Takım (2016 filmi) - The Suit (2016 film)

Takım elbise
The Suit 2016 poster.jpg
YönetenJarryd Coetsee
YapımcıLuke Sharland
Tarafından yazılmıştırJarryd Coetsee
BaşroldeAtandwa Kani, Phuthi Nakene, John Kani
Yayın tarihi
  • 16 Haziran 2016 (2016-06-16) (Durban Uluslararası Film Festivali)
Çalışma süresi
30 dakika
ÜlkeGüney Afrika
Dilİngilizce, biraz Zulu ve Tsotsitaal

Takım elbise Yazan ve yönetmenliğini yapan Güney Afrika'dan kısa bir drama filmidir. Jarryd Coetsee,[1] ve Luke Sharland tarafından üretildi. kısa hikaye tarafından Can Themba.[2] Film yıldızları Tony Ödülü -kazanan John Kani[3] Bay Maphikela ve oğlu olarak, Atandwa Kani[4] Philemon olarak. Phuthi Nakene Matilda'yı oynuyor.[1]

Arsa

1950'lerde Sophiatown, Güney Afrika, bir adam karısını sevgilisinin elbisesine bir insanmış gibi davranmaya zorluyor ve trajik sonuçları oluyor.

Film bir önsöz ile açılır. Mashiyane konuşur "Geri Dön" bir yatak odasında eski bir radyodan çalıyor. Bir çekim montajında, bir kişi giyinir: bir el, bir elbiseyi dolaptan çıkarır, aynı el ayakkabıları parlatır, pantolonları fırçalar, kol düğmelerini bağlar, bir ceket düğmelerini ilikler ve sonunda bir kravat ayarlar.

Orta sınıf bir avukat olan Philemon, Tilly adını verdiği uyuyan karısı Matilda'yı yatak odalarında kahvaltı yaparak uyandırır. Takım elbise giymiş ve bir fedora. Evli çift yaşıyor Sophiatown, bir kasaba Johannesburg 1950'lerin başında, kısa bir süre önce apartheid rejim zorla kaldırıldı beyaz olmayanlar bölgeden beyazların yeniden yerleşimine yol açmak için Grup Alanları Yasası ve Yerliler Yeniden Yerleşim Yasası, 1954. Onu öper ve kravatını düzeltir, ona gitmesinin iyi olacağını yoksa işe geç kalacağını söyler. Onu daha uzun süre öpüyor, sonra evden çıkıyor. Matilda yataktan kalkıyor ve yatak odası penceresine yürüyor, Philemon'un uzaklaşmasını izliyor, sonra geri dönüp boş, yalnız eve bakıyor.

Filemon işlek bir caddede yürürken ekranda şöyle diyor: Sophiatown, Johannesburg, 1955. Bir otobüs durağında, yazan bir tabelanın altında: Yerel Otobüs Durağı, Philemon elini sıkmaya çalışırken çantasını düşürdüğü için endişeli görünen eski arkadaşı Bay Maphikela ile tanışır. Otobüsleri gelir ve iki adam biner. Otobüste, Bay Maphikela isteksizce Philemon'a Matilda'nın son üç aydır her sabah genç bir adam tarafından ziyaret edildiğini bildirir. Harap olan Philemon, Maphikela'ya gitmesi gerektiğini söyler ve Maphikela ona sabit kalmasını söylerken otobüsten acele eder. Philemon otobüsten inerken, başka bir yolcu otobüse biner. Beyaz otobüs kondüktörü yolcuya konuşma dilinde bağırıyor Afrikaans: "Nie-blankes, üst katta!", Yani: "Beyaz olmayanlar, üst katta!" çünkü otobüsler gibi kamu olanakları ayrılmış altında apartheid. Otobüs kalkarken Maphikela, Philemon'un diğer yayaların yanından geçmesini izler.

Matilda bir çekim montajında ​​iki bardak viski gibi gömleksiz bir genç adamla flört ediyor ve dans ediyor Mashiyane konuşur "Zoo Lake Jive" gramofon. Aynı montajda Philemon, Sophiatown, kravatını agresif bir şekilde gevşetip diğer yayalara çarptı. Montaj, Matilda'nın genç adamı öpmesi ve Philemon'un evinin ön kapısına ulaşmasıyla sona erer. Kapıyı açar, arkasından kapatır, çantasını yere koyar, sonra derin bir nefes alarak kendini toplar. Philemon, Matilda'yı sevgilisinin kollarında uyuduğunu keşfettiği yatak odasına kasıtlı olarak yürür.

Philemon'un yüzü öfkeyle dolar. Dolabın kapısında âşık takımının asılı olduğunu fark eder. Philemon öfkesini kontrol eder ve dolabın içine doğru koşar. Yataktaki sevgilileri fark etmemiş gibi yapar ve Matilda'ya kendisinden ayrıldığını fark ettiğinde neredeyse iş başında olduğunu söyler. geçmek evde bu yüzden onu almak için döndü. Philemon bunu söylerken sevgilinin elbisesini koluna geçirir. Matilda ve sevgilisi bir irkilerek uyanır. Aşık, tamamen çıplak bir şekilde pencereye koşar, sonra caddeden aşağı kaçarak pencereden dışarı fırlar. Philemon kasıtlı olarak pencereye doğru ilerler, kaçan adamı izler ve sonra onu kilitler. Philemon, Matilda'ya, karısı hasta olduğu için bugün işe gelmeyeceğini bildirmek için patronunu araması gerektiğini söyler. Philemon patronuna telefon ederken, Matilda geceliğini hızla giydirir ve endişeyle yatakta bekler.

Philemon geri döner ve davayla ilgilenir. Matilda'ya bir ziyaretçileri olduğunu fark ettiğini söyler. Philemon, Matilda'ya bir misafire göstereceği aynı misafirperverlikle davaya bakmasını emreder: Onlarla yemek paylaşacak, yatak odalarını paylaşacak, onlarla yürüyüşe çıkacak, vb. onu öldürecek.

Philemon, hayatında ilk kez bir shebeen (yasadışı bir konuşma). Süre Mashiyane konuşur "Kwela Zulu" oynar, pırıl pırıl kraliçe alkolü (siyahlara satışı yasak olan) bir yan odadaki bir tuzak kapısının altından çıkarır ve ardından sigara içerken Philemon'a bir şişe getirir. Philemon kalır shebeen Matilda'yı düşünceleriyle ve korkularıyla yalnız bırakarak bütün gün. Philemon geri döndüğünde, Matilda'nın pis evlerini temizlediğini ve güzelleştirdiğini görür. Hatta çok güzel yeni bir elbise giyiyor ve akşam yemeği hazırladı. Philemon kıpırdamadan karısını azarlıyor: Ziyaretçileri nerede? Matilda elbiseyi alır ve bunun için bir tabak yemek hazırlar. Philemon ona elbiseyi masaya nasıl yerleştirmesi gerektiğini öğretir, böylece gerçekten üçüncü kişi olur. Matilda taşlaşmış ve emirleri havlarken koşuşturur. Philemon yemek yerken, Matilda pencereye yönelir ve biraz hava almak için pencereyi açar. Ancak Philemon yukarı çıkıp arkasından kilitler ve ardından yemeğini bitirirken masaya dönmesini emreder. Philemon ona bundan sonra böyle olması gerektiğini söylüyor. Mutfak lavabosunda tabaklarını ve çatal bıçak takımlarını sessizce yıkarlar, takım Matilda'nın yanındaki duvarda asılıdır. Daha sonra, oturma odasında, Philemon uğursuzca arkasında sigara içerken Matilda kıyafeti ütüler.

Bir Pazar günü, Philemon ve Matilda kiliseye yürür. Matilda, giysiyi omzunun üzerinden taşıması gerektiği için derinden aşağılanmış durumda. Yolda, çift bir sloganın boyandığı bir duvarın önünden geçiyor: Ons Dak Nie, Ons Phola Hier. Tsotsitaal Gitmeyeceğiz, Burada Kalıyoruz.[5] Philemon ve Matilda, Ray Caddesi'ndeki Kral Mesih'in Anglikan Kilisesi'ne girerler (bu arada, yazar Can Themba'nın 111 numarada yaşadığı caddeyle aynıdır). Sunağın üzerinde göze çarpan bir heykel siyah İsa. Philemon ve Matilda, aralarındaki koltuğun üzerinde takım elbise ile bir sıraya oturmuşlardır. Matilda'nın kilise arkadaşı kocasına geç gelir ve Matilda'ya yanına oturup oturamayacaklarını sorar. Matilda izin almak için Philemon'a bakar ama ona dik dik bakar. Matilda, kilise arkadaşına orada başka birinin oturduğunu söyler, böylece kilise arkadaşı ona endişelenmemesini, başka bir yerde koltuk bulacağını söyler. Ayin sonrasında, Matilda'nın en iyi arkadaşı Sane, Matilda'ya bir süredir bulunmadığı koro çalışmalarına katılıp katılmayacağını sorar. Matilda tekrar izin almak için Philemon'a bakıyor ve neden gitmemesi gerektiğini anlamadığını söylüyor. Sane'nin kocası Vuzi, Philemon'a Matilda'nın omzuna sarkan takımın yeni bir takım elbise olup olmadığını sorar ve ona şık göründüğünü söyleyerek iltifat eder. Philemon, kiliseden ayrılırken Matilda'ya kaşlarını çatar.

Philemon eve döndüğünde oturma odasında okur. Matilda yanına oturmaya çalıştığında, ona, taşıdığı elbiseye atıfta bulunarak onu dinlenmeye bırakmasını söyler. Daha sonra Philemon, Matilda'yı elbiseyi okşarken yatakta yatarken hıçkırarak bulur. Ona biraz para atıyor ve arkadaşları için bir akşam yemeği hazırlamasını söylüyor çünkü bütün gün ortalıkta dolaşmamalı. Ancak alaycı bir şekilde ziyaretçileri olarak adlandırdığı kıyafeti yanına almasını hatırlatır.

Matilda söylüyor "Amazing Grace "kültür kulübündeki eşlerden oluşan bir koroyla Anglikan Misyonu. Takım, yanlarında bir şapka sehpasında göze çarpacak şekilde asılı duruyor. Şarkı bir montaj sahnesi üzerinden devam ediyor. Matilda, akşam yemeği partisi için erzak almaya gider. Evine giderken takım elbiseyi taşıyarak, konuşmacının kalabalığı hareket etmemeleri konusunda ısrar ederek zorla uzaklaştırmaya direnmeye çağırdığı siyasi bir mitingin önünden geçiyor. Konuşmacı popüler olanı haykırıyor Zulu ve Xhosa ağlamak: Amandla! (Güç!) Ve kalabalık geleneksel olarak yanıt verir: "Nghawethu!" (Bu bizim!).

Hindi fırında yemek pişirirken, Matilda takım elbise ile dans eder. Mashiyane konuşur adlı kişinin "Zoo Lake Jive". Ön kapıdan ses geliyor. Philemon, oturma odasından Matilda'nın kapıyı tutması gerektiğini bağırır, ancak onu müziğin üzerinde duymaz. Philemon bağırmaya devam ediyor ama Matilda hala onu duymuyor. Sonunda, Philemon odaya fırlar ve Matilda, müzik aniden dururken korkuyla ona çarpar. Matilda hızla ön kapıya koşar ve Sane, Vuzi ve diğer iki arkadaşını görmek için açılır.

Matilda yemek masasında arkadaşlarına hindi servis ediyor. Philemon, onur konuğunu getirmesini ister. Matilda bir kez olsun ona izin vermesi için yalvarır ama sesini yükseltir. Derinden aşağılanan Matilda, takım elbiseye arkadaşlarının önünde yemek servisi yapar. Sonunda Vuzi neler olduğunu sorar. Philemon, Vuzi'ye Matilda'ya "en iyi adamı tanıdığı" için sormasını söyler. Matilda, kendisinin ve kocasının yemek zamanlarında oynadıkları aptalca bir oyun olduğunu söyleyerek bunu başından savıyor. Konuklar kıkırdar, ancak Matilda takım elbiseye bir yemek sunmaya devam ederken, akşam yemeği, Matilda'nın arkadaşları onu şaşkın bir eğlenceyle izlerken, meşhur garip sessizlikle devam eder. Rahatsız edici yemekten sonra arkadaşlar yerel bir yere gitmeye karar verir. shebeen dans etmek. Philemon onun önüne adım attığında ve ona elbiseyi yatağa koymasını emrettiğinde Matilda onları evden çıkarmak üzeredir. Philemon, Matilda'yı kapıda tek başına bırakarak arkadaşlarıyla ayrılır. Elbiseyi göğsüne bastırırken, onu arkadan boş giriş yolunda görüyoruz.

Dumanlı ortamda arkadaşlarıyla dans ederken Philemon shebeen ayarına göre Mashiyane konuşur "Phatha Phatha" nın "Phatha Phatha" adlı kitabında, bir kişinin giyindiği önsöze geri dönüyoruz: bir el, bir elbiseyi dolaptan çıkarır, aynı el ayakkabıları cilalar, pantolonları fırçalar, kol düğmelerini sıkar, bir ceketi düğmeli. Son olarak, şimdi tam olarak giyinmiş olan kişinin aslında Matilda olduğunu, yüzünü görmesek de, kravatın yatak odasının kirişlerine bağlı olduğunu anlıyoruz. Geri shebeen Philemon, müzik ve sesler boğuklaşırken Matilda'ya verdiği cezayı düşünerek oturuyor. Yavaş yavaş, Billie Holiday 's "Garip meyve "Philemon kaşlarını kaşıdığında ve sabahın erken saatlerinde Philemon eve sendeleyerek giderken şarkı çalmaya devam ederken belirir."Garip meyve "popülerdi Sophiatown o sırada kademeli olarak yerleşmesi nedeniyle apartheid kanunlar. Matilda bir sandığın üzerine çıkıyor, sonra altından fırlatıyor ve kendini asıyor. Philemon yatak odasına girer ve Matilda'nın sarkık ayaklarının altında dizlerinin üzerine çökerek adını defalarca bağırır. "Garip meyve "filmin son jeneriği üzerinde oynamaya devam ediyor.

Oyuncular

Üretim

"Takım Elbise", Sophiatown, Johannesburg. Film, günümüze kalan birkaç binadan bazılarında çekildi. apartheid rejiminin zorunlu uzaklaştırmaları[6] bölgeden beyaz olmayanların beyazların yeniden yerleşimine yol açmak için. Philemon ve Matilda’nın evi ve güzel sahneler St. Joseph’in Piskoposluk Merkezinde çekildi.[7] Kilise sahneleri, Ray Caddesi'ndeki Kral Mesih'in Anglikan Kilisesi'nde çekildi. Yazar Can Themba aslında kilisenin yakınında, 111 Numaralı Ray Caddesi'ndeki bir bekar evinde yaşıyordu.[8] Dış sokak sahneleri Eeufeesoord Emekli Köyü'nde çekildi. Otobüs sahneleri bir dönemde çekildi çift ​​katlı otobüs aslında bu Sophiatown 1950'lerde rota, James Hall Ulaşım Müzesi.[9] Kostümler ödüllü Güney Afrikalı tarafından tasarlandı kostüm tasarımcısı Pierre Vienings aynı zamanda kostüm tasarımcısıdır. Oscar - kazanan film "Tsotsi ". İsimsiz takım elbise de dahil olmak üzere birçok kostüm 1950'lerin orijinal parçalarıdır.[10]

Serbest bırakmak

"Suit" resmi prömiyerini Eski Zanzibar Kalesi 19. yüzyılın bir parçası olarak Zanzibar Uluslararası Film Festivali[11] Filmin son teslim tarihinden sonra tamamlanması nedeniyle resmi seçimde yer almamasına rağmen, filme Özel Mansiyon verildi.[12] jüri tarafından. "Takım Elbise" 11.'si En İyi Kısa Film Ödülü'nü kazandı. Güney Afrika Film ve Televizyon Ödülleri (veya SAFTA'lar, Güney Afrika'nın Oscar ödülleri ) 18 Mart 2017 tarihinde Sun City.[13] Üçte yarışmada "Takım" seçildi Oscar -kalifiye film festivalleri: BronzeLens Film Festivali Atlanta 26 Ağustos 2017 Cumartesi günü En İyi Uluslararası Kısa ve En İyi Festival Ödüllerini kazandığı Urbanworld Film Festivali[14] içinde New York City ve Pan-Afrika Film Festivali[15] içinde Los Angeles Özel Mansiyon aldığı yerde. En İyi Kısa Film yarışmasını kazandı. İskoçya Afrika Film Festivali (AiM)[16] içinde Glasgow ve Edinburg yanı sıra Seyirci Ödülü of Cape Town Bacak İsviçre tabanlı Shnit Uluslararası Kısa Film Festivali 9 Ekim 2016.[17] Film, 9. Île Courts - Uluslararası Kısa Film Festivali'nin açılışını yaptı. Mauritius[18] 10 Ekim 2016.

Film ayrıca, Académie des Arts ve Techniques du Cinéma (Fransa'nın sinema için en büyük onurunu veren Fransa'nın ulusal sinema akademisi, César Ödülü ) prestijli "Les Nuits en Or" (Altın Geceler) etkinliği için[19] Filmin dokuz Avrupa başkentinde (Paris, Roma, Atina, Madrid, Stockholm, Lizbon, Viyana, Brüksel ve Lüksemburg ), Fransa genelinde 24 şehir ve kasaba ve ev sahipliğinde bir gala gecesi UNESCO Paris'te ve katıldığı Fransa başrol oyuncuları ve film yapımcıları.[20]Film ayrıca Schomburg Siyah Kültür Araştırma Merkezi "En İyiler" film serisi[21] ve Siyah Sinema Film Festivali'nde Yeni Sesler[22] her ikisi de New York City'de Toronto Siyah Film Festivali,[23] Vancouver -Güney Afrika Film Festivali, kırmızı boğa Amaphiko Film Festivali (içinde Soweto ),[24] ve Durban Uluslararası Film Festivali.[25] Film 19 farklı şehirde gösterildi. Belçika Afrika Film Festivali'nin bir parçası olarak - Leuven (Leuven Afrika Film Festivali),[26] iAfrica Film Festivali Leiden ve Lahey ve Afrika Ekran Filmleri Festivali'nde Melbourne yanı sıra. "The Suit" Güney Afrika'da da gösterildi Ulusal Sanat Festivali[20] içinde Grahamstown, Güney Afrika kültür takviminde önemli bir olay ve Afrika kıtasındaki en büyük yıllık sanat kutlaması.[27] Film izleyicilere gösterildi Maryland, Washington D.C. ve Virjinya Baltimore Uluslararası Siyah Film Festivali'nin bir parçası olan film, Jozi Film Festivali'nde gösterildi. Johannesburg, BRICS Film Festivali BRICS Konferans Brüksel ve Cape Town Uluslararası Film Festivali'nin tamamı Eylül 2017'de yapıldı. Kasım 2017'de "The Suit", Türkiye'nin en eski film festivalinde gösterildi. Afrika, Kartaca Film Festivali, içinde Tunus. Mayıs 2018'de "The Suit", Lincoln Center Film Derneği New York Afrika Film Festivali New York City.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b "Acemi film yapımcısı, çıkış olarak dönemin kısasını ele alıyor". FilmContact.com. Alındı 12 Eylül 2016.
  2. ^ http://www.timeslive.co.za/sundaytimes/lifestyle/entertainment/2016/05/11/Can-Thembas-classic-short-story-The-Suit-comes-to-life-on-screen
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2015 tarihinde. Alındı 11 Mayıs 2016.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  4. ^ http://www.channel24.co.za/The-Juice/teaser-atandwa-kanis-upcoming-movie-20160308
  5. ^ http://www.sahistory.org.za/topic/destruction-sophiatown
  6. ^ http://www.sahistory.org.za/article/urban-removals-destruction-sophiatown
  7. ^ http://www.screenafrica.com/pls/cms/iac.page?p_t1=2054&p_t2=4714&p_t3=0&p_t4=0&p_dynamic=YP&p_content_id=1657736&p_site_id=103
  8. ^ http://www.sowetanlive.co.za/entertainment/2016/07/09/sello-in-fitting-can-themba-tribute
  9. ^ http://www.financialmail.co.za/life/theatre/2016/03/24/theatre-questions-of-identity
  10. ^ http://www.gautengfilm.org.za/news/news-archive/2016/september-2016/1465-the-suit-chosen-for-three-international-film-festivals
  11. ^ http://www.ziff.or.tz/2016/06/16/the-suit/
  12. ^ http://www.ziff.or.tz/2016/07/27/ziff-2016-awards/
  13. ^ http://www.channel24.co.za/TV/News/all-the-winners-at-the-2017-saftas-20170317
  14. ^ "NFVF destekli film THE SUIT, Oscar ödüllü film festivaline seçildi". FilmContact.com. Alındı 12 Eylül 2016.
  15. ^ http://www.gautengfilm.org.za/news/news-archive/2017/jan-2017/1526-the-suit-selected-for-pan-african-film-festival
  16. ^ http://www.afda.co.za/the-suit-wins-africa-in-motion/?cat=awards&main=/afda-news/awards
  17. ^ http://www.screenafrica.com/page/news/festivals/1660597-emThe-Suitem-wins-at-Shnit-2016#.WAs3xxu7rIU
  18. ^ http://www.porteursdimages.org/ilecourts/en
  19. ^ http://www.afda.co.za/south-african-short-film-the-suit-selected-by-lacademie-des-cesar-to-tour-all-over-europe/?cat=alumni
  20. ^ a b http://www.filmcontact.com/news/south-africa/multiple-award-winning-short-screen-national-arts-festival
  21. ^ http://www.filmcontact.com/news/south-africa/south-african-short-film-selected-prestigion-new-york-film-festival
  22. ^ http://amsterdamnews.com/news/2017/apr/21/new-voices-black-cinema-bam-april-26-30/
  23. ^ http://www.filmcontact.com/news/south-africa/suit-makes-waves-canada
  24. ^ http://www.bizcommunity.com/Article/196/482/152681.html
  25. ^ http://www.durbanfilmfest.co.za/index.php/film/item/2925-the-suit
  26. ^ http://www.filmcontact.com/news/south-africa/major-honour-europe-south-african-short-film
  27. ^ https://www.nationalartsfestival.co.za/

Dış bağlantılar