Tawachiche Nehri - Tawachiche River
| Tawachiche Nehri | |
|---|---|
 Tawachiche Nehri, Saint-Alphonse Yolu'nun (neredeyse Sainte-Thècle sınırında) yol köprüsünün akış yukarısında ve bu nehrin Batiscan Nehri ile birleştiği noktadan 0,5 km uzaklıkta. | |
  Quebec'te yer | |
| yer | |
| Ülke | Kanada |
| Bölge | Quebec |
| Bölge | Mauricie |
| Bölgesel İlçe Belediyesi | Mékinac Bölgesel İlçe Belediyesi |
| Belediye | Lac-aux-Sables ve Sainte-Thècle |
| Fiziksel özellikler | |
| Kaynak | Lac à l'Orignal (Moose gölü) |
| • koordinatlar | 47 ° 01′30″ K 72 ° 28′30″ B / 47.0251 ° K 72.4749 ° B |
| • yükseklik | 379 m (1.243 ft) |
| Ağız | Batiscan Nehri |
• yer | Lac-aux-Sables, Quebec |
• koordinatlar | 46 ° 49′39 ″ K 72 ° 26′09 ″ B / 46.8275 ° K 72.4357 ° BKoordinatlar: 46 ° 49′39 ″ K 72 ° 26′09 ″ B / 46.8275 ° K 72.4357 ° B |
• yükseklik | 109 m (358 ft) |
| Uzunluk | 25 km (16 mil) |
| Havza boyutu | Adana 196 km2 (76 mil kare) |
| Havza özellikleri | |
| Kolları | |
| • ayrıldı | (Ağızdan yukarı doğru) Saint-Alphonse'den gelen tanımlanamayan dere, tanımlanamayan dere, tanımlanamayan bir gölün deşarjı, iki küçük gölün deşarjı, ruisseau Gagnon, üç gölün (Kessi Gölü dahil) deşarjı (Kessi Gölü dahil) göller dizisi (Fontaine Gölü gibi), bir dizi gölün tahliyesi ("du midi" ve "de la Montagne" gibi), tanımlanamayan bir gölün deşarjı (Price Gölü yoluyla), tanımlanamayan bir gölün deşarjı (Price Gölü yoluyla) . |
| • sağ | (Ağızdan yukarı doğru) Çaldı Saint-Thomas'tan tanımlanamayan dere, Saint-Georges'tan gelen tanımlanamayan dere, küçük ve tanımlanamayan bir gölün deşarjı, küçük ve tanımlanamayan bir gölün deşarjı, tanımlanamayan dere, kimliği belirsiz iki gölün deşarjı, Tawachiche Batı Nehri, iki küçük gölün tahliyesi, beş küçük gölün tahliyesi, kimliği belirsiz bir gölün tahliyesi, Buffon Gölü ve Lac du Milieu'nun tahliyesi. |
Tawachiche Nehri Kuzeyden güneye, 25 km'lik bir mesafede, tamamen Belediye sınırları içinde akar. Lac-aux-Sables, içinde Mékinac Bölgesel İlçe Belediyesi, içinde Mauricie ilinde Quebec, Kanada.
Coğrafya
Tawachiche Nehri havzası 196 km²'lik alanı kaplar ve ülkenin dokuzuncu en büyük alt havzasıdır. Batiscanie.[1]
Tawachiche Nehri tek bir köyden geçer, Hervey-Jonction, sonra Rang Saint-Charles'ı geçer ve Batiscan Nehri (bu noktada keskin bir viraj oluşturur), sınırda Sainte-Thècle ve Lac-aux-Sables. Ana kolu olan Tawachiche Batı Nehri ağzından yaklaşık 13 km uzaklıkta Tawachiche nehrine akar (Audy sektöründe, sınırda Zec Tawachiche ).
Üst su kütleleri
"Lac à l'Orignal" (Moose Gölü) (yükseklik: 379 m), Tawachiche Nehri'nin Marmier (ilçe). Bu göl kuzeyden isimsiz bir gölden başlayan bir dere ile beslenir (yükseklik: 420 m; kalp şeklinde); bu dere batıya doğru "lac Petit" e (Petit Gölü) iner (yükseklik: 377 m; 140 m uzunluğunda ve bataklıklarla çevrili); daha sonra dere güneye doğru dallar ve dört küçük gölü geçerek "lac à l'Orignal" ın (Moose Gölü) kuzeyindeki kıyıdaki bataklık alanına akar.
"Lac à l'Orignal" den (yükseklik: 379 m), Tawachiche Nehri güneye göllerin içinden akar: Fiyat (yükseklik: 375 m; bataklık alanında), "Petit lac Begin" (Küçük Başlangıç gölü) (yükseklik: 359 m ), Bégin Gölü (rakım 347 m), Germain Gölü (yükseklik: 338 m), "Lac Profond" (Derin Göl) (yükseklik: 272 m) ve Terrien gölü (rakım 263 m). Bu göl, bu nehir alt havzasındaki en büyük su kütlesidir. İkinci gölün deşarjından nehir güneybatıya akar.
Aşağı, nehir "du Milieu" (Orta göl), Boiteau ve Buffon dahil olmak üzere söner. Tawachiche nehri de Fontaine gölünün çıkışından besleniyor.
İken Tawachiche Batı Nehri göllerle beslenir Masketsi, Küçük Masketsi ve Roberge, ülkenin organize olmayan bölgesinde bulunan Lac-Masketsi.
Nehrin tüm kaynak suları Tawachiche'de bulunmaktadır. Zec Tawachiche[2] burası ana havza. Masketsi Gölü (4.0 kilometrekare (1.5 sq mi)), Bölgesel Kalkınma Planı ve Entegre Kaynağın (PRDIRT) bu alt havzasındaki (Tawachiche nehri) en büyük göldür.
Alt parçası
Bu su havzası, St-Georges (kuzey) ve St-Thomas (kuzey) Sainte-Thècle.
Neredeyse tüm yol boyunca, bu nehir ormanlık alanlarda akmaktadır. Nehir, köyün yaklaşık bir mil yukarısından tarım alanlarından akmasına rağmen Hervey-Jonction ağzına kadar, her banka, genellikle 50 ila 100 metre arasında değişen bir genişlikte ağaçlık bir şerit bulundurur.
Köyünün kuzeydoğusu Hervey-Jonction, köprü altından geçtikten sonra Yol 153 Nehir, kar erimesi nedeniyle Mart ve Nisan aylarında şişen güzel bir şelale şelalelerinden akar. Tawachiche nehrinin yüzeyi genellikle Kasım ayından Nisan ayına kadar donarak, nehrin kenarında motorlu bir yolun inşasından önce kereste kamplarına taşınmak üzere buzlu yolların inşasına izin verir. Bu buzlu yol, Hint tarih öncesi döneminde büyük ölçüde kullanılmış ve yerleşimde öncü olmuştur.
Karayolu ve demiryolu kursu
Köyünden Hervey-Jonction kuzeye geri dönen "Lac-en-Coeur" yolu (Kalp şeklinde göl yolu) doğrudan aynı adı taşıyan göle ( Hervey-Jonction ). Daha sonra yol sağa (kuzey) 1,6 km. Hervey-Jonction ve demiryolu hattını geçen Tawachiche yolu olur Hervey-Jonction - La Tuque ("Lac-en-coeur" Yolunun kesişme noktasından 1,7 km uzaklıkta). Demiryolunu geçtikten kısa bir süre sonra yol Tawachiche nehrini geçiyor. Daha sonra demiryolu ve Tawachiche yolu, Tawachiche nehri yakınında kuzeye doğru benzer bir patikayı takip eder.
Audy sektöründe ( Tawachiche Batı Nehri ), demiryolu çatalları (9,1 km Hervey-Jonction ) kuzeybatıya, yoluna paralel Tawachiche Batı Nehri. Bütün yollardan Hervey-Jonction demiryolu, Tawachiche Batı Nehri ve Tawachiche nehri. Ve 20,6 km Hervey-Jonction kuzeydoğudaki "petit lac Masketsi" nin etekleri, demiryolu boyunca devam ediyor. Masketsi Gölü uzunluğu boyunca (doğu tarafı) ve gölde bulunan Gouin sektöründen geçer. Bazı noktalarda, tren yolu ile yolculuk gölün üzerine çıkıyor.
Tawachiche nehrinin etrafına, Audy'deki (birkaç küçük caddeye sahip) birkaçı da dahil olmak üzere, birkaç kır evi inşa edilmiştir. Hervey-Jonction ve köyü arasındaki bölgede Hervey-Jonction ve nehrin ağzı. Audy sektörü, ziyaretçilere röle, konaklama, kiralık kabinler, kamp, rıhtım istasyonu gibi çeşitli hizmetler sunmaktadır. Zec Tawachiche, vb.
Büyük köprüler
Ağızdan Tawachiche nehri üzerindeki ana köprüler şunlardır:[3]
• St-Thomas North yolunu birbirine bağlayan bir köprü (Sainte-Thècle ) ve Saint-Alphonse yolu (Lac-aux-Sables ), Tawachiche nehri ağzının 0,5 km akış yukarısında yer almaktadır. Bu köprü ikinci bir köprüye yakındır (ilkinin birkaç yüz metre güneydoğusunda yer alır). Bu ikinci köprü, birkaç yüz metre aşağıda Tawachiche'nin sağ kıyısının bir kolu haline gelen küçük bir nehri kapsar. St Georges Road'dan gelen yol (Lac-aux-Sables ) iki köprü arasında biter. Bu alan Pee-Wee olarak belirlenmiştir.
• Yol Köprüsü Yol 153 (chemin Saint-Charles), köyün kuzey ucunda yer almaktadır. Hervey-Jonction (golf sahası yakınında) veya ağızdan su ile 5,5 km (veya Tawachiche nehrinin sinüozitesi nedeniyle doğrudan bir hatta 4 km). Bu köprü, ikinci istasyonun bulunduğu yerin yakınında bulunan büyük bir düşüşün yukarısında yer almaktadır.Hervey-Jonction. Yeni tren istasyonu şimdi köyün şapelinin önünde bulunuyor.
• Köprü Demiryolu Kanada Ulusal (vakti zamanında Grand Trunk Demiryolu ), arasındaki demiryolu hattında Hervey-Jonction -ve Lac Saint-Jean. Demir köprü, Route 153'teki köprünün 0,4 km yukarısında yer almaktadır.
• İkinci kereste fabrikası Veillette & Frères Ltée'deki Yaya Köprüsü, köyün 500 metre kuzeyinde inşa edilmiştir. Hervey-Jonction, demiryolu köprüsünün yukarısında. Bu değirmen 1933 sonbaharında inşa edildi ve 1941'e kadar işletildi. 1946'da yıkıldı.[4]
• İlk yol köprüsü olan Tawachiche, bağlantı istasyonuna (sektör Audy) giden yol Zec Tawachiche. Bu köprü "Lac en coeur" yolunun kesişme noktasından 1.8 km uzaklıkta bulunmaktadır. Köprüden sonra sol kıyıda nehre çıkan yol.
• İkinci Tawachiche Yolu üst geçidi, "Route du lac en coeur" kavşağından 5.9 km uzaklıkta olup, bağlantı istasyonuna (Audy sektörü) Zec Tawachiche. Köprüden sonra, sağ kıyıda nehre çıkan yol.
• Audy'deki Üçüncü Yol Tawachiche yol köprüsü (istasyonun yakınında Audy), "Lac en coeur" yolunun kesişme noktasından 7 km. Köprü, Tawachiche Batı Nehri, Tawachiche nehrinin ana kolu. Köprüyü geçmeden önce, yol iki Tawachiche koluna ayrılır Tawachiche, nehrin sağ yakasındaki Masketsi Gölü'ne (kuzey-batı) batıya giden yol ve Tawachiche nehrinin kuzeydoğusundan yukarı doğru devam eden Tawachiche Yolu. birkaç mil sağ tarafta.
• Dördüncü Yol Köprüsü Tawachiche Yolu Doğu, Pollack Gölü yakınında inşa edilmiştir, köprünün yaklaşık 2,3 km yukarısında Tawachiche Batı Nehri. Köprüyü geçtikten sonra, Tawachiche East yolu sol yakadan kuzey-doğuya gidiyor.
Ana Havza barajları
Göl havzasındaki Tawachiche, Tawachiche Tawachiche Batı ve Doğu nehirlerinin ağzına inşa edilen ilk barajlar, 1933'ten itibaren, yüzdürme yoluyla kereste taşınmasını teşvik etmek için akışı (özellikle sel sırasında) ve su seviyesini düzenlemeye hizmet etti. 1950'lerden beri, ağızdaki baraj gölleri su aktivitelerini teşvik ediyor. Bu alt havzadaki başlıca barajlar şunlardır:
| Baraj | Audy's tren istasyonunun uzaklığı | Boylam | Enlem | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| Calau | 18,4 km | -72.499380303° | 47.039225725° | Welch gölüne 0,4 km mesafede |
| Suève-1 | 18,7 km | -72.491324102° | 47.045336775° | Suève gölünün ağzında yer almaktadır. |
| Suève-2 | 18.9 km | -72.491324102° | 47.045336775° | Suève-1 barajına 0,2 km uzaklıkta, Suève gölü ağzında yer almaktadır. |
| Petit-Lac-Masketsi | Adana 7,5 km | -72.53611 | 46.97194 | "Petit lac Masketsi" nin (Küçük Masketsi gölü) ağzında bulunur. Bu baraj Quebec valiliğine ait. "Petit lac Masketsi" Batı Tawachiche nehrine boşalır.[5] |
| Lac Masketsi | Denizli 9 km | -72.55417 | 46.99944 | Bu baraj, ilk Tawachiche kereste fabrikasının su akışını düzenlemek için 1933 Sonbaharında Veillette & Frères Ltée tarafından Masketsi gölünün ağzına inşa edildi. Şimdi, bu baraj Quebec hükümetine ait. Masketsi Gölü'nün çıkışı, Tawachiche-Batı nehri güzergahında yer almaktadır. Yerel Masketsi tanımı "mokasen" anlamına gelir.[6] |
Audy'de Testere Fabrikası "Veillette & Frères"
Ormancı müteahhit Théotime Massicotte'ye ait bir testere fabrikası Sainte-Thècle, küçük Audy tren istasyonunun bir milden daha az güneyinde, demiryolu ile Tawachiche nehri arasına inşa edildi. Testere fabrikası, köyün yaklaşık sekiz kilometre kuzeyindeydi. Hervey-Jonction.[7] Bu değirmen, orada yaşayan orman müteahhidi ve tüccar Frank Blais'e satıldı. Sainte-Thècle 20. yüzyılın başlarında köy istasyonunda (Notre-Dame caddesi) bir mağaza işleten, Sainte-Thècle, Quebec.[8] 1922'de Frank Blais, Audy'de buharla çalışan bu küçük kereste fabrikasını "Veillet & Frères Ltée" (Veillet & Brothers Ltd) şirketine satar. Şirket, bu değirmene küçük eklemeler yaptı.
1920'de dört kardeş Jeffrey, Freddy, Alphée ve Wilson Veillet tarafından kuruldu. Sainte-Thècle, Veillette & Brothers company Limited, 1922'de parke kesme haklarını satın aldı. Hervey-Jonction Tawachiche nehri bölgesinde, Audy civarında, oraya giden demiryolu yolu boyunca La Tuque.
Bu değirmen, yaklaşık 16 yıl 1934'e kadar işletildi. Başlangıçtan itibaren, değirmen odun kesmek, drave, istifleme ve nakliye için görevlendirilen 22 veya 25 kişiye ve ayrıca ormandaki yüz oduncuya istihdam sağladı. Ormanda odun kesme sözleşmeleri genellikle, Wellie Charest, Armand Plamondon, Josaphat Veillet ve Bruno Veillet dahil olmak üzere belirlenmiş müteahhitlere verildi.
Talebe bağlı olarak, ahşap, iğlere dönüştürülen tekstil üreticileri için kalaslara, tahtalara, ahşap konstrüksiyona, demiryolu traverslerine veya tahtalara (1,25 inç ila 2,5 inç) kesildi.
Buhar makinesi kazanının yanma odası, değirmen talaşı ile güçlendirilmiştir. Avluda, tahtalar altı metre yüksekliğe kadar ayrı kafeslere istiflendi ve böylece değirmen çevresindeki avlunun tüm boş alanı kullanıldı.[9] Bu Audy değirmeni 1934'te faaliyetlerini durdurdu ve 1933 sonbaharında Veillet tarafından köyün yaklaşık 500 metre kuzeyinde inşa edilen yeni değirmen ile değiştirildi. Hervey-Jonction ve 1934 baharında faaliyete geçti.
Hervey-Jonction'daki "Veillette & Brothers" Testere Fabrikası
"Veillette & Frères Ltée" nin ikinci kereste fabrikası 1933 sonbaharında, Tawachiche nehrinin sağ kıyısında, köyün 500 metre kuzeyinde inşa edilmiştir. Hervey-Jonction. Değirmen, Audy'deki kereste fabrikasının kapatılmasıyla eşzamanlı olarak 1934 baharında faaliyete geçti. 1933 sonbaharında Veillette & Frères Ltée şirketi, Tawachiche nehrindeki akışı ve su seviyesini kontrol etmek için Tawachiche bölgesindeki çeşitli su kütleleri ve göller üzerine barajlar inşa etti ve Tawachiche nehrinin ve Tawachiche West'in taşınması için yüzdürme ile günlükler.
Nehirde Tawachiche kereste fabrikasının yanında bir baraj inşa edildi. Hervey-Jonction ), suyu tutmak ve tomrukların barajın tepesine kurulan inişe yüzmesini kolaylaştırmak için. Bu kereste fabrikasının başlangıcında şirket, her biri dört fit uzunluğundaki "pitoune" da kereste fabrikası tarafından kesilecek 12 fit kütük kullandı. Sonra bir levha, pitounes'u 75 fit daha yüksek demiryolu vagonlarının rıhtımlarına (yan hatta park etmiş) getirdi. Aynı anda üç demiryolu vagonu, insanın kasları ve kancaları ile yüklenebilir. Son olarak, ormanda işçi tarafından manuel olarak kullanılan mekanik zincirli testerelerin demokratikleştirilmesiyle, kamyonla taşınmadan önce her bir kütüğü dört fit uzunluğunda, doğrudan kesim alanında kesmek daha kolay oldu.
Kereste fabrikası 1941 yılında, odun daha sonra kamyonla doğrudan koltuk kesiminden kağıt fabrikasına taşındığı için faaliyetlerini durdurdu. Grand-Mère veya Shawinigan. Bu kereste fabrikası 1946'da yıkıldı.[10]
Ana konumlar
- Zec Tawachiche 318 km²'lik bir alanda 128 göl (72'si balıkçılık amaçlı) ve dört nehir bulunmaktadır. ZEC, tatilcilere ve doğa tutkunlarına araba ile ulaşılabilen çeşitli cazibe merkezleri ve aktiviteler sunmaktadır: avlanma, balık tutma, kırsal kamp, kano kampı, kabinlerde kalma, yürüyüş parkurları ... Bölge ayrıca mevsime bağlı olarak ATV veya kar arabası sürmenize de izin verir. . Ziyaretçiler doğa, bitki örtüsü, fauna ve manzaraları gözlemleyerek kendilerini şımartabilirler. Ana girişi ZEC ağzının yakınında bulunur Tawachiche Batı Nehri Sektör Audy istasyonunda, kavşak noktasından 9.1 km. güzergah 153 köye Hervey-Jonction. Topraklarına ikinci giriş ZEC Aux-Eaux-Mortes nehrinin kuzeyinde yer almaktadır, bu girişe Bölüm Route 155 ve sonra Carignan'ın yolunu tutuyoruz (Lac-à-Beauce ) güneyi La Tuque. Ziyaretçiler ayrıca şu bölgeye de erişebilir: ZEC göllere deniz uçaklarının inişinin mümkün olduğu Masketsi, Roberge, "à l'Ours" (Ayı) ve Hackett. İki ana nehir: Tawachiche ve onun kolu Tawachiche batı ağzı Audy bölgesinde, ana girişin yakınında bulunan ZEC.
- Tawachiche uçurum tırmanma alanı, Therrien Gölü'nün batı kıyısında yer almaktadır. 2009'dan beri, tırmanma meraklıları bataklık ve Therrien gölüne bakan bu granit uçurumun sık sık. Birçok yerde, uçurum, yaklaşık 100 m'lik bazı dizilerle 50 m dikeyde ayakta kalmıştır. Yönü güney, güneydoğu olan uçurumun eteklerine ulaşmak için bir tekne gereklidir, bu da mart ayından kasım ayına kadar tırmanmalarına izin verir. Cape Tawachiche, uçurumun beş sektörünün adlarını aşan bir Kızılderili efsanesini miras aldı: Tomahawk (bölümler Şaman, Büyük Boynuzlu Baykuş, Totem), Hint yazı, Attimakekw, Wometaci ve Maskwaaskwaaskwa. Therrien gölü, girişe 15 dakikalık sürüş mesafesindedir. Zec Tawachiche, Tawachiche (Doğu bölümü) yolunu takip edin.[11]
- Lac-en-Coeur'da Tatil Kampı1946'dan beri faaliyette olan, gençlere eğitim faaliyetleri ile konaklamalar sunmaktadır. Bu site, Güneydoğu Anadolu'nun 2,2 km kuzeyinde Hervey-Jonction köyü. Kamp, "The Villages Students Inc." şirketi tarafından yönetilmektedir. Başrahipler Charles-Henri Lapointe ve Paul Boivin (kampın ilk Genel Müdürü) birçok yerel gönüllü ile bu büyük projeyi başlatmışlardı. Başlangıçta din eğitimi gölgelendi. Hikaye üç bölüme ayrılmıştır: 1946'dan 1968'e kadar gençlik Katolik Öğrencileri (YCS) dönemi, 1968'den 1974'e kadar Landry Merkezi ve 1974'ten günümüze kadar olan dönem.[12]
Ayrıca bakınız
İle ilgili medya Kategori: Tawachiche Nehri Wikimedia Commons'ta
- Mékinac Bölgesel İlçe Belediyesi
- Zec Tawachiche
- Tawachiche Batı Nehri
- Batiscan Nehri
- Batiscanie
- Lac-aux-Sables
- Hervey-Jonction
- Sainte-Thècle
- Quebec nehirleri listesi
Notlar ve referanslar
- ^ "Plan directeur de l'eau du bassin versant de la rivière Batiscan - 2011, SAMBBA" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2014-06-24 tarihinde..(Fransızcada)
- ^ "ZEC Tawachiche Sitesi".
- ^ Tarihçi Gaétan Veillette (Saint-Hubert) tarafından 2013 yılında Google Harita web sitesi kullanılarak gerçekleştirilen Tarihsel Araştırma.
- ^ "İş adamı Jeffrey Veillette (1881-1946) Lac-aux-Sables, (QC), Gaétan Veillette tarafından "6.000 orman işçisine yol açtı (Saint-Hubert ) Armand Veillet ile işbirliği ile (Saint-Jean-sur-Richelieu ). Araştırmacılar: Lorenzo Martel (Hervey-Jonction ) ve Clément Veillette (Hervey-Jonction ). Mart 1994 tarihli "The Pathiskan" bülteninde yayınlanan makale. Makale, ikinci kereste fabrikasını (1933-1941) Hervey-Jonction.
- ^ Commission de toponymie du Québec.
- ^ Commission de toponymie du Québec.
- ^ Makale «Plan du site du moulin à scie de Veillette & Frères Limitée au Lac du Jésuite à Sainte-Thècle »(Lac-du-Jésuite'deki Veillet & Brothers Ltd sitesinin planı Sainte-Thècle ), Armand Duvağı (Saint-Jean-sur-Richelieu ) et Gaétan Veillette (Saint-Hubert ), Bülten Le Pathiskan, Association des Veillet / te d'Amérique Aralık 1994, s. 17 ila 20.
- ^ Makale "Le développement des route à Sainte-Thècle "(Yolların gelişimi Sainte-Thècle ), "René Veillette, The Journal The Dynamics'te (Saint-Tite'da yayınlanan haftalık gazete) 25 Nisan 1973'te yayınlandı.
- ^ Makale "L'homme d'affaire Jeffrey Veillet (1881-1946) de Sainte-Thècle, (QC) bir dirigé 6000 travailleurs ormancı "(iş adamı Jeffrey Veillet 6.000 orman işçisine liderlik etti), Gaétan Veillette tarafından yazılmıştır (Saint-Hubert ) Armand Veillet ile işbirliği içinde (Saint-Jean-sur-Richelieu ). Araştırmacılar: Lorenzo Martel (Hervey-Jonction, Quebec | Hervey-Jonction) ve Clement Veillette (Hervey-Jonction ). Mart 1994'te "The Pathiskan" bülteninde yayınlanan makale, Association des Veillet / te d'Amérique.
- ^ "L'homme d'affaire Jeffrey Veillette (1881-1946)" Sainte-Thècle, (QC) bir dirigé 6000 travailleurs ormancı "(iş adamı Jeffrey Veillette 6.000 orman işçisine liderlik etti), Gaétan Veillette (Saint-Hubert ) Armand Veillet ile işbirliği içinde (Saint-Jean-sur-Richelieu ). Araştırmacılar: Lorenzo Martel (Hervey-Jonction ) ve Clement Veillette (Hervey-Jonction ). "The Pathiskan" bülteninde yayınlanan makale Association des Veillet / te d'Amérique, Mart 1994. Makale, ikinci kereste fabrikasının (1933-1941) tarihini, Hervey-Jonction.
- ^ "Therrien Gölü'nün uçurumlarına tırmanmak" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2013-09-27 tarihinde. rehber kitap Cape Tawachiche.
- ^ Coeur Gölü'nde kamp tatili.