Fotoğrafçı (çizgi roman) - The Photographer (comics)

Diğer kullanımlar için bkz. Fotoğrafçı (belirsizliği giderme).

Fotoğrafçı: Sınır Tanımayan Doktorlarla Savaşın Yıktığı Afganistan'a
(Le Photographe)
Fotoğrafçı-344x588.jpg
Amerikan baskısının kapağı
Tarih2006
Sayfa sayısı288 sayfa
YayımcıDupuis
Yaratıcı takım
YazarlarEmmanuel Guibert [fr ], Didier Lefèvre
SanatçılarEmmanuel Guibert, Didier Lefèvre
RenkçilerFrédéric Lemercier [fr ]
Orijinal yayın
Sorunlar3
Basım tarihi2003 –2006
Tercüme
YayımcıBirinci İkinci Kitaplar
Tarih2009
ISBN1-59643-375-2
ÇevirmenAlexis Siegel

Fotoğrafçı: Sınır Tanımayan Doktorlarla Savaşın Yıktığı Afganistan'a tarafından yazılmış kurgusal olmayan bir çizgi romandır Emmanuel Guibert [fr ], Didier Lefèvre, ve Frédéric Lemercier [fr ].[1] Fotoğrafçı Fransız foto muhabiri Didier Lefèvre'nin gerçek hikayesini anlatıyor. Médecins Sans Frontières yüksekliğindeki görev Sovyet-Afgan Savaşı 1986'da.[2] Kitap, anlatıyı oluşturmak için Lefèvre'nin siyah beyaz fotoğrafları ve Guibert'in illüstrasyonlarını - başlıklar ve kelime balonlarıyla birleştirerek - iç içe geçiriyor.

İlk yayınlayan Dupuis 2003'ten 2006'ya kadar üç ciltte,[3] Fotoğrafçı Fransa'da 250.000 kopya sattı ve Angoulême'nin Temelleri ödülü 2007. Orijinal Fransızcadan 11 dile çevrildi. Birinci, ikinci 2009'da İngilizce baskısını yayınladı.

Arka fon

Lefèvre görevden 4.000 fotoğrafla döndü. (Ayrıca yetersiz beslenme ve bitkinlik nedeniyle 14 dişini kaybetti.) Lefèvre'nin fotoğraflarının büyük çoğunluğu, döndükten sonra on yıllarca yayınlanmadan kaldı. Lefèvre'nin arkadaşı karikatürist Emmanuel Guibert, Lefèvre'yi fotoğraflarını Guibert'in sanat eserleriyle birleştirerek deneyim hakkında bir kitap yapmaya teşvik etti. Proje, tasarımcı Frédéric Lemercier tarafından sentezlendi (ve renklendirildi).[3]

Lefèvre kitabın başarısını Fransa'da yaşasa da 2007'de Amerikan baskısı yayınlanmadan önce kalp yetmezliğinden öldü.

Özet

Kitap, üç aylık yolculuğu üç bölüme ayırıyor: Afganistan'a yolculuk, tıbbi görev ve gezi.

Kitap açılır Pakistan, 29 yaşındaki Lefèvre lider Juliette Fournot da dahil olmak üzere ekip üyeleriyle görüştü. Daha sonra misyonun Afganistan'a yaptığı geziyi belgeler. Yaftali Sufla Mahallesi (bir bölümü Badakhshan Eyaleti ), Zaragandara kasabasına,[3] bir sahra hastanesi kurmak ve bir tane daha görevlendirmek. Ülkenin engebeli doğal güzelliğinin yanı sıra devam eden savaşın neden olduğu yıkımın birçok fotoğrafı ve illüstrasyonu var. Tüm bu anlarda okuyucu, Afgan geleneklerini, kadınların rollerini, bir doktorun Afganistan'a nasıl geldiğine dair hikayesini ve çok daha fazlasını öğrenir.

Kitap, ekibin Afganistan'daki resepsiyonunu gösteriyor: yerel liderler tarafından karşılanmak ve ağırlanmak ve gençleri görmek mücahit savaşa gitmeden önce makineli tüfeklerini sergilemek. Ayrıca yaralı köylüleri de gösterir. Sovyet bombalar.

Son bölüm, Lefèvre'nin neredeyse felakete varan, Pakistan MSF ekibinin geri kalanı olmadan.

Resepsiyon

Amerikan baskısı bir Eisner Ödülü en iyisi için Uluslararası Materyallerin ABD Sürümü. ALA Dikkate Değer Kitaplar Birincisiydi ve birçok "en iyiler" listesinde yer aldı. YALSA Popüler Ciltsiz Kitaplar, Texas Maverick Çizgi Romanları Listesi, Amazon.com Yılın En İyi Grafik Romanı, Washington Post Yılın En İyi Kitapları, Kütüphane Medya Bağlantısı En İyiler, Yılın En İyisi Raf Farkındalığı ve Okul Kütüphanesi Dergisi Lise Öğrencileri İçin En İyi Yetişkin Kitabı. A olarak adlandırıldı Kitap listesi En İyi On Çizgi Roman ve Gençler için YALSA Harika Çizgi Romanları.

Referanslar

  1. ^ Hedges, Chris (24 Mayıs 2009). "Savaş Nasıl Görünüyor". New York Times. Alındı 16 Eylül 2010.
  2. ^ "İllüstratör, Fotoğrafçının Savaş Hikayesini Doldurur". Ulusal Halk Radyosu. Alındı 16 Eylül 2010.
  3. ^ a b c Wolk, Douglas. "Kitap İncelemesi: 'Fotoğrafçı', Emmanuel Guibert, Didier Lefèvre ve Frédéric Lemercier," Washington post (31 Mayıs 2009)

Dış bağlantılar