoparlörün bipolar yapısı olduğu gibi hem önden hem de arka yüzeyden ses yayarken, panellerin arkasına keçe levha uygulanması, arkadan yayılan yüksek frekansları sönümler ve absorbe eder. 500 Hz'de ayarlanmış bir çapraz ağ, düşük frekanslarda çıkışta kayba neden olan arkadan öne paraziti ayarlamak için gerekli olmaya devam etmektedir.[18] Ek olarak, optimum ses elde etmek için hoparlör boş bir alanda durmalıdır. Talimatlar kitabı, hoparlörün köşelere veya duvarlara yakın veya paralel konumlara yerleştirilmesine karşı tavsiyeler içerir ve ayrıca, bir köşe yerleşiminin bas tepkisini olumsuz yönde etkileyeceğini ve üretilen duran dalgalar nedeniyle orta kademe zararlı olacağını açıklar.[9][18][19]

Empedansı '40Hz-8kHz aralığında 8kHz'nin üzerine düşen 30 -15 ohm' olarak belirtilmiştir,[20] başka bir kaynak durumunun empedansları 20 kHz'de yaklaşık 1.8 Ohm ve 150 Hz'de 60 Ohm'dur.[5] ve yükü oldukça kapasitiftir. Her döngü sırasında bazı noktalarda muhalefetteki amplifikatöre geri beslediği için çok fazla güç tüketmez. Bu, amplifikatörlerin kararlılığı için çok talepkardır.[17]

QUAD II, 303 veya 405 sınırlayıcılı güç amplifikatörleri ile kullanılmak üzere tasarlanmış olmasına rağmen,[21] kanal başına 15 watt verebilen bir güç amplifikatörü yeterlidir - aşırı voltaj girişinin hoparlör panellerinde arklanmaya neden olduğu bilinmektedir.[17] Aslında talimatlar kitabı, herhangi bir yüke 33 V'den fazla tepe vermeyen, uygun şekilde düzenlenmiş herhangi bir amplifikatörün hoparlöre zarar verme olasılığının düşük olduğunu belirtir.[21] Elektrostatik hoparlörler, güçle değil voltajla daha doğru derecelendirilir. ESL'nin durumunda, 16 ohm'luk nominal nominal empedansta, amplifikatörün güç çıkışı 15 watt'a ulaştığında (geleneksel bir yük kullanıyor olsaydı) 33 tepe volt sınırına ulaşılırdı.[kaynak belirtilmeli ]

En yaygın arıza modları, hoparlör panellerine sızan tozun neden olduğu hassasiyet kaybı ve yükseltici transformatöre aşırı güç gelmesi nedeniyle panellerin iç arklanmasıydı;[22] yüksek rakımlarda kullanmak da aynı etkiye neden olabilir.[23] Ayrıca, yeni elektriksel özellikleri nedeniyle, hoparlör bazı amplifikatörlerin kararsız hale gelmesine neden olabilir ve bunlardan birine veya her ikisine de zarar verebilir. Konuşmacının hayatının sonlarında, birçok sahip, son derece kararlı 15 watt'lık Naim NAIT 1983'te piyasaya sürülen ESL ile iyi çalıştı.[24]

İnşaat

ESL, 31 x 34,5 x 10,5 inç (79 cm × 88 cm × 27 cm)[Not 2] ve 35 pound (16 kg) ağırlığındadır.[4] Görünüm açısından, orijinal ESL genişletilmiş bir metal ızgaraya ve üç küçük ahşap ayağa sahiptir. Önceki versiyonda altın bronz ızgaralar ve klasik tik uç kapakları vardır. Daha sonraki üretim versiyonları siyah ızgaralara ve uç kapaklar gül ağacından kaplamaya sahiptir; diğer küçük varyantlar mevcuttur.[17] Konuşmacının esas olarak bir ses transformatöründen oluşan elektronik bileşenleri, EHT güç kaynağı, geçiş ve ana şebeke trafosu, kabinin tabanına sabitlenmiştir.[17]

Orijinal ESL-57, güvenilirlik sorunları yaşadı,[8] genellikle uygun olmayan amplifikasyon kullanımından veya çok zorlanmadan kaynaklanır.[8][17] Esas olarak, diyafram aşırı yüklenmekten kaynaklanıyordu.[12] veya ses transformatörü aşırı gerilime maruz kalmaktan alıkonulabilir.[17]

Tasarımın yapısal bütünlüğünden yoksun olması, Quad ESL-63'ün başlangıcından bu yana bir başka önemli zayıflığı olarak görülüyor ve çeşitli haleflerinde yaşadı.[6][7][25] Diğer eksiklikler arasında çok sınırlı ses basıncı seviyeleri,[Not 3] yüksek sesle çalmayacağı ve bas tepkisinin eksik olduğu anlamına geliyor.[2][15][23] Buna ek olarak, bir gözden geçiren, yüksek yoğunluklu bas davulları ile müzik çalmayı kapatmalarla ilgili sorunlar yaşadı.[23][26]

Ürün revizyonları

Quad artık klasik elektrostatik tasarımın beş neslini ortaya çıkardı.[11] Başlangıçta ev içi bağlamda mono ses için tasarlanan stereofonik sesin yaygınlaşması, üreticiyi stereo dağılımlarını iyileştirmek için elektrostatik panelleri değiştirmeye sevk etti.[1] Bu hoparlörler, daha büyük panellere ve analog gecikme hatlarıyla merkezden dışarıya doğru beslenen sekiz eşmerkezli halkadan oluşan devrim niteliğinde bir stator tasarımına sahipti, böylece ses sinyali, panelin bir ayak arkasındaki bir noktadan yayılma yanılsamasını verir.[7][22]

Quad, ESL-63 ile orijinal tasarımın sınırlamalarını bir dereceye kadar ele aldı. Yeni tasarımın geliştirilmesine 1963'te başlandı ve ürün, CES 1981. Değişen oryantasyon nedeniyle, ESL-63 36 x 26 x 6 inç (91 cm x 66 cm x 15 cm) ölçülerinde, hoparlör öncekinden daha küçük görünüyordu.[22][27] Ark oluşumunu önlemek için yeni "triyak kenetleme" koruma devresi dahil edildi. Başka bir "levye hareketi" koruma devresi, hoparlör yaylandığında havanın iyonizasyonuna eşlik eden yüksek frekanslı gürültüyü algılayabilir ve bu gerçekleştiğinde gücü kapatabilir.[22] Güç derecesi 100 W'a yükseltildi.[27] Dahası, orijinal ESL'deki paneller toz çekmeye eğilimli olduğundan, ESL-63 toz geçirmez hale getirildi.[15]

1988'de ABD pazarı için yeni bir pazarlama pozisyonuna ihtiyaç vardı. Yükselen Pound Sterling, ürünü ABD müşterileri için çok daha pahalı hale getirdiğinden, ESL-63'ün teknik özelliklerini iyileştirmeye ve "USA Monitor" versiyonu ile 4.000 $ fiyat noktasını hedeflemeye karar verildi.[10] Philips'in kayıt bölümü için oluşturulmuş metal ızgaralara ve çelik çerçeveye (alüminyum yerine) sahip olan daha sağlam "Pro" modelinde modellenmiştir.[12]

Resepsiyon

Lansmanı hevesle bekleniyordu: daha piyasaya sürülmeden önce bile bununla ilgili birkaç makale yazıldı. Kablosuz Dünya 1955'te; kapağında göründü 1956 Hi-Fi Yıllığı.[2] Lansmanından genel olarak iyi karşılanan konuşmacı, çok erken saatlerde "Walker's Wonder" olarak adlandırıldı.[17] Hoparlör şu şekilde kullanıldı: stüdyo monitörleri yayınların ses kalitesini kontrol etmek için. Bu tür profesyonel kullanıcılar arasında Philips dahil[14] ve BBC.[28]

1957 ile 1985 yılları arasında üretimde olan orijinal ESL, ömrü boyunca 54.000 çift sattı.[9] Bazı büyük zayıflıklara rağmen, 20. yüzyılın en önemli konuşmacılarından biri olarak evrensel olarak selamlanıyor.[1] Ev Sineması İncelemesi bunun "şimdiye kadarki en değerli hi-fi ürünü" olduğunu ve Walker'ın ses dünyasında tanrısal statüye yükseltildiğini söyledi.[2] Ne Hi-Fi konuşmacının sahiplerinden gelen fanatik sadakati veya onlara sahip olmak isteyen insanların hayranlığını not eder. Orijinal 1957 ESL'lerin veya daha sonraki ESL-63'lerin ikinci el versiyonlarına olan talep, üretimden kaldırılmalarının ardından yıllarca canlılığını koruyor.[29]

Müşterilerden gelen talep, İngiltere'de 1995 yılına kadar devam eden "ESL-57" nin üretimiyle sonuçlandı.[1] Quad'ın kendi üretimi için takım tezgahı daha sonra QUAD'ın Almanya'daki temsilcisi QUAD Musikwiedergabe tarafından satın alındı, bu da komple hoparlörler ve yedek parçalar üretmeye ve müşterilerin hoparlörlerini elden geçirmeye devam ediyor.[30] Dünyanın her yerinde bu hoparlöre hizmet vermeye adanmış küçük şirketler var.[31]

ESL-63 hakkında yorum yapan J.Gordon Holt Stereofil orkestra zirveleri sırasında kapatılmasının konuşmacının büyük bir başarısızlığı olduğunu düşündü. CD'deki daha yeni program materyalleri için "[konuşmacının] sahip olduğu ses özellikleri ne olursa olsun, sadece güç kullanma yeteneğine sahip olmadığını" söyledi.[22][26] Bununla birlikte, bu inceleme, hoparlörlerin yüksek ses seviyelerine ulaşma yeteneğini etkileyen yüksek rakımlı bir yerde gerçekleştirildi.

İmza sesi

ESL, ses şeffaflığı ve çok düşük bozulma ile ünlüdür.[1] Orta kademe performansı genellikle diğer elektrostatik tasarımlarda ortak olan üstün terimlerle tanımlanır.[11] Sesi ton olarak nötr, son derece geniştir ve çok hızlı geçici yanıt verir.[14] Düzgün yapılandırılmış bir stereo çifti, ses sahnesinin odaklandığı yerde çok küçük bir "tatlı nokta" oluşturacaktır. Bu, pratikte nadiren sorun olan ve oda rezonanslarının etkilerini azaltma yararı olan konuşmacının yönlülüğüne yönelik eleştirilere yol açtı.[4]

ESL dinleme deneyimi genellikle yorulmayan veya dinlenebilir olarak tanımlanır.[10][32] Sam Tellig yazdı Stereofil Haziran 1989'da ESL-63'ten çıkan nötr ses: "Bastan orta kademe ve tiz arasında herhangi bir kesinti yok - hepsi çok doğal. Geçici yanıt mükemmel. Kutulu renkler yok çünkü kutu yok".[10] Üstün ses özellikleri, makul güç kullanımı ve "nefes almak" için nispeten geniş bir alan ihtiyacı ile dengelendi. Kullanılabilir frekans tepkisi 40 Hz'den 20 kHz'nin çok üzerindedir ve bazen bas ışığı olduğu için eleştirilir.[17] Daha sonraki enkarnasyonların daha iyi bas performansı sağladığı söylense de, orta düzeydeki bas uzantısı klasik müzik hayranları için yeterli kabul edilir.[11][29]

Notlar

  1. ^ Hunt, F.V. "Elektroakustik"(1954), ESL'nin distorsiyon probleminin matematiksel çözümünü çeşitli formlarda sağladı. Push-pull formunda diyaframa sabit bir yük verilirse (sabit bir şarj yerine) büyük sinyalleri çok fazla distorsiyon olmadan işleyebileceğini hesapladı. potansiyel veya voltaj).[4][5]
  2. ^ y × g × d
  3. ^ eksen üzerinde 1 metrede ölçülen 98 dB maksimum SPL[26]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h Guttenberg, Steve (1 Ekim 2012). "Dörtlü ESL-57 Elektrostatik Hoparlör". Ses ve Görüntü. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  2. ^ a b c d e f g "Dörtlü Elektrostatik Hoparlörler (ESL 55) incelendi". Ev Sineması İncelemesi. 11 Ocak 2009. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  3. ^ "Hoparlör Geçmişi". San Diego Üniversitesi. 1 Şubat 2010'da arşivlendi
  4. ^ a b c d e f Batı, Ralph (1957). "Dörtlü Elektrostatik Hoparlör". Hi-Fi Haberleri.
  5. ^ a b c Kayın, Chris "The Quadfather". Dinleyici, 1998.
  6. ^ a b Atkinson, John (3 Mayıs 2012). "Dörtlü Referans ESL-2805 hoparlör". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  7. ^ a b c Marja & Henk (Eylül 2006). "6 ay ses incelemeleri: Dört ESL 2905". Altı Ay. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  8. ^ a b c d Holt, J. Gordon (23 Eylül 1995). "Dörtlü ESL-63 hoparlör". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  9. ^ a b c "Dörtlü ESL (ESL-57) - Klasik". 2010 Hi-Fi Yıllığı. 2010. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  10. ^ a b c d Tellig, Sam (Haziran 1989). "Dörtlü ESL-63 hoparlörü Sam Tellig'in son yorumları". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  11. ^ a b c d "Uzmanlardan dörtlü ESL-2812 incelemesi". Ne Hi-Fi? Ses ve Görüntü. 12 Mart 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  12. ^ a b c Greenhill, Larry (Şubat 1989). "Dörtlü ESL-63 hoparlör Larry Greenhill bölüm 2". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  13. ^ Elektrostatik Hoparlör Servis Verileri. QUAD (1980), sayfa 1.
  14. ^ a b c Tellig, Sam (Temmuz 1985). "Dörtlü ESL-63 hoparlör". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  15. ^ a b c Colloms, Martin (Ocak 1987). "Dörtlü ESL-63 hoparlör". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  16. ^ a b c Kohli, Arvind (Ekim 2012). "Quad ESL 988 Elektrostatik Hoparlör". TNT Ses. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  17. ^ a b c d e f g h ben Boardman, Haden / Mellotone Akustik (1994). "Dörtlü Elektrostatik Hoparlör". Ses Uygulamaları.
  18. ^ a b Daha kısa, DEL; Wilson, W Proctor. Yüksek Kaliteli İzleme Hoparlörlerinin Geliştirilmesi: İlerlemenin Gözden Geçirilmesi (I.EoE makalesinin genişletilmiş versiyonu 23 Nisan 1958'de okundu). Rapor No. L-041 (1958/31). İngiliz Yayın Kurumu
  19. ^ Elektrostatik Hoparlör Talimat Kitabı. QUAD (1980), sayfa 4.
  20. ^ Elektrostatik Hoparlör Talimat Kitabı. QUAD (1980), s. 9.
  21. ^ a b Elektrostatik Hoparlör Talimat Kitabı. QUAD (1980), sayfa 8.
  22. ^ a b c d e Greenhill, Larry (Şubat 1989). "Dörtlü ESL-63 hoparlör". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  23. ^ a b c Holt, J. Gordon (23 Eylül 1995). "Dörtlü ESL-63 hoparlör Sayfa 2". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  24. ^ Cadeddu, Lucio (Mart 2003). "Naim Nait 1 — Yaşayan bir efsane (1983–1987)". TNT Ses. Arşivlendi 15 Temmuz 2013 at WebCite 15 Temmuz 2013 tarihinde orjinalinden.
  25. ^ "İnceleme: Dörtlü Elektrostatik ve Dinamik Hoparlörler ve Elektronik". Galen Carol Audio. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  26. ^ a b c Holt, J. Gordon (Kasım 1983). "Dörtlü ESL-63 hoparlör Takibi". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  27. ^ a b "Dörtlü ESL-63 hoparlör Özellikleri". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  28. ^ "My Life With Quad - Barry Hunt'dan kişisel bir hatıra". 1 Eylül 2013. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  29. ^ a b "Uzmanlardan dörtlü ESL 2905 incelemesi". Ne Hi-Fi? Ses ve Görüntü. 12 Aralık 2006.
  30. ^ "EV". QUAD Musikwiedergabe.
  31. ^ Jacobson, Gary. "Beşli Çete". Dörtlü ESL. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.
  32. ^ Cordesman, Anthony H. (Aralık 1984). "Dörtlü ESL-63 hoparlör". Stereofil. Arşivlenen orijinal 24 Ocak 2014.

Dış bağlantılar