T. L. Burton - T. L. Burton
T. L. Burton (Thomas Lingen (Tom) Burton; 1944 doğumlu) bir emeritus profesör -de Adelaide Üniversitesi ve ortaçağ İngiliz edebiyatı, dili ve diyalektiği konusunda tanınmış bir bilim adamı. O iki cildin editörüdür Sidrak ve Bokkus bir zamanlar en popüler kitaplardan biri olan Orta ingilizce. Orta İngilizce üzerine çok sayıda yayına ek olarak, Burton daha genel bir okuyucu kitlesi için kitaplar da yazmıştır. Kurucu direktörüdür. Chaucer Stüdyo Orta İngilizce metinlerinin dönem telaffuzu ile ilgili kayıtları üreten ve bunları öğretim yardımcısı olarak kullanıma sunan kar amacı gütmeyen bir kuruluş. Burton'ın şu anki araştırma ilgisi şu şiirdir: William Barnes. Bu konuda birkaç makale yazmıştır ve düzenli olarak, Adelaide Fringe Festivali için şairin orijinal Dorset lehçesinde Barnes'ın şiirinin performanslarını organize etmektedir.
Burton, öğretmenliği için birçok büyük ödül kazandı.
Yayınlar
Düzenleme
- Burton, Tom. 'Ortaçağ Elyazmalarında Yanlış Çeviri veya Uyarlama: Farkı Anlatmak Mümkün mü?' Lingua Humanitatis 2.2 (Ekim 2002): 129-41.
- Burton, Tom. Sidrak ve Bokkus: Bodleian Kütüphanesi'nden Bir Paralel Metin Sürümü, MS Laud Misc. 559 ve İngiliz Kütüphanesi, MS Lansdowne 793. 2 cilt, Erken İngilizce Metin Topluluğu, Orijinal Seri 311 ve 312. Oxford: Oxford UP, 1998–99.
- Burton, Tom. 'İngilizce Sidrak'tan Atasözleri, Cümleler ve Atasözü İfadeler'. Ortaçağ Çalışmaları 51 (1989): 329–54.
- Burton, Tom. "Kötü Bir Kadının Sembolü Olarak Timsah: Timsah-Trochilus İlişkisinin Bir Orta Çağ Yorumu". Parergon 20 (1978): 25–33.
- Burton, Tom. MS Pepys 1047'de "On Beşinci Yüzyılın Sonu" Kuruluş Şartları ". Notlar ve Sorgular 223 (1978): 7–12.
- Burton, Tom. 'Üreme ve Cinsel Aşk Üzerine Sidrak'. Tıbbi geçmiş 19 (1975): 286–302.
Orta İngilizce diyalektoloji
- Burton, Tom. 'Orta İngilizce Diyalektolojisinin Mevcut Durumu Üzerine '. İngilizce NS 22'de Leeds Çalışmaları (1991): 167–208. [Angus McIntosh, M.L.'nin Geç Ortaçağ İngilizcesinin Dilsel Atlası Tartışması. Samuels ve Michael Benskin (Aberdeen UP, 1986).
William Barnes
- Burton, Tom. William Barnes'ın Lehçeli Şiirleri: Bir Telaffuz Rehberi. Chaucer Studio Basın. 2010.
- Burton, Tom. William Barnes'ın Lehçeli Şiirlerinin Sesi. Adelaide Üniversitesi Yayınları. 2013.
- Burton, Tom ve K. K. Ruthven. William Barnes'ın Tam Şiirleri: Cilt 1. Oxford University Press. 2013.
Genel
- Burton, Tom. Kelimeler, Kelimeler, Kelimeler. Üniversite Radyosu 5UV, 1995
- Burton, Tom. Kulağınızdaki Kelimeler. Wakefield Press, 1999,
- Burton, Tom. Uzun Kelimeler Beni Rahatsız Ediyor. Sutton Publishing, 2004. Bu, yukarıda adı geçen iki eser için tek ciltlik Birleşik Krallık cumhuriyeti.
