Yenilmez - The Invincible

Diğer kullanımlar için bkz. Yenilmez (belirsizliği giderme).
Yenilmez
TheInvincible.jpg
İlk baskı (Lehçe)
YazarStanisław Lem
Kapak sanatçısıPiotr Borowy
ÜlkePolonya
DilLehçe
TürSert Bilim Kurgu
YayımcıWydawnictwo MON (orijinal)
Seabury Press (İngilizce)
Yayın tarihi
1964
İngilizce olarak yayınlandı
1973
Ortam türüYazdır (Ciltli, Ciltsiz kitap )
Sayfalar316 pp (ilk baskı, ciltsiz)
OCLC488362 (İngilizce baskısı)

Yenilmez (Lehçe: Niezwyciężony) bir sert bilim kurgu Polonyalı yazarın romanı Stanisław Lem, 1964'te yayınlandı.[1]

Yenilmez başlangıçta Lem'in koleksiyonunda başlık hikayesi olarak yer aldı Niezwyciężony i inne opowiadania ("Yenilmez ve Diğer Hikayeler "). Almanca 1967'de yayınlandı; bir ingilizce Almanca'ya dayanan Wendayne Ackerman'ın çevirisi 1973'te yayınlandı. Lehçeden İngilizceye Bill Johnston tarafından doğrudan çevirisi 2006'da yayınlandı.

İlklerden biriydi[nb 1] fikirlerini keşfetmek için romanlar mikro robotlar /Smartdust / vb., yapay Sürü zekası ve Lem tarafından önerilen bir terim olan "necroevolution" evrim cansız madde.

Konu Özeti

Çok güçlü ve silahlı yıldızlararası bir uzay aracı Yenilmez Kardeş gemisinin kaybını araştırmak için ıssız ve kasvetli görünen Regis III gezegenine indi, Condor. Soruşturma sırasında mürettebat, özerkliğin evrimi yoluyla doğan bir yarı-yaşam biçimine dair kanıtlar bulur. kendini kopyalayan makineler, görünüşe göre çok uzun zaman önce Regis III'e bir kaza sonucu ölen bir mürettebatla inen bir uzaylı medeniyet gemisi tarafından geride bırakıldı.

Kahramanlar, açıkça bir tür evrimin, seçim basınçları Hayatta kalan tek formun küçük, böcek benzeri sürüleri olduğu "robot savaşları" mikro makineler. Bireysel olarak veya küçük gruplar halinde, oldukça zararsızdırlar ve yalnızca çok basit davranışlar sergileyebilirler. Kendilerini tehdit altında hissettiklerinde, büyük bulutların içinde toplanabilirler, yüksek hızda seyahat edebilirler ve hatta troposferin tepesine tırmanabilirler. Bu sürüler, aşağıdakilerden kaynaklanan karmaşık davranışlar sergiler: kendi kendine organizasyon ve herhangi bir akıllı tehdidi güçlü bir artışla etkisiz hale getirebilir. elektromanyetik girişim. Condor 'mürettebatı, bu "bulutlardan" gelen saldırıların bir sonucu olarak tam bir hafıza silindi.

Yenilmez'mürettebatı, algılanan düşmana artan bir dizi saldırı düzenler, ancak sonunda çabalarının boşuna olduğunu fark eder. "Nekrosfer" olarak adlandırılan robotik "fauna", gezegenin bir parçası haline geldi. ekoloji ve gezegen ölçeğinde bir bozulmanın yok edilmesini gerektirecektir.

Yenilgi ve yakın zamanda geri çekilme karşısında YenilmezUzay gemisinin ilk navigatörü olan Rohan, eylem sırasında kaybolan dört mürettebat üyesini aramak için "düşman bölgesine" bir yolculuk yapar - kendisi ve Yenilmez'Komutanı Horpach kesinlikle nafile görüyor, ancak ahlaki nedenlerden dolayı gerekli. Rohan, metalik "çalılar" ve "böceklerle" kaplı kanyonlarda dolaşır ve kayıp mürettebatın bir kısmını ölü bulur. Beyninin elektriksel aktivitesini kısmen gizleyen bir cihaz ve kısmen sakin ve tehditkar olmayan davranışları sayesinde bazı kanıtlar toplar ve zarar görmeden gemiye döner.

Yorum

Roman, farklı yaşam alanları arasındaki ilişkinin ve bunların Evren. Özellikle, evrimin entelektüel olarak üstün yaşam formlarının egemenliğine yol açması gerekmediğini göstermek hayali bir deneydir.[kaynak belirtilmeli ] Arsa aynı zamanda insanlığın değerleri ile mekanik böceklerin verimliliğini yan yana getiren felsefi bir ikilem de içeriyor.[kaynak belirtilmeli ]

Theodore mersin balığı övdü Yenilmez "Büyük gelenekte sf" olarak, "Bilim zordur. Açıklamalar canlı ve güçlüdür."[3]

Bu "nihai silah sistemi" fikri Lem tarafından tamamlandı hayali incelemesinde "Yirmi Birinci Yüzyılın Silah Sistemleri veya Baş Aşağı Evrim". [1]

Uyarlamalar

2019'da Rafał Mikołajczyk, çizgi roman Niezwyciężony [Yenilmez], ISBN  9788395521409. Eleştirmenler, Mikołajczyk'in Lem'in orijinal romanının farklı bir medyada sadık bir şekilde yorumlandığına dikkat çekiyorlar.[4][5][6][7]

2020'de Polonyalı video oyun geliştiricisi Starward Industries, Yenilmez.[8] Geliştiriciye göre, uyarlama özel olarak şunun için tasarlanacaktır: PlayStation 5 ve Xbox Serisi X / S konsollar.[8][9]

Notlar

  1. ^ Daha önce benzer bir kavram nanoteknoloji "mikromekanik cihazlar" olarak adlandırılan, Lem'in 1959 tarihli romanında cennet. Görmek "Kurguda nanoteknoloji "daha önceki örnekler için. [2]

Referanslar

  1. ^ a b "CAŁY TEN ZŁOM" prof. Jerzy Jarzębski [pl ]
  2. ^ Doktryna nieingerencji İçinde: Marek Oramus, Bogowie Lema
  3. ^ "Galaxy Kitaplık", Galaksi Bilim Kurgu, Kasım 1973, s. 84
  4. ^ "Piękno i groza. Recenzja komiksu Niezwyciężony", Agnieszka Czoska, 30 Mart 2020
  5. ^ "Niezwyciężony. Rafał Mikołajczyk - recenzja", Paweł Biegajski, 25 Şubat 2020
  6. ^ "Wywiad z Rafałem Mikołajczykiem, autorem Niezwyciężonego" ("Çizgi Roman Yazarı Rafał Mikołajczyk ile Söyleşi Niezwyciężony") Yazan Dagmara Trembicka, 22 Eylül 2019
  7. ^ "Niezwyciężony (Yenilmez) - S. Lem, fragman, powieść graficzna.", Youtube
  8. ^ a b Maher, Cian (15 Eylül 2020). "Yenilmez, Eski Witcher Devs'ten Stanislaw Lem'den Esinlenen Yeni Nesil Bir Oyun". TheGamer.com. Oyuncu. Alındı 20 Eylül 2020.
  9. ^ "Yenilmez Röportaj - Stanisław Lem’in Bilim Kurgu Romanını Unreal Engine 5 ile Hayata Getirmek", Alessio Palumbo, 2 Ekim 2020

Dış bağlantılar