Altın Gelin - The Golden Bride

Altın Gelin (Yidiş: Die Goldene Kale) Bir 1923, Yidiş dili müzikali veya operettir. 2015 yılında ve yine 2016 yılında Folksbiene New York'taki Ulusal Yidiş Tiyatrosu. Prodüksiyon, biri En İyi Müzikal Uyanışı ve Bryna Wasserman ve Motl Didner için En İyi Yönetmen olmak üzere iki Drama Masası adaylığı aldı.[1]

Die Goldene Kale prömiyeri 1923'te müzikleriyle Joseph Rumshinsky, şarkı sözleri: Louis Gilrod ve Kessler'in Second Avenue Tiyatrosu'nda Frieda Freiman'ın New York's üzerine bir kitabı Aşağı Doğu Yakası Popüler gösteri, Avrupa, Kuzey ve Güney Amerika'daki Yidce konuşan topluluklarda çeyrek yüzyıl boyunca üretildi, ancak 1948'deki son gösterisinin ardından unutuldu.

Tarih

1990'ların başlarında, müzikolog Michael Ochs, Richard F. Fransız Müzik Kütüphanecisi olduğu Harvard'ın Loeb Müzik Kütüphanesi'ndeki bir arşivde operetin partisyonu ve librettosunun bazı kısımlarını keşfetti.[2] İngilizceye çevirdi ve bir serginin parçası olarak sergilendi, sonra depoya geri döndü.[3] Ochs, müzikalin eksik metinlerinden bazılarını arşivde arıyordu: Yidisher Visnshaftlekher Enstitüsü New York'ta arşivci Chana Mlotek, Ulusal Yidiş Tiyatrosu Folksbiene Sanat Yönetmeni oğlu Zalmen ile konuşmasını önerdiğinde. Ochs ve Mlotek, sonunda orijinal oyuncu kadrosu tarafından yapılanlar da dahil olmak üzere, bir "ana sayfa, tek tek parçalar, diyalogun bir tipkriptini ve müzik parçalarının 13 kaydını" bir araya getirmeyi başardılar.[4] Yeniden canlanan müzikalin ilk prodüksiyonu İstanbul'un tiyatrosunda yapıldı. Yahudi Mirası Müzesi.[4] Ulusal Yidiş Tiyatrosu Folksbiene Sanat Yönetmeni Bryna Wasserman tarafından yönetilen filmin yönetmenliğini Yardımcı Sanat Yönetmeni Motl Didner, koreografisini Merete Muenter ve yapımcılığını üstlendi. Christopher Massimine, şirketin İcra Direktörü. 2016 yazında aynı kreatif ekiple ikinci bir encore prodüksiyonu tamamlandı.[5][6]

Konu özeti

Di Goldene Kale (Altın Gelin), Gilbert and Sullivan ve Viyana Operetta'sının tarzında klezmer, Yahudi kantoryal müziği, Doğu Avrupa halk müziği, ragtime ve caz unsurlarıyla yazılmış 1923 tarihli bir komedi operetidir. Di Goldene Kale, “Jewish Broadway” in kalbindeki 2.000 kişilik bir ev olan Kessler'in 2. Cadde Tiyatrosu'nda 18 hafta süren, 1923'ün en sevilen gösterisiydi. Bu koşuyu ulusal ve uluslararası turlar izledi ve 1930'lar ve 1940'lar boyunca birçok canlanma yaşandı.

Altın Gelin Di Goldene Kale'nin hikayesi artık var olmayan bir zamana kapı açıyor.

İlk sahne, çocukken terk edilen güzel Goldele'nin doğumundan kısa bir süre sonra Amerika'ya giden babasından bir servet miras aldığını öğrendiği Rus Yahudi köyünde (shtetl) geçiyor. Babasının mirasına sahip çıkmak ve biyolojik annesiyle tanışmak için dünya çapında bir yolculuğa çıkmayı planlarken, bu sırada potansiyel olarak aşkı bulmayı planlıyor. Aniden, sevdiği yakışıklı üniversite öğrencisi Misha da dahil olmak üzere köyündeki her genç adam tarafından takip edilir. Ancak Goldele, uzun süredir kayıp olan annesini bulabilenle evleneceğini duyurur.

İkinci perde, paçavradan zenginliğe geçip Amerikan Rüyasını yaşamak isteyen Goldele ve birkaç arkadaşını denizin karşısına getirir. New York şehrinin koşuşturmasına uyum sağlıyorlar. Müstakbel damatlar birleşiyor, ama hangisi Goldele'nin annesini ve onunla birlikte Altın Gelinin elini buldu?

Şarkılar

Mayn GoldeleErkek başrol tarafından söylenen, 1920'lerde büyük bir Yidiş hit şarkısıydı.[2]

Referanslar

  1. ^ "Drama Masası Ödülleri - Adaylar". Drama Masası. 28 Nisan 2016. Arşivlendi orijinal 25 Şubat 2016'da. Alındı 28 Nisan 2016.
  2. ^ a b Schleier, Carl (8 Aralık 2015). "Klasik bir Yidiş opereti, yeni nesil için yeniden canlandırıldı". JTA. Alındı 23 Şubat 2016.
  3. ^ Barone, Joshua (28 Ağustos 2015). "Bir Yidiş Opereti Kaybolur Sonra 70 Yılda Tam İlk Sahnesini Alacak". New York Times. Alındı 23 Şubat 2016.
  4. ^ a b Barone, Joseph (27 Kasım 2015). "Altın Gelin'i Büyük Gününe Hazırlıyor". New York Times. Alındı 23 Şubat 2016.
  5. ^ Baronne, Joseph (14 Şubat 2016). "'Altın Gelin, İkinci Nişan İçin Geri Dönüyor ". New York Times. Alındı 23 Şubat 2016.
  6. ^ Zax, Talya (16 Şubat 2016). "Altın Gelin için Güneşli Bir Canlanma'". İlerisi. Alındı 23 Şubat 2016.