Yana geleneksel anlatılar - Yana traditional narratives

Yana geleneksel anlatılar tarafından korunan mitleri, efsaneleri, masalları ve sözlü tarihleri ​​içerir. Yana halkı doğunun Sacramento Vadisi ve kuzeydoğu Kaliforniya'nın eteklerinde.

Yana sözlü edebiyatı öncelikle merkezi Kaliforniya geleneğine aittir, ancak aynı zamanda Büyük Havza ve Plato kültür illerinden de etkiler gösterir. (Ayrıca bakınız Geleneksel anlatılar (Yerli Kaliforniya).)

Yana Anlatılarının Çevrimiçi Örnekleri

Yana Anlatıları için Kaynaklar

  • Parlak, William. 1993. Bir Coyote Okuyucu. California Üniversitesi Yayınları, Berkeley. (Sapir 1910, s. 105-117'ye dayanan anlatı.)
  • Curtin, Jeremiah. 1898. Dinsel Tarih ve İnsanlığın Zihinsel Gelişimi ile İlişkili Olarak İlkel Amerika'nın Yaratılış Mitleri. Küçük, Kahverengi, Boston. (1995'te "Amerika'nın Yaratılış Efsaneleri" olarak yeniden basıldı.) (Yorumlarla birlikte Ateş Hırsızlığı da dahil olmak üzere 13 Yana efsanesi.)
  • Gifford, Edward Winslow ve Gwendoline Harris Block. 1930. Kaliforniya Hint Geceleri. Arthur H. Clark, Glendale, Kaliforniya. (Daha önce yayınlanmış dört anlatı, s. 129-132, 198-201, 216-218, 235-237.)
  • Kroeber, A.L. 1925. Kaliforniya Kızılderililerinin El Kitabı. Bureau of American Ethnology Bulletin No. 78. Washington, D.C. (Kısa notlar, s. 341.)
  • Luthin, Herbert W. 2002. Günlerden Kurtulmak: Kaliforniyalı Bir Kızılderili Okuyucu. California Üniversitesi Yayınları, Berkeley. (1915'te Edward Sapir tarafından Ishi'den derlenen bir Yahi anlatısı, s. 152-177.)
  • Sapir, Edward. 1910. "Yana Metinleri". Amerikan Arkeolojisi ve Etnolojisinde Kaliforniya Üniversitesi Yayınları 9: 1-235. Berkeley. (Theft of Fire, Loon Woman ve Bear and Fawns gibi efsaneler ve diğer metinler Dixon tarafından 1900'de ve Sapir tarafından 1910'da bazı karşılaştırmalı notlarla toplanmıştır.)
  • Sapir, Edward. 1923. "Üç Yana Lehçesinin Metin İncelemeleri". Amerikan Arkeolojisi ve Etnolojisinde Kaliforniya Üniversitesi Yayınları 20: 263-294. Berkeley. (Merkezi Yana ve Yahi anlatıları, s. 266-267, 283-285.)
  • Swann, Brian. 1994. Ortaya Çıkıyor: Kuzey Amerika Yerli Edebiyatlarının Çağdaş Çevirileri. Random House, New York. ("Dragonfly Woman" ve "Rolling Skull", Betty Brown ve Sam Batwi'den Edward Sapir tarafından 1907'de kaydedildi, s. 717-736.)

Ayrıca bakınız