Tao: Yolda ve Yasadışı Çin'de Kaçarken - Tao: On the Road and on the Run in Outlaw China
 | |
| Yazar | Aya Goda |
|---|---|
| Çevirmen | Alison Watts |
| Ülke | Japonya |
| Dil | ingilizce |
| Tür | Kurgu Dışı |
| Yayımcı | Portobello Kitapları |
Yayın tarihi | 01/07/1995 |
İngilizce olarak yayınlandı | 01/08/07 |
| ISBN | 978-1-84627-025-3 |
Tao: Yolda ve Outlaw China'da Kaçarken tarafından yazılmıştır Aya Goda ve Alison Watts tarafından çevrildi, ilk olarak 2007'de ciltli olarak ve 2008'de ciltsiz olarak yayınlandı. Bu seyahat anısı / biyografisi, 1989'da sanatçı Cao Yong ile Çin'i çaprazlama geçerek gerekli belgeleri toplamak için yaptığı yolculuğu anlatıyor. kaçmasına yardım et Japonya. Orijinal Japonca versiyonu 1995 yılında Bungei Shunju tarafından yayınlandı ve Japonya'da 17. Kodansha Non-Fiction ödülünü aldı.
Arka fon
1980'lerde Aya Goda yaz tatilinde seyahat etmek için Çin'e giden bir Japon sanat öğrencisiydi. İçinde Kaşgar diye adlandırılan bir ressamla tanıştı Cao Yong kime aşık oldu. Ertesi yıl Pekin'de onu ziyarete gittiğinde, Pekin ve Yong'un birkaç tablosunu "Müstehcen" olduğunu söyleyerek ele geçirip yakan Kamu Güvenliği Bürosu'nun dikkatini çekti. Sonuçlarından korkan Aya, Çin'den güvenle kaçıp Japonya'da sığınma talebinde bulunmak için Yong ile evlenmeye karar verir.[1]
Özet
İnsanlar talep etmeyi protesto ederken Demokrasi Çin şehirlerinde ve tüm yabancılar şüpheyle karşı karşıya, Aya Goda adlı maceraperest Japon öğrenci Çin'in içlerine doğru yolculuk ediyor. Orada Cao ile tanışır ve aşık olur. İşi yasaklandıktan sonra, polis, Japon büyükelçiliği nihayet Çin'den kaçmalarına yardım edene kadar onları Çin ve Tibet'in çoğunda kovalar.
Resepsiyon
Rory MacLean yazıyor Gardiyan "Tao iyi başlamıyor" ve "Benim için bu ilk sayfalar gençlik romantik romanı gibi okunuyor" dedi. Bununla birlikte, "Keyif verici sekiz aylık yolculukları daha da tehlikeli hale gelirken, Aya artan netlikle yazıyor" diyor.[1]
Colin Thubron için yazıyor Kere dedi ki, "Bu, tuhaf tarzıyla, eşsiz bir anıdır. Bir zamanlar naif, sert, katı ve duygusal olan Tao, okuyucunun yazarının hala masum gözlerinden bir Japon gördüğü sekiz aylık bir geçit törenini anlatır. Sanat öğrencisi yolda aşk rüyasına giriyor ".[2]
Arkasındaki organizasyon Dünya Kitap Günü yeni Kelime Yayma web sitesini başlatmak için "Kitaplar Hakkında En Çok Konuşmaya Değer" listesi yayınladı. Tao listedeki kitaplardan biri olarak.[3]İlk olarak 2008'de İngilizce olarak yayınlandı.[4]
Roman prestijli ödül aldı Noma Ödülü Kurgu Dışı için Kodansha 1995'te Japonya'nın en büyük yayıncısı.[5]
Kaynakça
- Goda, Aya (2008). Tao: Yolda ve Outlaw China'da Koşarken. Portobello Kitapları. ISBN 978-1-84627-025-3.
Referanslar
- ^ a b MacLean, Rory (6 Ağustos 2007). "Tao: Yolda ve Yasadışı Çin'de Kaçarken". www.guardian.co.uk. Alındı 14 Nisan 2010.
- ^ Thubron, Colin (12 Ağustos 2007). "Tao: On the Road and on the Run in Outlaw China, Aya Goda, çevirisi Alison Watts". www.timesonline.co.uk. Alındı 14 Nisan 2010.
- ^ Clarke, Oliver (17 Ekim 2008). "En çok 'kitaplar hakkında konuşmaya değer'". www.telegraph.co.uk. Alındı 14 Nisan 2010.
- ^ Gray, Alan (12 Aralık 2008). "Zor Pekin Olimpiyatları Sanatçısı Cao Yong Nadir Bir Görünüm Yapıyor". www.newsblaze.com. Alındı 14 Nisan 2010.
- ^ "Noma Ödülü". www.marsh-agency.co.uk. Alındı 1 Nisan 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]