Salvatore Boniello - Salvatore Boniello

Salvatore Boniello
Doğum18 Şubat 1928
Guardia Lombardi, Campania İtalya
Öldü25 Ekim 2010(2010-10-25) (82 yaş)
Guardia Lombardi, Campania, İtalya
Milliyetİtalyan
MeslekTarihçi, diyalekolog, öğretmen

Salvatore Boniello (18 Şubat 1928 - 25 Ekim 2010) bir İtalyan tarihçi ve yazar. Bir ilkokul erken görevden öğretmenDünya Savaşı II yıllarca tarihi yönetti diyalektolojik, ve etnografik Araştırma[1] açık Irpinia. Çok sayıda yayının yazarı,[2] Alta Irpinia'da Teknoloji, Çiftçilik ve Kırsal Yaşam Kültürü Müzesi'ni kurdu. Guardia Lombardi.[3]

Aynı zamanda bir gazeteciydi ve çeşitli ulusal gazetelerin muhabiriydi (Il Tempo ve Il Mattino ) ve yerel (Altirpinia, Corriere dell'Irpinia, ve Ottopagine).

Biyografi

Salvatore Boniello 18 Şubat 1928'de Guardia Lombardi içinde Campania, İtalya.[4]

UNLA'da öğretim kariyeri ve katılım

Boniello, kariyerine düşük bağlamda 1946'da 18 yaşında ilkokul eğitiminde başladı. okur yazarlık Alta'nın dağlık bölgelerinde Irpinia. Öğretme sevgisi onu bir köyden diğerine, genellikle sert havalarda yürüyerek seyahat etmeye yöneltti.

On yıl sonra, 1956'da, Devletin Hayat Boyu Öğrenme Kültür Merkezi'ni (CCEP) kurdu. Cehaletle Mücadele Ulusal Birliği (UNLA) Guardia Lombardi'de. Ertesi yıl, okuma yazma bilmeyenler için kurslar açtı. Basilicata. 1958'de, Campania için bir UNLA bölge temsilcisi seçildiği 1962 yılına kadar olduğu Guardia Lombardi'de CCEP'in başına geçti.

1968'de Kültür Hizmetleri Merkezini kurdu ve yönetti. Avellino Kültür Hizmetleri Merkezi'ni kurdu. Potenza, Mercato San Severino, Secondigliano. 1969'da UNLA ulusal müfettişinin ofisiyle, tüm CCEP ve Kültür Hizmet Merkezlerini ziyaret etti. Sicilya, Calabria, Campania, Sardunya, Puglia, ve Basilicata.

1972'de "Lazzare" yi kurdu Fidanlık Guardia Lombardi'de.

1976'da CCEP'de göçmenler için 50 kursları düzenledi. ingilizce, İspanyol, Fransızca, ve Almanca Diller. 1980'de, şiddetin yılı 1980 Irpinia depremi, Guardia Lombardi Belediye Başkan Yardımcısı seçildi. Bu süre zarfında, Alta Irpinia'da Teknoloji, Çiftçilik ve Kırsal Yaşam Kültürü Müzesi'ni kurdu (1981'de).[3] Ayrıca, 1982'de şehrin tarihi merkezinde kalıcı bir fotoğraf sergisi ve UNLA İlişkili Belediye Kütüphanesi (İtalyan: Biblioteca Comunale Associata UNLA).

Neredeyse 50 yıl sonra, 1993 yılında öğretmenlikten emekli oldu.

Yazar, tarihçi ve diyalektolog olarak kariyer

Boniello, hayatının son yirmi yılında kapsamlı tarihsel ve etnografik araştırmalarını çeşitli kitap yayınlamak için kullandı. 1994 yılında Dizionario dialettale della lingua di Guardia dei Lombardi (çeviri Guardia dei Lombardi dilinin diyalektik sözlüğü) ve 1995'te serbest bırakıldı Memoria'da Viaggio (çeviri Hafızada yolculuk), muhtemelen 2002'de yeniden yayınlanan en popüler kitabıdır. 1999'da, Milleuno Detti e Proverbi dialettali di Guardia dei Lombardi ve dell'Alta Irpinia (çeviri Guardia dei Lombardi ve Alta Irpinia'nın bin bir atasözü ve diyalektik atasözleri).

İki yıl sonra yayınladı Sulle orme del passato (çeviri Geçmişin izinde), iki baskısı vardı. 2001 yılında kitabın yayınlanmasını denetledi. Antica funzione storica, sociale ve legale dei soprannomi dialettali di Guardia dei Lombardi (çeviri Guardia dei Lombardi'nin diyalektik takma adlarının eski tarihsel, sosyal ve yasal işlevi), UNLA işbirlikçisi Stefania Giordano tarafından yazılmıştır.

Son yıllar

2008'de Boniello, UNLA Ulusal Başkan Yardımcısı seçildi. Ertesi yıl kitap üzerinde çalıştı L'antica, Appia, Alta Irpinia tra la valle dell'Ufita e la misteriosa Valle d'Ansanto (çeviri Ufita Vadisi ile gizemli Ansanto Vadisi arasındaki Alta Irpinia'daki Antik Via Appia, hiç yayınlanmadı.

2010 sonbaharında ölümünden önce, iki yeni yayın üzerinde çalışıyordu: biri 1900'den günümüze Amerika'ya Irpinia göçmenlerinin mektuplarının titiz bir derlemesi ve yorumu olan göç ile ilgili, diğeri ise Carmine Crocco ve fenomeni Brigandage içinde Güney italya.

Boniello, 25 Ekim 2010'da Guardia Lombardi'de öldü.[4]

Eski

27 Aralık 2010'da, ölümünden sadece iki ay sonra, Guardia Lombardi'de Salvatore Boniello Konferansı düzenlendi. Diğerlerinin yanı sıra, gibi konuşmacılar Gerardo Bianco (bir diğer Guardiese), Gianfranco Rotondi ve Vitaliano Gemelli (UNLA başkanı) konferansa katıldı.[5] Orada, dilbilimci Edgar Radtke Boniello'ya adanmış bir çalışma günü organize etme ve kesintiye uğrayan araştırmasını sürdürme niyetini bir basın açıklamasında duyurdu.

Referanslar

  1. ^ Bianco, Francesco (27 Aralık 2010). Salvatore Boniello Konferansı'nda yazılmıştır. "Salvatore Boniello e gli Studi Dialettali" [Salvatore Boniello ve Diyalektik Çalışmalar]. FrancescoBianco.net (italyanca). Guardia Lombardi. Arşivlendi 15 Şubat 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Ocak 2018.
  2. ^ "Libri" [Kitabın]. Comune di Guardia Lombardi (italyanca). Arşivlenen orijinal 23 Temmuz 2012 tarihinde.
  3. ^ a b "Storia del Museo" [Müze Tarihi]. Museo Guardia Lombardi (italyanca). Arşivlendi 19 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 2 Ocak 2018.
  4. ^ a b "Salvatore Boniello". Cumhuriyet (italyanca). 25 Ekim 2010. Arşivlendi 3 Ocak 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Ocak 2018.
  5. ^ "Il tributo della politica a Boniello" [Boniello'ya siyasi haraç]. Corriere Dell'Irpinia (italyanca). 27 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 4 Mart 2016.