Tortuca - Tortuca

Tortuca bir Flemenkçe Edebiyat ve sanatlar dergi yayınlanan Rotterdam ve mevcuttur Hollanda ve Belçika. İsim Tortuca türetilmiştir orta çağ şiir hakkında kaplumbağalar içinde Der naturen bloeme -den Flaman yazar ve şair Jacob van Maerlant.

Tarih ve profil

1997 yılında Herbert Verhey ve Bas Kwakman tarafından kuruldu. Tortuca Özel Basın, isim olarak değiştirildi Tortuca, edebiyat ve sanat 1997'de ilk derginin [Tortuca 1, Sonbahar MCMXCVI] yayınlanmasından ve yönetim kurulunun genişletilmesinden önce editörler müzisyenler, sanatçılar ve yazarlarla.

cüzdan boyutlu şekilli dergi yok çizimler üzerinde örtmek (yalnızca sayı başına renk değişir) ve iyi dengelenmiş ve tutarlı tipografi iç mekanda yazı biçimleri Bodoni ve Garamond. Dışında nesir (kısa hikayeler ) ve şiir, Tortuca çok çeşitli sanat eserleri içerir: kalem eskizlerinden ve fotoğrafçılık -e tasarımlar perdeler ve teknik çizimler. Her sayının bir leporello ile otoportreler nın-nin Aad Donker uzun bir kağıt şeridinde [Tortuca 8, MCMXCIX, s. 51], mezar taşı nın-nin Rainer Maria Rilke 'çevrilemez' kelimesinin on iki tercümesiyle mezarı kitabesi [Tortuca 10, MM, s. 25] veya çıkarılabilir bir kitapçık şarkı sözleri tarafından Valentin Silvestrov [Tortuca 14, MMII, s. 20].

Tortuca aynı zamanda Yayımcı nın-nin Testudo (romanlar, [çevrilmiş-] şiir, kısa hikayeler ve nesir ), Tortuca Cahier [kısa hikayeler, tiyatro oyunlar veya istisnai konular) ve Tortuca Vestzak (minyatür kitaplar ).

Dış bağlantılar