Yetişkinlerin Yalan Yaşamı - The Lying Life of Adults

Yetişkinlerin Yalan Yaşamı
La vita bugiarda degli adulti (Elena Ferrante) .png
İlk baskının kapağı (İtalya)
YazarElena Ferrante
Ses okuyanAnna Bonaiuto[1]
Orjinal başlıkLa vita bugiarda degli adulti
ÇevirmenAnn Goldstein
Ülkeİtalya
Dilİtalyan
YerleştirNapoli
YayımcıEdizioni e / o
Yayın tarihi
7 Kasım 2019[2]
İngilizce olarak yayınlandı
1 Eylül 2020
Ortam türüBaskı (ciltsiz)
Sayfalar336
ISBN9788833571683
OCLC1128092847

Yetişkinlerin Yalan Yaşamı (İtalyan: La vita bugiarda degli adulti) bir Roman tarafından Elena Ferrante.

Özet

İçinde Napoli 1990'ların başında, on iki yaşındaki Giovanna Trada, babası Andrea'nın görünüşünü kız kardeşi Vittoria'nınkine aşağılayıcı bir şekilde benzetmesine kulak misafiri olur. Bu, Giovanna'yı, ailenin serpintisinin doğasını keşfetmek için Napoli'nin başka bir tarafında Vittoria'yı aramaya gönderir.

Yayın

Roman ilk olarak Kasım 2019'da İtalya'da Edizioni e / o tarafından Dal Mondo'nun bir parçası olarak yayınlandı. dizi.[3] Bir İngilizce çevirisi Ann Goldstein tarafından yayınlanması planlandı Europa Sürümleri 9 Haziran 2020 tarihinde, ancak 1 Eylül 2020'ye ertelendi. Kovid-19 pandemisi.[4][5][6][7] İngilizce çeviri ilk kez ikinci sırada yer aldı New York Times kurgu en çok satanlar listesi.[8]

Resepsiyon

Yıldızlı incelemesinde, Kirkus Yorumları Goldstein'ın "akıcı" çevirisine övgüde bulundu ve "Giovanna'nın yeni ortaya çıkan cinselliği, önceki Ferrante kahramanlarından daha açık bir şekilde keşfedildi" yazdı.[9]

Haftalık Yayıncılar Giovanna'yı "kazanan bir karakter" olarak adlandırdı, ancak yine de romanın "Ferrante'nin önceki çalışmalarına kıyasla önemsiz olduğunu" yazdı.[10]

Televizyon uyarlaması

Mayıs 2020'de, Netflix adapte olacağını duyurdu Yetişkinlerin Yalan Yaşamı İtalya'nın işbirliğiyle bir televizyon dizisine dönüştü. Fandango üretim şirketi.[11][12][13][14]

Referanslar

  1. ^ "La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante". www.edizionieo.it (italyanca). Alındı 10 Eylül 2020.
  2. ^ "Elena Ferrante, il nuovo romanzo si chiama" La vita bugiarda degli adulti ". Libreria il 7 novembre". Cumhuriyet (italyanca). 28 Ekim 2019. Alındı 11 Eylül 2020.
  3. ^ "La vita bugiarda degli adulti - Elena Ferrante". www.edizionieo.it (italyanca). Alındı 10 Eylül 2020.
  4. ^ "Yetişkinlerin Yalan Yaşamı - Elena Ferrante". Europa Sürümleri. Alındı 10 Eylül 2020.
  5. ^ Cowdrey, Katherine (7 Nisan 2020). "Europa Editions, Ferrante'nin yeni romanını erteler". Kitapçı. Alındı 10 Eylül 2020.
  6. ^ Bussel, Rachel Kramer (31 Ekim 2019). "Yeni Elena Ferrante Romanı 'Yetişkinlerin Yalan Yaşamı' 2020'de Europa Baskılarıyla Yayınlanacak. Forbes. Alındı 10 Eylül 2020.
  7. ^ Winik, Marion (31 Ağustos 2020). "Elena Ferrante, 'Yetişkinlerin Yalan Yaşamı' ile geri dönüyor ve Napoliten romanlarının hayranları heyecanlanacak". Washington post. Alındı 10 Eylül 2020.
  8. ^ "Birleşik Baskı ve E-Kitap Kurgu - En Çok Satanlar". New York Times. 20 Eylül 2020. Alındı 10 Eylül 2020.
  9. ^ "Yetişkinlerin Yalan Yaşamı, Elena Ferrante; çeviren Ann Goldstein". Kirkus Yorumları. 10 Ağustos 2020. Alındı 10 Eylül 2020.
  10. ^ "Kurgu Kitabı İncelemesi: Yetişkinlerin Yalan Yaşamı, Elena Ferrante, İtalyanca'dan Ann Goldstein tarafından çevrilmiştir". Haftalık Yayıncılar. 13 Ağustos 2020. Alındı 10 Eylül 2020.
  11. ^ Vivarelli, Nick (12 Mayıs 2020). "Elena Ferrante'nin 'Yetişkinlerin Yalan Yaşamı' Netflix, İtalya'nın Fandango Tarafından Uyarlanacak". Çeşitlilik. Alındı 10 Eylül 2020.
  12. ^ Davies, Hannah J (12 Mayıs 2020). "Netflix, Elena Ferrante'nin Yetişkinlerin Yalan Yaşamı". Gardiyan. Alındı 10 Eylül 2020.
  13. ^ Romano, Nick (12 Mayıs 2020). "Netflix, yeni Elena Ferrante kitabını henüz yayınlanmadan uyarlıyor". Haftalık eğlence. Alındı 10 Eylül 2020.
  14. ^ Wiseman, Andreas (12 Mayıs 2020). "Netflix ve İtalya'nın Fandangosu, Elena Ferrante'nin Yetişkinlerin Yalan Yaşamı Üzerine Diziler Geliştirecek'". Deadline.com. Alındı 10 Eylül 2020.