Toungoo-Hanthawaddy Savaşı - Toungoo–Hanthawaddy War

Toungoo – Hanthawaddy Savaşı (1534–1541), Toungoo-Hongsarvatoi savaşı
Parçası Toungoo İmparatorluğu Savaşları
Toungoo kampanyaları (1534–1547) .png
Toungoo askeri kampanyaları (1534-1547)
Tarihc. Kasım 1534 - Mayıs 1541
yer
Pegu, Irrawaddy deltası, Prome, Martaban
SonuçKararlı Toungoo zaferi
Hanthwaddy Krallığının Sonu
Bölgesel
değişiklikler		Toungoo, Hanthawaddy'yi ekler (Aşağı Burma)
Suçlular
Myanmar'ın Alaungpaya Hanedanlığı Bayrağı. Svg Toungoo KrallıkHanthawaddy Krallık
Prome Krallığı
Shan Eyaletleri Konfederasyonu
Komutanlar ve liderler
Tabinshwehti
Bayinnaung
Lagun Ein'i gördüm
Smim Payu
João Caeiro		Takayutpi
Binnya Hukuku  †
Binnya Kyan  †
Binnya'yı gördüm  †
Prome'li Narapati
Prome Minkhaung
Thohanbwa
Paulo de Seixas
İlgili birimler

Myanmar'ın Alaungpaya Hanedanlığı Bayrağı. Svg Kraliyet Burma Ordusu dahil olmak üzere:

  • 700 yabancı paralı asker (1539–1541)

Hanthawaddy Ordusu yabancı paralı askerler dahil (1534-1539)

Gücü

1534–1535 ile Pegu: 4000[1]
1535–1536 ile Pegu: 6000[1]
1536–1537 ile Pegu: 7000[1]
1538–1539 ile Pegu: 7000[2]

1540–1541 ve Martaban: 13,000[3]

1538–1539 (Pegu): 12,000[2]

1540–1541 (Martaban): bilinmeyen güç; yedi Portekiz savaş gemisi
Kayıplar ve kayıplar
YüksekSon derece yüksek (Martaban sakinlerinin çoğu öldürüldü)[4]

Toungoo – Hanthawaddy Savaşı (1534–1541) (Birmanya: တောင်ငူ - ဟံသာဝတီ စစ် (၁၅၃၄–၁၅၄၁)) arasında askeri bir çatışmaydı Toungoo Krallık, ve Hanthawaddy Krallık ve müttefikleri Prome Krallığı ve Shan Eyaletleri Konfederasyonu günümüzde gerçekleşen Aşağı Burma (Myanmar) 1534 ile 1541 arasında. Bir dizi olasılık dışı olayda, Birmanya konuşan krallık yenildi Pzt - Hanthawaddy konuşuyor, tüm postaların en müreffeh ve en güçlüsü -Pagan savaştan önce krallıklar.[5] Sonraki yıllarda, Toungoo, yeni edinilen krallığın zenginliğini ve insan gücünü, düşüşünden bu yana var olan çeşitli küçük devletleri yeniden birleştirmek için kullandı. Pagan İmparatorluğu 1287'de.

Arka fon

1279'da kuruluşundan bu yana Pagan Krallık, Toungoo, uzak, ulaşılması zor bir köşede yer almaktadır. Pegu Yoma (Bago Yoma) menzili, derebeyi için her zaman sorunlu bir il olmuştur. Ava döneminde, valileri ve genel valileri, Ava'yı istikrarsız tutmak isteyen Hanthawaddy'den her seferinde gizli veya açık yardımla birden fazla isyan çıkardılar (1427–1428, 1437–1442, 1451–1458 ve 1468–1470).

İronik olarak, Toungoo Hanthawaddy'nin kendisine saldırarak karşılığını ödeyecekti. 1494 dolaylarında, o zamanlar hala Ava'nın bir tebası olan Toungoo, daha büyük krallığın miras krizinden yararlanarak Hanthawaddy'nin bölgesine baskın düzenledi. Ama Hanthawaddy'nin yeni kralı Binnya Ran II 1495-1496'da Toungoo'yu kuşatma altına alarak misilleme yaptı.[6] Toungoo kuşatmadan zar zor kurtuldu; Mingyi Nyo, Toungoo genel valisi, hayatının geri kalanında büyük komşuyu kışkırtmazdı.[7] Mingyi Nyo, 1510'da Ava'dan bağımsızlığını ilan ettikten sonra, Ava ile Shan Eyaletleri Konfederasyonu. Ava, 1527'de Konfederasyon ve Prome'nin birleşik güçlerine düştüğünde, birçok insan Yukarı Burma'da barış içinde olan tek bölge olan Toungoo'ya kaçtı.[7]

Ancak Toungoo sonsuza kadar savaşın dışında kalamazdı. Savaş, Toungoo'ya 1532-1533'te, Yukarı Burma'nın çoğunu zaten yöneten Shan Eyaletleri Konfederasyonu'nun eski müttefiki Prome'ye saldırıp şehri yağmaladığında rahatsız edici bir şekilde ulaştı.[8] Konfederasyon Prome'yi bir vasal olarak tutmaktan memnun olsa da, Toungoo liderliği, Prome'nin doğusundaki aynı enlemdeki, sadece Pegu Yoma aralığı ile ayrılmış şehirlerinin "açık bir sonraki hedef" olmasından endişeliydi.[9] Neyse ki Toungoo için, Konfederasyon ana liderinin ardından liderlik değişikliğinden rahatsız oldu. Sawlon nın-nin Mohnyin 1533'te suikasta kurban gitti. Dahası, Toungoo'nun ulaşılması zor uzak konumu bir varlık olduğunu kanıtladı. Irrawaddy nehri üzerinde oturan Prome'den farklı olarak Toungoo, Pegu Yoma bölgesinin arkasına sıkışmıştı ve herhangi bir ana su yolu ile Yukarı Burma'ya bağlı değildi, bu da potansiyel işgalciler için zorlu bir lojistik zorluk teşkil ediyordu. Bu arada mülteciler, hala savaştan etkilenmeyen tek krallık olan Toungoo'ya kaçmaya devam etti. Küçük prenslik artık geleneksel tabanının izin verdiğinden çok daha fazla insan gücüne komuta ediyordu ve çok geçmeden ağırlığının üzerinde yumruk atacaktı.[10] Toungoo liderliği, krallıklarının konfederasyon tarafından "yutulmaktan kaçınmak istiyorsa hızlı hareket etmesi" gerektiğine karar verdi.[9]

Tabinshwehti ve mahkemesi Hanthawaddy'yi ilk hedefleri olarak seçti çünkü kral Takayutpi vasallarına saygı göstermeyen zayıf bir liderdi. Takayutpi'nin kayınbiraderi Binnya'yı gördüm pratik olarak yönetildi Martaban bölge bir egemen gibi ve yüksek kralı neredeyse hiç kabul etmedi Pegu (Bago). Takayutpi sırayla bir ittifak yaptı. Prome Krallığı, Konfederasyonun bir tebası.

İlk baskınlar (1534-1537)

Savaş 1534'ün sonlarında başladı[not 1] karayla çevrili bir Toungoo liderliğinde Tabinshwehti ve yardımcısı Bayinnaung, giderek daralan bölgesinden bir önleyici savaş zayıf bir Hanthawaddy'ye karşı. Başlangıçta, Toungoo'nun manevraları sadece Hanthawaddy bölgesine yapılan baskınlar anlamına geliyordu ve 1534-1535, 1535-1536 ve 1536-1537'deki ilk kuru mevsim baskınlarının tümü, Pegu'nun yabancı paralı askerler ve ateşli silahların yardımıyla güçlendirilmiş savunmalarına karşı başarısız oldu. Toungoo ordularının her seferinde yalnızca 6000 ila 7000 adamı, birkaç yüz süvari ve birkaç düzine savaş fili vardı ve henüz yabancı birliklere veya ateşli silahlara erişimleri yoktu.[11]

Babasının aksine Binnya Ran II, Kral Takayutpi Hanthawaddy herhangi bir misilleme eylemi organize edemedi. Nominal astları Irrawaddy deltası ve Martaban herhangi bir yardım göndermedi. Bununla birlikte, Pegu'nun mahkemenin önde gelen iki bakanı tarafından yönetilen savunmaları, Binnya Hukuku ve Binnya Kyan baskınlara dayandı.

Coup de grace (1538–1539)

Pegu

Toungoo bir taktik Hanthawaddy kampında bakanların sadakati hakkında yanlış bilgi veren bir bölünme yaratmak. Şaşırtıcı bir şekilde, Takayutpi, Toungoo'nun yanlış bilgisine inandı ve çocukluğundan beri öğretmenliği olan ve kesinlikle ona bağlı olan bakanları idam etti.[12] Sonra Toungoo, 1538'in sonlarında 7000 askerle başka bir istila başlattığında, Takayutpi çaresiz kaldı ve savaşmak yerine başkentini boşaltmaya karar verdi. Toungoo güçleri Pegu'yu ateş etmeden aldı.

Bir zamanlar güçlü olan krallığın kargaşasının en önemli kısmı, Takayutpi ve ordularının, hükümdarı Takayutpi'nin güvenmediği kendi Martaban toprakları yerine başka bir krallık olan Prome'ye çekilmeyi seçmeleriydi.[13] Geri çekilme yolu Irrawaddy deltasından geçiyordu. Pegu'dan Prome'ye giden direkt yol, çok daha kısa olsa da, Bago Yoma menzilini geçmeyi içeriyordu ve büyük ordular için pratik değildi. Takayutpi, geri çekilen Hanthawaddy güçlerini ikiye böldü. Ordunun beş tümeni karadan yürüdü. Takayutpi ve geri kalan birlikler, 700 botla nehir kenarında yelken açtı.[14]

Naungyo Savaşı

Ana makale: Naungyo Savaşı

Pegu'da, Tabinshwehti ve yardımcısı Bayinnaung, Pegu'yu ancak bir hile ile kazandıklarını ve Hanthawaddy'nin ordusunun henüz yenilmediğini çok iyi anladılar. Öncelikleri, Prome'nin müstahkem duvarlarının içine girmeden önce Hanthawaddy ordusuyla tanışmak ve onları yenmekti. Duvarların içinde daha iyi liderliğe sahip büyük bir düşman kütlesinin Aşağı Burma'daki zayıf tutumları için büyük bir sorun teşkil edeceğini biliyorlardı. Tabinshwehti, Takayutpi'nin filosunu kovalamak için savaş gemilerinden oluşan filosuyla Prome'ye yelken açarken, Bayinnaung'u geri çekilen orduyu kovalaması için küçük bir orduyla gönderdi.[12]

Bayinnaung'un hafif birlikleri, yakınlarda General Binnya Dala ve General Minye Aung Naing liderliğindeki ana Hanthawaddy ordularını yakaladı. Naungyo Irrawaddy deltasında. Bayinnaung yine de sayısal olarak üstün ve daha iyi silahlı kuvveti yendi. Hanthawaddy kuvvetlerinin sadece küçük bir kısmı Prome'ye ulaştı. Yok edilmiş bir Hanthawaddy artık kayıp bölgeleri Toungoo'dan geri alabilecek durumda değildi.[12][15]

Prome Savaşı

Pegu'nun olası olmayan düşüşünden sonra, eski hükümeti yöneten Shan Konfederasyonu Ava Krallık, nihayet dikkat çekti. Toungoo'nun orduları daha sonra vasal Prome'ye saldırdığında, Konfederasyon asker gönderdi ve kuşatmayı kırdı. Toungoo geri çekildi ama kısa sürede birçoklarının bağlılığını kazandı. Pzt Hanthawaddy'nin kralından sonra lordlar ve insan gücü Takayutpi birkaç ay sonra öldü.

Martaban (1540–1541)

Hazırlıklar

Toungoo şimdi üç Hanthawaddy vilayetinden (Irrawaddy deltası ve Pegu) ikisini elinde tutuyordu, ancak Martaban bağımsız kaldı. Her zaman bir hükümdar gibi davranan Martaban genel valisi, Takayutpi'nin ölümünden beri kendisini Hanthawaddy'nin kralı ilan etmişti.[13] Tabinshwehti, Martaban ve vasallarına af karşılığında bir ültimatom gönderdi, ancak Saw Binnya bunu reddetti. Zengin limanı güçlendirdi ve Portekizli paralı askerleri ve liderliğindeki yedi savaş gemisini askere aldı. Paulo de Seixas, limanı korudu.[16] Martaban'ın tebası tereddüt etti. Moulmein valisi Tabinshwehti'ye teslim olmadı, ancak Martaban'a herhangi bir yardım sağlamamayı kabul etti.[17]

Kuşatma

Kasım 1540'ta 13.000 kişilik Toungoo kara ve deniz kuvvetleri şehre saldırdı.[18] Toungoo güçleri şimdi liderliğindeki 700 Portekizli paralı asker içeriyordu João Caeiro (Joano Cayeyro) hafif top ve tüfekleri getirdi. Bununla birlikte, zengin limanın Portekiz topçuları ve tüfek ateşi ile desteklenen güçlü tahkimatları kuşatıcıları körfezde tuttu. Toungoo'nun hafif Portekiz topçusu "toprak işçiliği ile desteklenen surlara karşı işe yaramaz" olduğunu kanıtladı ve küçük savaş gemilerinden oluşan "donanması", limanı koruyan yedi Portekiz gemisine tam bir abluka uygulayamadı.[16] Toungoo komutanlığı, limana saldırmak için 300 savaş teknesi göndererek kuşatmaya bir ay kadar ablukayı tamamlamaya çalıştı, ancak girişim kötü bir şekilde sona erdi ve çoğu tekne Portekiz gemilerinin silahlarıyla yok edildi.[19]

Önümüzdeki birkaç ay boyunca, Toungoo güçleri kuşatmaya uzaktan devam etti, ancak Toungoo komutanlığı hızla yaklaşan yağmur mevsimi nedeniyle endişeliydi. İlk deniz saldırısı başarısız olmasına rağmen, Amiral. Smim Payu Kuşatmayı bizzat yöneten Tabinshwehti'yi, bir saldırı için en iyi şanslarının hala başka bir deniz saldırısında olduğuna ikna etti. Kral planı kabul etti. Amiral yukarı çıktı Salween Nehri Binlerce adamla ve iki tür sal inşa etti. Bir tip, limanın duvarlarından daha yüksek bambu kuleler içeriyordu. Diğerleri yangın sallarıydı.[20]

Toungoo güçleri son saldırı için hazırlanırken şehir açlık çekiyordu. Saw Binnya, yıllık 30.000 vergi karşılığında genel vali olarak kalmasına izin verilmesi koşuluyla nihayet teslim olmayı teklif etti. viss (48.987,9 kg) gümüş külçe ve diğer değerli hediyeler. Tabinshwehti teklifi reddetti ve bunun yerine koşulsuz teslim olmayı talep etti. Sonra Binnya, hazineleriyle birlikte kendisi ve tüm ailesi için şehir dışında güvenli bir ortam istedi. Bu da Birmanya kralı tarafından reddedildi. Çaresizlik içinde Saw Binnya, Goa'da Portekiz genel valisi Yardım için, hazinesinin yarısı kadar açık bir hediyeye ek olarak Goa'nın bir vasalı olmayı teklif etti. Portekizliler ilgilendi. Portekizli bir kaptan, hazineyi iki gemi dolusu altın ve gümüş ve 26 sandık değerli taştan oluşuyor olarak listeledi. Ayrıca şehrin pagodalarından yağmalanacak altın 4 gemiyi dolduracaktı. Ancak Portekizliler, Aşağı Burma'daki yeni güç olan Tabinshwehti'nin intikamından da korkuyorlardı ve "açgözlülük ile sağduyu arasında gidip geliyordu".[21] Aynı zamanda, Saw Binnya, Caeiro'ya ve ailesinin kaçmasına yardım etmek için büyük bir rüşvet teklif etti. Caeiro aşırı cömert teklifi ciddi bir şekilde değerlendirdi, ancak nihayetinde yardımcıları öneriyi öğrendikleri ve konuyu Tabinshwehti'ye bildirmekle tehdit ettikleri için teklifi reddetti.[20]

Son saldırı

Saw Binnya tüm seçeneklerini tüketirken, Toungoo komutu yağmur mevsiminden önce şehri yağmalamaya kararlıydı. 1541 Mayıs'ında, kuşatmanın yedi ayında, Smim Payu limana ikinci saldırıyı başlattı. Nehirden aşağı süzülerek Portekiz gemilerine doğru "bir ağaçtan daha yüksek alevleri olan" birkaç yangın sal geldi. Yedi Portekiz gemisinden üçü denize kaçtı. Kalan dört gemi ya yakıldı ya da ele geçirildi. Sonra askerler ve silahşörlerle dolu bambu kuleli sallar enkazın yanından kayarak limanın yanındaki duvara ulaştı. Duvardaki savunmacılarla tüfek ateşi alışverişinde bulunan Toungoo birlikleri, daha sonra duvarın üzerinden atladılar ve kısa süre sonra ayaklarını kazandılar.[20][21] Duvarın bir bölümü çıkarıldı ve yıkıldı. Savunmacılar şehrin içinde savaştı ve Saw Binnya şahsen savaş fili ile mücadeleye öncülük etti.[22] Ama çok geçmeden bunaldılar. Çuval üç gün sürdü. Tabinshwehti, genel başkanın, ailesinin ve tüm "cesur" savunucuların, onun önceki af teklifini reddettikleri için idam edilmesini emretti. Toplu infaz istenen etkiyi yarattı. Valileri Moulmein (Mawlaymyaing) ve güney bölgeleri (günümüz Mon State ), ardından Siyam sınırı sunuldu.[20][21]

Önem

Savaş, Myanmar tarihinde olduğu kadar Güneydoğu Asya anakarası tarihinde de çok önemli bir dönüm noktasıydı. Toungoo'nun zaferi, yeni başlayan krallığa kıyıdaki Aşağı Burma'nın insan gücünün tam kontrolünü, yabancı ateşli silahlara erişimini ve bunları ödemek için denizcilik servetini verdi.[23][24] Toungoo kralları, yüzyılın geri kalanında daha fazla genişleme için bu yeni bulunan varlıklardan yararlanacak ve Güneydoğu Asya tarihindeki en büyük imparatorluğu inşa edecek. Dahası, Toungoo'nun gittikçe daralan kuru bir bölgeden çıkmadaki başarısı, yalnızca Burman liderliğindeki kalan etnik krallığı yok olmaktan kurtarmakla kalmadı, aynı zamanda Irrawaddy vadisinde Burman kültürünün ve Burma dilinin sürekli yükselişini sağladı.[25]

Notlar

  1. ^ Chronicles (Hmannan Cilt 2 2003: 185) sadece savaşın 896 ME'de (30 Mart 1534 - 29 Mart 1535) başladığını söyler. Savaş muhtemelen Kasım 1534'te, Birmanya krallarının neredeyse her zaman kurak mevsimde (Kasım-Mayıs) savaşması nedeniyle başladı.

Referanslar

  1. ^ a b c Hmannan Cilt. 2 2003: 185–186
  2. ^ a b Hmannan Cilt. 2 2003: 189
  3. ^ Hmannan Cilt. 2 2003: 197
  4. ^ Htin Aung 1967: 109-110
  5. ^ Harvey 1925: 153–157
  6. ^ Sein Lwin Lay 2006: 59–60
  7. ^ a b Harvey 1925: 124–125
  8. ^ Hmannan Cilt. 2 2003: 215
  9. ^ a b Fernquest 2005: 356
  10. ^ Harvey 1925: 153
  11. ^ Hmannan Cilt. 2 2003: 185–187
  12. ^ a b c Htin Aung 1967: 106–109
  13. ^ a b Htin Aung 1967: 109
  14. ^ Hmannan Cilt. 2 2003: 188–192
  15. ^ Harvey 1925: 154
  16. ^ a b Harvey 1925: 155
  17. ^ Sein Lwin Lay 2006: 179–181
  18. ^ Sein Lwin Lay 2006: 178
  19. ^ Sein Lwin Lay 2006: 179
  20. ^ a b c d Harvey 1925: 156–157
  21. ^ a b c Htin Aung 1967: 110
  22. ^ Sein Lwin Lay 2006: 182–184
  23. ^ Lieberman 2003: 151
  24. ^ Harvey 1925: 154–155
  25. ^ Lieberman 2003: 155–164

Kaynakça

  • Fernquest, Jon (Sonbahar 2005). "Min-gyi-nyo, Ava'nın Shan İstilaları (1524–27) ve Toungoo Burma'da Genişletici Savaşın Başlangıcı: 1486–1539" (PDF). SOAS Burma Araştırma Bülteni. 3 (2).
  • Harvey, G.E. (1925). Burma Tarihi: İlk Zamanlardan 10 Mart 1824'e. Londra: Frank Cass & Co. Ltd.
  • Htin Aung, Maung (1967). Bir Burma Tarihi. New York ve Londra: Cambridge University Press.
  • Lieberman, Victor B. (2003). Garip Paraleller: Küresel Bağlamda Güneydoğu Asya, c. 800–1830, 1. cilt, Anakarada Entegrasyon. Cambridge University Press. ISBN  978-0-521-80496-7.
  • Burma Kraliyet Tarih Komisyonu (1832). Hmannan Yazawin (Burma dilinde). 1–3 (2003 baskısı). Yangon: Bilgi Bakanlığı, Myanmar.
  • Sein Lwin Lay, Kahtika U (1968). Mintaya Shwe Hti ve Bayinnaung: Ketumadi Taungoo Yazawin (Burma dilinde) (2006, 2. basım). Yangon: Yan Aung Sarpay.