Valmikis'in Kızı - Valmikis Daughter

Valmiki'nin Kızı
Valmiki'nin Kızı.jpg
İlk baskı kapağı - geç baskı
YazarShani Mootoo
ÜlkeKanada
Dilingilizce
TürKurgu
YayımcıHouse of Anansi Press Inc
Yayın tarihi
2008
Ortam türüYazdır (Ciltli & Ciltsiz kitap )
ISBN978-0-88784-837-7

Valmiki'nin Kızı tarafından yazılmış bir roman Shani Mootoo 2008'de yayınlandı. 2009 için aday gösterildi. Scotiabank Giller Ödülü.[1] ve günümüz Karayiplerinde geçen kitap, Mootoo’nun Trinidad'lı bir yazar olarak kendi geçmişinden alınan canlı kültür tasvirlerini içeriyor. Kitabın öykü anlatımına ilişkin benzersiz perspektifi, ünlü bir doktor olan Valmiki ile kızı Viveka arasında değişiyor. Her ikisi de homofobik bir ortamda büyümenin baskısıyla başa çıkmaya çalışan gizli eşcinseller.

Kitap, MoOTO'nun Karayipler'deki cinsellikle ilgili gerilimleri ele alan birkaç romanı arasında yer alıyor. Shani Mootoo Eşcinselliğe tahammülsüz bir ailede lezbiyen yetiştiren kendi geçmişi.

Konu Özeti

Modern Trinidad'da yer alan, Valmiki'nin Kızı Valmiki, Viveka, Vashti ve Devika'dan oluşan Krishnu ailesi etrafında merkezlenmiştir. Kocası Valmiki, kabul edilemez bir ortamda gizli bir eşcinsel doktordur. İngiltere'de okula giderken Tony adında bir üst sınıf arkadaşıyla ilişkiye girdiğinde kimliğinin bu kısmını öğrenir. Bununla birlikte, kendi cinselliğiyle ilgili suçu, onu gerçekten sevdiği Tony ile kalmaktansa Devika ile evlenerek bir yaşam sürdürmeye ikna eder. Bununla birlikte, eşcinselliğinden rahatsız olmasına rağmen, sevgilisi Saul ile bağlantı kurmak için av gezilerine devam eder. Her yolculuktan sonra kuşları ailesine hediye olarak geri getiriyor. Kitap boyunca Mootoo, Valmiki'nin karısıyla olan ilişkisinin Saul ile cinsel ilişkisinden çok daha platonik olduğunu gösteriyor. Valmiki, meslektaşları arasında saygın bir doktor olduğu için dışarı çıkmaya istekli değil ve bu, itibarına mal olacak aşağılayıcı bir deneyim olur.

Valmiki'nin büyük kızı Viveka gizli bir lezbiyendir. Kendi cinsel yönelimi ve kimliğiyle mücadele eden babasıyla benzer bir lise deneyimi yaşar. Viveka, Merle Bedi adlı bir öğrenci arkadaşının cinselliği nedeniyle ailesinden dışlandığını gördükten sonra, etrafındaki insanların cinselliğini ne kadar kabul etmediklerini anlar. Benzer bir duruma düşmemek için Viveka, kasıtlı olarak onu farklı bir yöne yönlendirecek kararlar alır. Bu sürekli baskı Viveka'nın lezbiyen kimliğiyle tamamen rahat olmasını engeller. Eşcinsel olmasına rağmen Valmiki, kızlarının lezbiyen olduğu fikrine dışardan karşı çıkıyor. Çocukken yaşadığı mücadelenin aynısını yaşamak zorunda kalmaması gerektiğini çok sıkı bir şekilde hissediyor. Bu aşırı ihtiyat, lezbiyen eğilimleri geliştireceği korkusuyla kadınlara özel bir spor kulübüne katılmasını reddetmesine neden olur. Hem Valmiki hem de eşi Devika, küçük kızları Vashti'nin kimliği konusunda daha rahatlar. Ablasının aksine, Vashti kadın cinsiyet klişelerinin çoğuna uyuyor. Viveka, kız kardeşini kültürel ideallere uymak için sürekli bir baskı olarak görüyor.

Başlangıçta ayrı bir plan gibi görünen Anick Prakash adlı bir Fransız kadın, Nayan adlı Trinidad'lı bir adamla evlenmek için Fransa'daki ailesinden uzaklaşır. Ailesi, Trinidad kültürüne ve insanlarına karşı önyargılarından dolayı bu karardan oldukça memnun değiller. Anlaşmazlık aile içinde gerginliğe neden olur. Fransa'da büyüdükten sonra, Anick aşırı kültürel farklılıklara uyum sağlamakta büyük zorluk çekiyor. Anick, Trinidad'da yaşarken Viveka ile tanıştığı ve kısa sürede arkadaş olduğu zaman iki olay örgüsü iç içe geçer. Ebeveynlerle bu tür gerginlik gibi ortak deneyimler üzerinden bağ kurarlar ve yakında aşık olurlar. Viveka ile olan ilişkisine rağmen, Anick hala Nayan ile evlidir ve sonuç olarak hamile kalır. Kendini yabancılaşmış hisseden ve Trinidad kültürüne uyum sağlayamayan Anick, Viveka'ya birlikte kaçmalarını önerir. Anick'i dehşete düşüren Viveka, lezbiyen kimliğini tam olarak kabul edemediği için reddeder. Viveka, babasıyla aynı kalıba giren sosyal baskıya yenik düşer ve Trevor adında bir adamla evlenir. Valmiki'ye çok benzer şekilde, cinsel kimliği hakkında yalan söylemeyi ve bir erkekle evlenmeyi, bütün bir topluluğun önünde sadece gerçekten sevdiği kadınla yaşamak için eşcinsel olarak ortaya çıkmak zorunda kalmayı tercih eder.

Karakterler

Valmiki Krishnu

Valmiki Krishnu, akranları tarafından saygı duyulan Trinidad'lı bir doktordur. Devika adında bir karısı ve iki kızı Vashti ve Viveka vardır. Gizli bir eşcinsel ve homofobik bir ortamda yaşadığı için onu saklamak için son derece baskı altında hissediyor. Bu nedenle, gizli sevgilisi Tony'den ayrılmaya ve Devika ile evlenmeye karar verir. Ancak Valmiki, kitap boyunca birçok karakterde görülen bir mücadele olan cinsel kimliğinden de rahatsızdır. Geçmişte birkaç heteroseksüel ilişkisi olmasına rağmen, hiçbiri Saul ile olan ilişkisi ile karşılaştırılamaz. Her hafta sonu sevişmek için av gezilerine çıkarlar. Her hafta sonu, Valmiki karısını bir ilişkisi olmadığına ikna etmek için kuşları yakalayıp ailesine geri getirir. Ancak Devika, bu kılığa çabucak bakar ve kısa süre sonra kocasının aslında av partneri ile cinsel ilişkiye girdiğini öğrenir.

Viveka Krishnu

Valmiki'nin büyük kızı ve Vashti'nin kız kardeşi. Babası gibi o da gizli bir eşcinsel. Kitap boyunca, babasının karşılaştığı mücadeleye benzer şekilde kimliğinin bu kısmıyla mücadele ediyor. Daha sonra, Anick hamile kaldığında sonunda dağılan Anick ile bir ilişkiye girer. Sonunda babası gibi Anick ile Viveka arasındaki ilişkiyi bilen Trevor ile evlenmeye karar verir.

Vashti Krishnu

Vashti, Krishnu ailesinin küçük kızıdır. Birçok kadın klişesine uyan masum bir kızın genellemesine benziyor. Ebeveynleri, yaşam tarzını ablası Viveka'ya tercih ediyor.

Devika Krishnu

Valmiki ile evli olan Devika, Krishnu ailesinin annesidir, kızları Vashti ve Viveka ile birlikte. Viveka'nın sadece kadınlara özel yerel spor kulübüne katılmasına izin verme talebini reddeder. Viveka'nın düzgün bir "Üst-orta sınıf Hintli kız" gibi davranmasını istiyor.

Tony

Tony, Valmiki'nin tıp fakültesindeki ilk aşkıydı. Valmiki, rahatlaması gerektiğinde hala Tony'yi ara sıra arar. Valmiki'nin yalnızca cinsel olarak sevdiği Saul'un aksine, Valmiki Tony'yi romantik bir şekilde seviyor.

Merle Bedi

Merle, Viveka'nın aileden ve okuldan yasaklanan lise arkadaşlarından biridir. Basmakalıp masum kız olan Vashti Krishnu'nun aksine, Merle bir lezbiyendir ve bu yüzden ailesi tarafından terk edilmiştir.

Trevor

Viveka'nın bir havaalanında makine mühendisi olarak çalışan kocası. Tüm dünyayı dolaşıyor. Viveka ile Aneck arasındaki lezbiyen ilişkisini öğrenir ve ilgisini çeker.

Anick Prakash

Anick, Nayan'ın karısı ve daha sonra Viveka'nın sevgilisidir. Başlangıçta Fransa'dan olduğu için Trinidad kültürüne uyum sağlamakta güçlük çekiyor. Sonuçta bu, Nayan ile ilişkisinin bozulmasına neden olur. Roman boyunca Viveka'ya karşı çok güçlü hisleri vardır, ancak sonunda hamile kalır ve Viveka ile ilişkisi sona erer.

Nayan Prakash

Nayan Prakash, Trinidadlı bir yerlidir ve Anick'in kocasıdır. Aynı zamanda bir kakao çiftçisi.

Saul Joseph

Saul bir avcı ve Valmiki'nin Gay aşığıdır. Çoğunlukla Hintli, ancak kısmen Afrika kökenli. Valmiki'den daha düşük bir sınıf vatandaşıdır. Yalın ve kaslı. Her Cuma, o ve Valmiki, onların da seks yaptıkları bir av gezisine çıkarlar.

Temel temalar

  • Aşk: Muhtemelen bu kitaptaki en önemli tema, Aşk. Yazar, romanında pek çok farklı aşk türünü gösterir. Valmiki, Devika'yı romantik olarak seviyor, ancak Saul'u cinsel olarak seviyor. Anick, Nayan ve Viveka'yı seviyor ve onlar da onun sırtını seviyor. Kitabın sonunda Viveka, Trevor'la evlenir, ancak onu Anick'i sevdiği kadar sevmez. Valmiki'nin Kızı boyunca Mootoo, okuyucuya sevginin sadece tek bir anahtar değil, çok daha karmaşık bir düzlem olduğunu gösteriyor.
  • Cinsellik: Diğer büyük temalardan biri cinsellik. Mootoo, cinsellik konusuna odaklanan çok sayıda kitap yazdı ve cinsel yönelim Trinidad ve Tobago'da. Bunlar arasında en çok bilinen romanı var Gece Cereus Blooms, benzer cinsel gerilimleri, Valmiki'nin Kızı.[2] En önemli üç karakterin hepsi kitap aracılığıyla cinsel kimlikleriyle mücadele ediyor. Valmiki durumunda, homofobik bir ortamda yaşayan eşcinsel bir adam olduğu için zor bir durumdadır, bu da Valmiki'yi homofobik yapar. Tahmin edilebileceği gibi, homofobik ve homoseksüel olmak kolay değildir ve genellikle kendinden nefretle sonuçlanır. Viveka ayrıca cinsel kimliğini roman aracılığıyla anlamaya çalışıyor. Esasen kapalı bir lezbiyen ve Anick ile çok derin ve sevgi dolu bir ilişkisi olmasına rağmen, çevresinin homofobisine de boyun eğiyor ve bunun yerine Trevor ile evleniyor.
  • Ulusal kimlik: Roman boyunca karakterler, özellikle de Anick, ulusal kimlikleriyle mücadele ediyor.[3] Anick'in eylemlerinin çoğu, Fransız mirası ve kocası Nayan'ın ve sevgilisi Viveka'nın Trinidad'lı mirası hakkındaki düşüncelerinden kaynaklanıyor.
  • Din: Hinduizm romanda öncelikle Krishnu ailesi tarafından uygulanmaktadır.
  • Sınıf: Anick ve Nayan arasında meydana gelen sınıf temelli gerilim ile bu romanda sınıf önemli bir temadır.

Tarzı

Yazı Valmiki'nin Kızı büyük ölçüde açıklamaya bağlıdır. Mootoo, metinsel mülkünün çoğunu kitabın ortamının manzarasını ve kültürünü anlatarak geçiriyor. Ayrıca roman boyunca çok sayıda yiyecekten bahsediliyor. Shani Mootoo ile yaptığı bir röportajda, yemek Trinidad kültürünün temel bir parçası olduğu için bunun bilinçsizce dahil edildiğini açıklıyor.[4] "Doğuştan İrlandalı olmasına rağmen, West Indies Edebiyat Haftası Üniversitesi'nde kitabının bir bölümünü yüksek sesle okurken, Trinidad'daki ebeveynliği hakkında güçlü bir şekilde düşündü."[5]

Bakış açısı

Yazarken Valmiki'nin Kızı, Shani Mootoo her bölümle birlikte kitabın perspektifini değiştirme kararı aldı. Her bölüm, çoğunlukla Valmiki veya Viveka olmak üzere bir veya iki karaktere odaklanacaktır. Bu tarzda yazmak, her bölüme özel bir odak sağlar ve okuyucuyu hangi karakterlere dikkat etmesi gerektiği konusunda uyarır.

Arka fon

"Karayip toplumlarında cinsellik etrafındaki şiddetli gerilimler göz önüne alındığında, Mootoo'nun kurguları temalarında zorlayıcıdır".[6] Mootoo benzer bir konuyla ilgili birkaç kitap yazdı. Kitabın bazı unsurları biyografik olarak tanımlanabilir. Trinidad'daki bir gazete makalesinde Mootoo, homofobik bir babanın lezbiyen kızı olma deneyimlerini anlatıyor.[7] Viveka da benzer bir deneyim yaşar, ebeveynlerinden homoseksüellik konusunda sürekli baskı hisseder. Valmiki'nin Kızı'nı benzer bir konu üzerine yazdı ve bir Trinidad toplumundaki eşcinsellerin mücadelelerini ele aldı.[8] Romandaki yiyecek unsurları, Trinidad'daki günlük yaşamına ışık tuttuğu için otobiyografik olarak da görülebilir.

Resepsiyon

Valmiki'nin Kızı 2009 Giller Ödülü için uzun listeye alındı.[1] Goodreads.com web sitesinden toplamda 3,5 yıldız aldı.[9] Shani Mootoo 'ın çalışması, "cinsellik ve normalleştirmeyen arzu etrafında Karayip edebi sessizliğinin kırılması" olarak kaydedildi.[6]

Referanslar

  1. ^ a b http://www.scotiabankgillerprize.ca/about/past-winners/
  2. ^ Corr, John. "Shani Mootoo'nun 'Cereus Blooms at Night'ında Queer Nostalji ve Doğal Olmayan Tiksinti" Batı Hint Edebiyatı Dergisi 14.1 / 2, Rooting and Routing Caribbean-Canadian Writing (2005): 67-95. JSTOR. Ağ. 29 Mayıs 2015.
  3. ^ https://courses.nus.edu.sg/course/ellgohbh/4262VD.htm
  4. ^ "Shani Mootoo ile röportaj".
  5. ^ Zephyrine, Brent (21 Mart 2011). "UWI Edebiyat Haftasını Güney Tobago'ya genişletiyor". Trinidad ve Tobago Muhafızı. Alındı 22 Mayıs 2015.
  6. ^ a b "Ön Mesele." Batı Hint Edebiyatı Dergisi 18.1, LOUISE BENNETT BÖLÜM 2 (2009): 107-08 İÇİN KRİTİK YAKLAŞIMLAR. JSTOR. Ağ. 29 Mayıs 2015.
  7. ^ Gordon, Zahra. "Shani Mootoo'nun çelişkili Trinidad". Günlük ekspres. Alındı 21 Mayıs, 2015.
  8. ^ Mootoo, Shani (1 Ocak 2008). Valmiki'nin Kızı (1 ed.). Anasi Basın Evi. s. 102.
  9. ^ Goodreads. N.p., tarih yok. Ağ. 29 Mayıs 2015.